Готовый перевод The Fastest Man Alive - Marvel / Самый быстрый человек в Марвел: Глава 5.5: Давайте зажигать!

Глава 5.5: Давайте зажигать! Я отгородился от всех и, наконец, поддался своему изнеможению. Я совершенно не осознавал, как гигантские синие лапы обхватили меня, вытащили из кресла, а затем уложили на мягкую кровать. Я также не заметил, как игла вонзилась мне в руку. — Так что ты о нём думаешь, Логан? — спросил профессор со своего места, наблюдая, как доктор Маккой ухаживает за обоими своими пациентами. — Я признаю, что Спарки действительно уничтожил много плохих парней, но я не могу больше ничего сказать. У него доброе сердце, но мы должны поместить его в нужное место и помочь ему найти выход. В противном случае он создаст его для себя, — заговорил Логан со своего места рядом с профессором у окна с видом на лаборатории. — Кто-нибудь заметил, что его движения изменились? Это похоже на движения хищника, — сказала Шторм со своего места. — На самом деле это может быть моих рук дело, — заговорил Логан, почёсывая бороду. — Что ты имеешь в виду, Логан? — спросил профессор, поворачивая свой стул лицом к мужчине. — Я отвёл Спарки в опасную комнату, чтобы посмотреть, какими навыками он обладает. Что ж, оказывается, его тело учится намного быстрее, чем голова, потому что после нескольких раундов он становился всё лучше и лучше. Я чувствовал это с каждым ударом, которым мы обменивались, и видел, как его тело приспосабливается к ситуации всё быстрее и быстрее. Я даже не знаю, понял ли ребенок, что происходит. — Значит, скорость и электричество — не единственные его силы? — спросила Шторм. — Нет, я полагаю, что это может быть вторичной реакцией. Я верю, что скорость создает молнию и, в свою очередь, обуславливает его тело. Всё это происходит по циклу, постоянно совершенствуя молодого Бенджамина, — раздался голос доктора Маккоя, когда он вышел из лаборатории и присоединился к разговору. — Как мышечный стимул, верно, Хэнк? — спросил Логан с задумчивым выражением лица. — Точно, но гораздо более продвинутый. У Бенджамина есть целебный фактор, который так же развит или даже больше, чем у тебя, Логан. Как только он достигнет своего пика физической формы, он останется таким. Его тело уже потребляет его жировые отложения и наращивает мышцы. Молодой мистер Блейк не ел целый день, но его тело наращивает мышцы и уже выросло на дюйм с тех пор, как мы в последний раз сканировали его прямо перед похищением, — заявил доктор Маккой с задумчивым выражением лица. — Как насчёт того, чтобы подержать его здесь неделю? Мы понаблюдаем за ним, а потом примем решение, — предложила Шторм. — Да, я считаю, что это было бы разумно, — последовал ответ профессора. С этими словами профессор переключил своё внимание на второго человека в лаборатории, спящего на кровати. — А как насчёт нашей юной Аманды Уоллер? — спросил профессор. На этот раз Логан заговорил первым: — Из того, что я могу сказать, она была внизу, когда нас взяли. Она почти ничего не сделала, когда мы её вытащили, просто стояла одна и наблюдала за всеми. Кроме того, когда она разговаривала с тобой ранее в самолете, я не чувствовал запаха лжи, и у неё не сбилось сердцебиение. Так что я думаю, что она чиста. Всё, что ей сейчас нужно, — это душ и место для сна. — Её снимки подтвердились, она, кажется, не заразна. Её способности действительно приобретают псионический оттенок, так что я бы порекомендовал нам взять и её тоже, — заговорил Хэнк со своего места наблюдателя у двери. — Ну хорошо, я свяжусь со службами и посмотрю, что я могу для неё сделать, — ответил профессор со своего стула. Бывают такие дни, что иногда чувствуешь такую усталость, что можешь умереть от истощения? Сегодня был один из таких дней, как и на прошлой неделе. Однако сегодня я пробежал милю, не задействовав силу скорости. Не то чтобы я не был в форме, нет, я был в форме до того, как получил свои силы, просто пробежать мили с сотнями фунтов веса на спине — верный способ умереть от истощения. Я не мог уйти, потому что Росомаха позади меня делал то же самое. И если он мог это сделать, то мог и я. Так было до тех пор, пока я не оказался здесь, занимаясь тем же делом, что и он. Похоже, после моего последнего приключения Логан и Хэнк заинтересовались мной. Логан наказывал моё тело, в то время как Хэнк давил на мой разум. Меня тренировали с обеих сторон, но я отказывался сдаваться. Они давали мне шанс максимально раскрыть свои способности в полной мере, и я не собирался сдаваться сейчас, потому что это было тяжело. Я усвоил свой урок, поняв, что происходит, когда я расслабляюсь. Именно тогда вселенная снова решит надрать мне задницу: и я отказываюсь снова оказаться в подобной ситуации. Я изучал все и вся, что находилось передо мной. Я прочитал так много книг, что начал ускорять чтение, и я понял, что могу начать переходить в режим автоматического захвата. Я просмотрел всё, что было в библиотеке, и всё, что у него было в базе данных. Обладая идеальной памятью, я усердно жульничал. Я переписал определение усиленного интеллекта гениального уровня с супер фотографической памятью. И я чертовски злоупотреблял этим при каждом удобном случае, настолько, что Хэнк ссылался на своих любимых авторов и их эзотерические работы. Поскольку я был единственным, кто это понял, он отпускал много внутренних шуток. Кроме того, я наконец-то помирился с Ороро, и оказалось, что она любит заниматься садоводством. Поэтому я отправился собирать редкие цветы из тропического леса. Потребовалось около тридцати попыток, пока она наконец не улыбнулась мне. И вот я здесь, в спортзале, тренируюсь с Логаном, прежде чем мне пришлось уехать домой. И да, я снова возненавидел его. Он уговорил меня принять участие в испытании железного человека без способностей. Как бы сильно я ни был в режиме жалующегося подростка, я знал, что это было полезно для меня. Я заметил свои достижения после того, как проснулся. Похоже, с тех пор, как у меня появился исцеляющий фактор, усиленный силой скорости, в которой я всегда собирался быть, то, что было для меня в то время пиковым состоянием. Но сначала я должен был привести себя в наилучшую физическую форму; в противном случае, чтобы добраться туда, потребуется некоторое время, и я не собирался упускать возможность снова пройти обучение у Росомахи. Все, что он сделал, это посмеялся надо мной, когда я выжал последнюю сотню из своего комплекта на вызов железного человека. В один прекрасный день я сорву его сигары.   

http://tl.rulate.ru/book/27327/3186210