Готовый перевод Delve / Западня: 56: Благородный

Леди Велика Векуавак ходила по лагерю, рассматривая улики, оставленные неизвестной группой. На ней были все боевые регалии, ей не терпелось вступить в бой после пропажи разведчика. Гибкие пластинчатые доспехи не мешали ей, когда она опустилась на колени, чтобы потрогать пепел костра.

-Еще тепло. Их не было долго.

-Да, леди Векуавак, - раздался голос Брависа, капитана ее охраны. Лицо Велики исказилось в гримасе, когда она встала. Она машинально положила руку на ножны меча, висевшего на левом бедре, чтобы не зацепиться более длинным клинком, висевшим на правом. Она передернула плечами, поправляя огромный меч, пристегнутый к спине. Вес клинка впечатлял, если не сказать больше.

Она взглянула на Брависа. -Последний раз. Зови меня Велика.

-Это был приказ вашей покойной матери, миледи. Она настаивала, чтобы вы пошли по ее стопам. Титул - часть этого.

-Да, и я уже говорила тебе, мне плевать. Ты мне здесь тоже не нужен. Если бы я пришла одна, я бы их поймала. Вы все меня тормозите. - Она жестом указала на собравшуюся толпу прислужников, лошадей и повозки. -Вы могли бы просто привести рудокопов, когда я бы уже расправилась с Темными Гончими. Я даже не знаю, зачем я здесь, в этом захолустье.

-Да, миледи. - Бравис снова поклонился.

-Бах. Есть какие-нибудь следы разведчика? Как его звали? Стинт?

-Да, миледи, Стинт. Пока что его не нашли. Я послал группу проверить шахту, но мы будем ждать вас, как приказано.

-Черт возьми, верно. Темные Гончие разорвут вас всех на части. Это я вас охраняю, а не наоборот.

-Да, миледи.

Велика вздохнула и откинула с лица выбившуюся прядь черных волос. -Разойдитесь. Убедитесь, что они действительно ушли. Дай мне знать, что ты найдешь.

Она начала расхаживать. Это пустая трата времени. Она не успела сделать и шага, как ее остановил голос одного из ее гвардейцев. -Миледи, повозка.

Она оглянулась и увидела закованного в кожаную броню грума, который махал ей рукой. -О, повозка, как интересно, - сказала она, в ее голосе звучал сарказм. Она вздохнула и подошла к нему. -Покажи мне.

Охранник повел ее за небольшой холм, где стояла обычная фермерская телега. Она была совершенно непримечательной. Она обошла вокруг телеги, ее взгляд остановился на содержимом. -Значит, им нужен металл? Она потянулась внутрь и подняла один из прутьев. Она поднесла серый металл к глазам. -Железо? Он был очищен... - Она посмотрела на ворчуна. -Приведите мне Джерала.

-Да, миледи. - Охранник кивнул головой и удалился, оставив ее одну исследовать содержимое телеги.

-Очень любопытно, - сказал Бравис у нее за спиной.

Или нет. -Черт возьми, Бравис, я же просила тебя перестать следовать за мной повсюду. Иди и сделай что-нибудь полезное.

-Я должен охранять вас, миледи.

Велика сжала кулаки, но заставила себя расслабиться. Этот человек был невыносим. Когда-нибудь я просто отрублю ему голову. Мне плевать, что скажет моя тетя. Может быть, это убедит его замену слушать, когда я скажу ему использовать мое гребаное имя. Она жестом указала на металл в тележке. -Сколько руды потребуется, чтобы переработать такое количество металла, учитывая исходное качество руды в этой шахте?

-Я не знаю, миледи. - Он выглядел немного ошеломленным вопросом.

-Бесполезен. Где этот чертов Джерал?

-Он сейчас придет, миледи.

Велика притопнула ногой. Она посмотрела на охранника, который вел Джерала к ним, когда тот наконец вернулся. -Достаточно долго, - сказала она.

Стражник поклонился. -Прошу прощения, миледи.

-Проваливай. И ты тоже, Бравис.

Джерал рассмеялся. -Ход, ты свободен, - сказал он с облегчением выглядящему охраннику. -Тебе нужно лучше относиться к своим людям, Велика. Это не его вина. Я был на другой стороне лагеря. Там есть кое-что очень интересное.

