Готовый перевод The Fastest Man Alive - Marvel / Самый быстрый человек в Марвел: Глава 3.3: Выбери свой путь!

Глава 3.3: Выбери свой путь!

Я даже не дал им возможности ответить мне, но внутри у меня всё затуманилось, когда я увидел, как они нахмурились, потому что они забыли об этих важных вещах, думая, что их задница чертовски хороша.

— Ну, для тех, кто ещë не собрал мысли воедино, мутация довольно хорошо сочетается с раком, поскольку именно мутация в клетках вызывает его. Я не знаю, как вы, но я почти уверен, что у меня нет рака. Я хотел лишь сказать, что это то, что вы позволите новостям сделать с вашим именем, когда решите использовать такое открытое название для себя, — сказал я им всем.

С этим единственным заявлением у всех широко открылись глаза на мои взгляды по этому вопросу. Да, их только что отчитали. Я ни за что не собирался становиться каким-то мутантом-сусликом, которым бы восхищалось СМИ. Я начитался об этом уже достаточно в комиксах, чтобы знать, что это нужно исправить прямо сейчас.

— Как... Откуда ты можешь знать? — спросила Шторм, наконец вступив в разговор.

— О, это легко, в этом нет ничего особенного. Всё, что тебе нужно сделать, это посмотреть телевизор и увидеть, как развиваются социальные сети. У нас есть фильмы ужасов об деформированных мутантах, что наводит мысли о том, что любые средства массовой информации, связанные с термином "мутант", воспринимаются с отвращением и недоверием, — ответил я Шторм, глядя в её ярко-голубые глаза.

— Подождите, я кое-что упустил! У тебя есть способности? С каких это пор они у тебя появились, Бенджамин? — спросил мой папа после того, как он закончил думать о том, что я только что сказал.

С этими словами я встал и великодушно продемонстрировал это всем на всеобщее обозрение. Я усилием воли призвал силу скорости, позволив своему телу вспыхнуть вместе с ней. Молнии кружили по дуге, но я контролировал их. Я бросил взгляд на своих родителей, а затем пошёл вокруг дома, решив на этот раз идти гораздо медленнее. Три круга спустя я вернулся на своё место

— Так кто ты, малыш, спидстер или лампочка? — спросил Логан со смешком.

— Ну, если быть кратким, то я смесь всего этого, — ответил я ему, возвращаясь на своё место.

Я бросил взгляд на Магнето и увидел, как на его лице заиграла хмурая гримаса. Да,черт возьми, я намного могущественнее, но я не собираюсь выдавать все свои секреты.

— Итак, скажите мне, юный мистер Блэк, хотели бы вы пойти с нами и присоединиться к стране, которую я создаю для нашего вида? — спросил Магнето с необузданной интенсивностью.

Да, я знал, что он задумал, но я не планирую присоединяться к его маленькой банде террористов-мутантов из братства зла. Может быть, я помогу им разок, но я не о такой жизни мечтаю, чтобы связываться с ними.

— Спасибо, но нет, спасибо, док, — последовал мой ответ, полный мужества.

— Вы уверены, молодой человек? — спросил Магнето, наклоняясь вперёд.

— Да, спасибо, но нет. Я пока пас, — твёрдо ответил я, но да, мне пришлось оставить дверь открытой на всякий случай.

Никогда не знаешь, когда тебе придётся спрятаться.

Магнето быстро встал, повернулся к моей матери, одарив её полупоклоном, попрощался и ушёл с вечеринки. Да, я должен был догадаться, что он закатит истерику после того, как не добьётся своего. Ну и хрен с тобой. Рэйвен, с другой стороны, не торопилась прощаться. Она обменялась рукопожатиями с моими родителями, дала им контактные карточки, а потом настала моя очередь.

«Бен, веди себя спокойно, попрощайся. Пожми ей руку, а затем продолжай, как пойдёт».

— Итак, скажи мне, Бен, у тебя есть какие-нибудь планы после окончания средней школы, — спросила меня Рэйвен с естественной улыбкой на лице.

— Я... Бен, — вот и всё, что вырвалось с моих губ.

Ну, теперь я официально заново рождённый идиот. Как, чёрт возьми, я мог так испортить своё представление? Ладно, давай соберëмся и попробуем ещё раз.

*Кхе! Кхе!*

«А теперь давай попробуем ещё раз в стиле Джеймса Бонда» — Сказал мой внутренний голос.

Ох, и не обращай внимания на эту улыбку на её лице. Помни, что она одна из самых опасных женщин на свете.

— Добрый день, мисс Даркхолм, — сказал я со своей самой обаятельной улыбкой, надеясь, что она не заметила моей внутренней паники.

Это заставило её поднять глаза. Подождите, она сказала нам свою фамилию. Проклятье, я мог бы раскачать её и надеяться, что она не найдёт меня в тёмном переулке.

Рэйвен, она же Мистик.

С этими словами Рэйвен подняла бровь, разглядывая молодого человека, стоявшего перед ней. Когда она впервые пришла, то подумала, что это просто ещё один тупик. Всегда было приятно приветствовать нового члена семьи, но они всё ещё были слишком напуганы, чтобы признаться миру, кто они такие.

И вот, этот молодой человек, который знает, кто он такой, но принимает этот факт. Его взгляды на это гораздо больше соответствуют сегодняшним временам, чем взгляды Эрика. Не похоже, что он хочет завладеть страной, но похоже, что у него есть план. Это молодой человек, который знает, чего он хочет в жизни, и уже поставил перед собой цели.

http://tl.rulate.ru/book/27327/2964351