Велика пожала плечами, оторвавшись от повозки, чтобы посмотреть на отставного авантюриста. Джерал был древним, не меньше шестидесяти, если она правильно помнила, но, если не считать седых волос, мужчина выглядел в самом расцвете сил. На нем был открытый кожаный жилет, а на руках - мускулы. Она еще раз подумала о том, чтобы взять его под руку, и еще раз отбросила эту мысль. Он был достаточно стар, чтобы быть ее дедушкой. Это было просто странно, даже если он был привлекательным. Она найдет кого-нибудь другого, кто согреет ее постель сегодня ночью.

-Этот металл. Что ты можешь мне сказать? - спросила она, протягивая ему слиток железа. Джерал взял слиток и присвистнул. -Чистое железо. Это объясняет другую сторону лагеря. Кто-то использовал фильтрацию.

-Что это значит? - сказала Велика. Она терпеливо ждала. В конце концов Джерал доберется до сути. Его, по крайней мере, стоило держать рядом. Не то что остальные ее помощники.

Джерал положил железный прут обратно в тележку, затем достал большой шар из какого-то металла более светлого цвета. -Хумм. Интересно, - сказал он, поворачивая сферу то так, то эдак.  - Тот, кто это сделал, был мастером кузнечного дела. Вероятно, не ниже двадцать пятого уровня. Это идеальная сфера. Никаких изъянов, по крайней мере, я их вижу. И пользы от нее никакой. Он рассмеялся. -Может быть, он сделал это просто ради забавы.

Глаза Велики вспыхнули. -Мастер-кузнец? Вот это то, ради чего стоит сюда ехать. У меня есть для него применение.

-Ммм, - сказал Джерал, укладывая сферу обратно в тележку. -Похоже, они бежали пешком. Должно быть, Стинт предупредил их о нашем приближении. Я говорил тебе, что было ошибкой посылать разведчика в одиночку так далеко.

-Что толку от разведчика, если он сам попадет в плен? Если он жив, ему лучше не возвращаться. А откуда вы знаете, что они сбежали? Может, они все еще внутри шахты?

Джерал указал. -Следы. Глубокие. Либо я теряю хватку, либо кто-то нес что-то невероятно тяжелое. Они тоже бежали. Видишь, как они погрузились в землю? Видишь расстояние? Они бы использовали телегу, если бы не знали, что мы идем по дороге, - он наклонил голову. -И у вас не было бы столько проблем с вашими разведчиками, если бы вы действительно уделяли время их проверке.

Велика последовала за пальцем Джерала, проигнорировав его замечание о ее практике вербовки. Следы были ясны как день, очертания сапог глубоко вдавились в твердую грязь. Она усмехнулась. -Я иду за ними.

-Миледи, помните, зачем мы здесь, - сказал Брэвис. -Шахта должна быть вновь открыта. Ваша тетя сказала, что...

-Почему ты все еще здесь? - огрызнулась Велика, глядя на него. -Я же сказала тебе убираться. -В какой-нибудь прекрасный день...

Бравис вздохнул и потер глаза. -По крайней мере, позволь нам сопровождать тебя. Ты не можешь идти за ними одна. Если кузнец такого высокого уровня, как говорит Джерал, его, скорее всего, сопровождают могущественные союзники.

Велика покачала головой. -Нет. Я пойду одна. Если они сбежали, значит, они не хотят сражаться или слишком слабы, чтобы угрожать мне. Джерал, помоги им с шахтой. Я ожидаю, что к моему возвращению шахтеры будут работать. А я поговорю с этим кузнецом.

Джерал рассмеялся. -Просто поговорить? - сказал он, ухмыляясь. -Я помню твой "разговор" с последним кузнецом, которого ты наняла.

Велика улыбнулась. -Та женщина была бесполезна. Едва перевалила за десятый уровень. Она не стоила того времени, которое я потратила на нее. Она вытащила одати на правом бедре из ножен, а затем раздраженно захлопнула их.

Джерал покачал головой, глядя на нее с дедовской улыбкой. -Осаранские мастера меча были всемирно известны в свое время. Я не удивлен, что она не смогла повторить чары в одати твоей матери, - он кивнул на массивный меч на ее спине. -Это должно служить тебе достаточно хорошо.

-Я лишь попросил сделать его побольше. Это не должно быть так сложно. Эта штука - чертово весло. - Она снова передернула плечами, недовольная тяжестью. Она не стала доставать его, чтобы продемонстрировать, не то чтобы она могла это сделать с такой длиной лезвия. -Ей повезло, что я не расплющила ее этим.

-По крайней мере, кинжалы, которые она тебе сделала, тебя устраивают, - сказал Джерал, кивнув на тонкие клинки, пристегнутые к бандольеру на груди. Ремень соединялся с поясом у левого бедра, где в двойных ножнах хранились другие клинки ее матери - катана и вакидзаси. -Кто-нибудь говорил тебе, что у тебя, возможно, слишком много мечей?

Велика рассмеялась. -Нет. В любом случае, я ухожу.

-Миледи, я должен настоять на том, чтобы мы сопровождали вас. Ты не можешь идти одна, - сказал Бравис.

-Хорошо, Бравис, хорошо. Ты можешь идти. Она усмехнулась. -Она закрыла глаза, погружаясь в свои мысли. Она перебирала свои награды, те, которые заслужила сама, и те, которые недавно унаследовала после смерти матери. Она отключила некоторые из своих защитных бонусов и заменила их на те, которые были направлены на слежение, восприятие и, прежде всего, на скорость. Не в последний раз она пожалела, что нет способа настроить сразу несколько бонусов. С таким количеством, как у нее, она была бы неудержима.

-Миледи, пожалуйста! - сказал Бравис. Она проигнорировала его. Ее взгляд затуманился, когда она бросилась в сторону путей. Ветер развевал ее волосы, оставляя раздражающего мужчину в пыли. Она улыбнулась, услышав, как смех Джерала затихает вдали, приглушенный порывами ветра. Она снова оттолкнулась ногой и помчалась вперед еще быстрее.

-Насколько... большие проблемы... у нас? - задыхался Рейн, пытаясь удержаться на ногах.

-Зависит от обстоятельств, - сказала Амелия. Она шла легким шагом, значительно сбавив темп, когда стало ясно, что Рейн не в состоянии поддерживать темп. -Я ничего не знаю об этом конкретном благородном доме.

-Насколько все плохо? - спросил Джамус. -Мы не сделали ничего плохого, по крайней мере, по законам Гильдии. Если шахта принадлежит ей, то, наверное, она может попытаться сделать из этого проблему, но...

-Какая разница, кому она принадлежала, - сказал Картен. Он шел легкой трусцой, несмотря на массивные щиты, которые он нес. -Поиск и охрана. Она должна, блядь, благодарить нас за то, что мы разобрались с логовом и оставили ей весь этот металл. Оказали ей услугу, как мне кажется.

-Не знаю, Картен, - сказал Джамус. -Она пробудилась. Это значит, что она могла справиться с этим сама. Мало что может быть хуже, чем пробужденный благородный. Тем не менее, по правилам Гильдии, логово было никем не захвачено. Иначе я бы никогда не согласился прийти сюда. Мы вполне в рамках закона.

Вэл насмешливо хмыкнул. -Посмотрим, как далеко это тебя заведет. Дворяне устанавливают свои собственные правила. Однако риск того стоил. Я бы не поступил иначе, если бы у меня был шанс. Нам просто нужно уйти, пока они нас не поймали.

Картен покачал головой. -Если эта благородная будет нас преследовать, мы скажем ей, чтобы она убиралась восвояси.

-Почему... ты не рассказал мне об этом... раньше? - Рейн задыхался. Черт, я не могу дышать. Это несправедливо, что они все в такой хорошей форме, даже Джамус. -Может, притормозим?

-Отлично, - сказала Амелия, кивнув ему и остановившись. -Всего несколько минут... - Рейн застонал  . Она повернулась к Таллхарту. -Хочешь, чтобы я понесла это на время?

Таллхарт склонил голову, не опуская массивную наковальню, которую нес. -Я в порядке. Я благодарю тебя за предложение.

Рейн наклонился, уперся руками в колени, пыхтя и хватая ртом воздух. На нем все еще была его новая броня, хотя он поднял лицевую пластину, чтобы улучшить поток воздуха.

Я не должен был позволять им убедить меня, что разрушение ядра - это правильно. Теперь за нами охотятся благородные. Мы могли бы заключить сделку с владельцем, привести сюда людей, чтобы они выращивали синьку, или...

Он покачал головой. Нет. Я снова веду себя глупо. Я бы никогда не смог использовать его так, как хотел. Дозор или кто-то другой завладел бы им, и тогда... тогда у нас ничего бы не было.

Стинт направил лошадь рядом с собой и сошел с нее, протягивая ему флягу с водой. -Ты уверен, что не хочешь ехать верхом? Я знаю, что у нас нет подходящего седла, но этот конь, похоже, хорошо обучен. Он не должен сбросить тебя, если только ты не прищемишь его своими доспехами.

Рейн запыхался, пытаясь успокоить дыхание. -Я же сказал тебе. Я не знаю, как. -Он вернул флягу обратно.

-Тогда моя очередь, - сказал Вэл. Он взобрался на лошадь, которая скептически посмотрела на него через плечо. Она фыркнула, пытаясь укусить его, но он ударил ее по носу. -Перестань, ты. Честное слово, Рейн, как ты до сих пор не научился ездить верхом?

Рейн встал на ноги. Он почувствовал, что у него начинает болеть рука, и поднял руки над головой, чтобы размять ее. -В этом нет ничего необычного, там, откуда я родом. Я рассказывал тебе о машинах, помнишь?

Вэл рассмеялся. -Я до сих пор не понимаю, как можно превратить мертвых ящеров во взрывы, которые толкают машину вперед.

Рейн вздохнул. -Я же говорил тебе, это была просто шутка. Я уверен, что в нефть превратились старые растения, а не...

-Не время, - сказала Амелия, стоя перед ним. -Ты готов, Рейн? Чем скорее мы выйдем на дорогу, тем лучше.

Рейн устало кивнул. -Может, хотя бы немного пройдемся?

-Хорошо, -сказала Амелия. -Давай, давай, берегись! - Она толкнула его. Сильно. Он отлетел в сторону и врезался в дерево. Ему удалось зацепиться за ветку, прежде чем он упал на землю. Раздался сильный удар, и на них обрушилась гигантская стена ветра, увлекая за собой облако пыли. Рейн с трудом поднялся на ноги, скорее оглушенный, чем раненый. Он закашлялся, затем опустил забрало, чтобы пыль не попала внутрь.

Что это было, черт возьми!?

Он продолжал кашлять, пытаясь очистить легкие от пыли. Белый свет Очищения Амелии вспыхнул, рассеяв пыль и очистив воздух. Рейн посмотрел на нее и увидел, что перед ней стоит бронированная женщина, идущая к ней. В земле была вырезана глубокая борозда, которой раньше там точно не было.

Откуда, черт возьми, она взялась? Сколько мечей...

Женщина остановилась перед Амелией, пока остальные приходили в себя. Рейн настороженно наблюдал за ними. Кожа неизвестной женщины была черной, чуть темнее, чем у Вэла, а ее привлекательное лицо окружала копна спутанных волос. Пока он наблюдал, она спокойно провела руками по волосам, собрав их в аккуратный хвост, который закрепила полоской кожи.

-Простите за это, - сказала она. Ее тон говорил о том, что она совсем не беспокоится. -Ветер может стать немного неуправляемым.

-Кто ты, блядь, такая? - сказал Картен. -И что, блядь, только что произошло?

Если я не ошибаюсь... это был звуковой удар. Она просто...

Его мысли были прерваны, когда женщина рассмеялась. -Ха. Прямо в точку. Мужчина в моем вкусе. Я - Велика. - Ее улыбка исчезла, а лицо в одно мгновение стало жестким и каменным. -Теперь. Кто ты, черт возьми, такой и что ты делал в моей шахте?

Вот дерьмо. Это, должно быть, благородная. Погоди, а где Стинт? Рейн огляделся, нигде не обнаружив разведчика. Все остальные были на месте, хотя Вэл все еще лежал на земле, куда его сбросила лошадь. Он застонал, сел и потер голову.

Мы - искатели приключений, - сказал Картен, шагнув вперед и ударив рукой по бронированной груди. -И то, что мы делали, не ваше дело.

Рейн вздрогнул. Кто решил предоставить Картену право говорить? Он протянул руку Вэлу, тот взял ее и поднялся на ноги.

-Авантюристы, да? - сказала она, глядя на каждого из них по очереди. Ее взгляд задержался на доспехах Рейна, а затем остановился на Таллхарте. -Кто из вас кузнец?

-А? -сказал Картен.

Она начала отходить в сторону, затем повернулась и направилась прямо к Рейну. Амелия плавно двинулась на перехват. -Мы просим прощения, если обидели вас. Насколько нам известно, шахта была заброшена. По обычаю Гильдии...

-Да, да. Меня это не волнует, - перебила Велика, глядя на Амелию. -Я хочу знать, кто сделал эти доспехи, - сказала она, указывая сначала на Рейна, потом на Таллхарта. Ее взгляд на мгновение переместился на Картена, но палец не сдвинулся с места, оставаясь прикованным к рогатому кузнецу. -А почему с вами цервидиан?

-Он под нашей защитой, - сказала Амелия, подняв руку, чтобы Таллхарт не отвечал.

О, это плохо. Это очень плохо.

-И вы думаете, что сможете защитить его? От меня? Ты хоть представляешь, кто я? - Женщина усмехнулась, положив руку на рукоять одного из своих мечей.

-Прошу вас, - сказал Джамус, делая шаг вперед. -Не нужно насилия. Давайте обсудим это.

-Дуэль, - внезапно сказал Вэл. Рейн удивленно посмотрел на него. -Мы решим это дуэлью. Ты против Амелии. Если ты победишь, мы сделаем все, что ты захочешь. Если победит Амелия, ты отпустишь нас.

-Вэл! - шипела на него Амелия.

Женщина рассмеялась. -Ха. Нет, я так не думаю. Вы объяснитесь, или я вас заставлю. А теперь. Кто из вас кузнец?

-Я, - хмыкнул Таллхарт. Женщина подняла бровь.

-Ха, - сказала она. -Кузнец из цервидиан. Не ожидала. Разве не предполагается, что вы все веточки и природа? - Она оглядела его с ног до головы, ее взгляд задержался на суставах его доспехов. -Да. Очень хорошо. Ты пойдешь со мной.

Таллхарт медленно покачал головой. -Нет.

-Что? -сказала Велика.

-Он сказал "нет", - сказал Картен. -Ты глухая?

-Заткнись, Картен, - сказал Джамус. -Мы не можем бороться с этой женщиной.

-Черта с два мы не можем! - сказал Картен, стуча щитами друг о друга. -Мне все равно, насколько она быстра. Она не может быть сильнее нас. Она одна, а нас шестеро. Семь, если считать идиота лучника.

-Лучник? - сказала Велика. -О, ты имеешь в виду моего разведчика? Мне показалось, что я видела, как он спрятался, когда я приближалась к вам. Значит, он предатель? - Она фыркнула. -Я разберусь с ним позже. Он не мог уйти далеко.

-Почему ты хочешь, чтобы Таллхарт пошел с тобой? спросила Амелия, возвращая внимание женщины к себе.

-У меня есть для него работа, - ответила она.

-А если я не хочу работать на вас?

Она снова попыталась обойти Амелию, но Амелия преградила ей путь. -Я сделаю так, что ты не пожалеешь своего времени.

Таллхарт наклонил голову, раздумывая, а затем ответил своим басовитым гулом. -Нет.

Женщина вздохнула. -Послушайте. Возможно, мы начали не с того конца. Я не собираюсь сдавать тебя гребаным адамантам или еще кому-то. Я просто хочу, чтобы ты сделал мне меч. Мне плевать, кто ты и сколько ты у меня украл. А теперь, давай. Пошли.

-Чертово избалованное дворянское отродье, смотрит на нас свысока, - сказал Картен.

-Подожди, Картен, - сказал Рейн, удивляясь самому себе. Уверенность этой женщины перед лицом целой команды искателей приключений вызывала у него ужасное чувство в нутре. Он сглотнул, когда ее взгляд вернулся к нему. -Как мы можем доверять вам? Если он пойдет с вами, как мы можем знать, что вы не...

-Даю слово, - сказала Велика.

Таллхарт покачал головой. -Нет. Я ухожу со своими друзьями. Я ничего для вас не сделаю. Не здесь. Не в этом месте. Если я захочу что-то создать для тебя, ты должна будешь принять мои условия.

Лицо женщины исказилось от гнева. О-о. Это нехорошо.

Прежде чем женщина успела что-то предпринять, Амелия вдруг посмотрела в сторону. Рейн проследил за ее взглядом и заметил стремительно приближающегося всадника, следующего по извилистой тропе, которую Велика проложила вдоль местности. Велика громко выругалась, когда всадник остановился. -Проклятье, Бравис. Оставь меня в покое.

Мужчина сошел с коня и поклонился Велике в пояс. -Миледи, я поклялся защищать вас. - Он выпрямился, подняв руку, чтобы прервать ее гневный ответ. -Есть проблема. Вы нужны нам на шахте. Он оглядел собравшихся искателей приключений, затем перевел взгляд на свою госпожу.

-Для какой херни я могу вам понадобиться, с чем не справится Джерал? - спросила она, пристально глядя на мужчину.

-Группа искателей приключений, миледи. - Он снова оглядел группу. -Еще одна. Та, что, по словам разведчиков, преследует нас. Они говорят, что на дне шахты есть логово, и что они здесь, чтобы захватить его для своих нужд.

-И что? - сказала Велика. -Скажи им, чтобы отвалили.

-Миледи, отряд ведет Лаварро.

Рейн моргнул. Вот дерьмо!

Велика снова выругалась и наконец убрала руку от меча. -Эта гребаная сука станет моей смертью, - сказала она со вздохом. -Я склоняюсь к тому, чтобы просто позволить ей забрать его. Не похоже, чтобы эта шахта стоила таких хлопот... - Она сделала паузу, затем покачала головой. -Нет. Нет, я не буду. Сначала она выхватила квест, который я разместила ради благотворительности, ради благотворительности, говорю вам, а теперь это. Я этого не допущу. Это принцип. Если она сильнее меня, это не значит, что она может добиться своего.

Она... не понимает лицемерия этого заявления? Неужели она на самом деле?

Велика снова провела руками по волосам и вздохнула. Она повернулась, чтобы посмотреть на Таллхарта. -Мы еще не закончили. Где я могу тебя найти?

Таллхарт молча смотрел на нее. Женщина нетерпеливо постукивала ногой. Наконец, Таллхарт ответил. -Фел Саданис. Поговорите с Джамусом в гильдии. Я... рассмотрю твою просьбу.

Что, правда?

-Отлично, - сказала Велика. -Кто такой Джамус?

Джамус поднял руку. -Это я. Ты уверен в этом, Таллхарт?

Таллхарт кивнул. -Я не хочу, чтобы она знала, где я живу. Если ты приведешь ее в мое селение, я буду очень недоволен тобой, Джамус.

Таллхарт не живет в деревне... ох. Я понял. Умно. Он пытается сбить ее с толку. Может, он хочет сбежать, а ей сказал, что подумает об этом, только чтобы выиграть время?

К счастью, Джамус, казалось, сразу все понял и не подал виду. Он кивнул, затем повернулся к дворянке. -Я буду в городе через несколько дней. Пожалуйста, не пытайтесь следовать за нами или делать что-либо, что может подвергнуть опасности моего друга. Вы знаете, как это бывает у его рода.

Женщина кивнула. -Я буду уважать его личную жизнь, если только он так хорош, как кажется Джералу. Я буду там через две недели. Сначала мне нужно отправиться на север. Лучше бы ты все еще был там, и лучше бы это не было пустой тратой моего гребаного времени. Давай, Бравис, - вздохнула она. -Лаварро, да? Это будет сплошное...

Без предупреждения женщина исчезла в клубах пыли. Не обращая внимания на себя, Рейн вздохнул. Так быстро! Он поискал, куда она делась, и быстро обнаружил, что она направилась в ту сторону, откуда пришла. Он следил за ее продвижением по следам обломков, которые она тянула за собой. Она продолжала ускоряться, и в тот момент, когда она исчезла из виду, раздался еще один гулкий удар. Бравис вздохнул и снова взобрался на лошадь. Он посмотрел на группу, затем молча покачал головой. Он повернул голову лошади и пустил ее в галоп, чтобы преследовать ее.

Амелия выдохнула, затем повернулась, чтобы посмотреть на Таллхарта. -Ну, все прошло не так, как я ожидала.

Картен опустил щиты, расслабившись в ожидании, когда всадник скрылся вдали. -Кто это была, мать ее, и почему я о ней ничего не слышал?

Джамус покачал головой. -Я понятия не имею. Спроси у Лаварро. Похоже, у них есть своя история.

Картен нахмурился. -Нет, спасибо.

Амелия сердито повернулась к Вэлу. -Почему ты предлагаешь мне сражаться с таким человеком? Да еще и не спросив меня? Даже если бы я победила, думаешь, ее семья просто так бы это оставила? О чем ты думал?

Вэл пожал плечами. -Она осаранка, я думаю. Она бы все сделала по-честному. Я решил, что это наш лучший шанс.

Амелия вздохнула и устало потерла шею. -В следующий раз позвольте мне говорить. Просто она... одна из плохих противников.

http://tl.rulate.ru/book/27347/1057406