Готовый перевод The School Prince’s Exclusive Sweetheart / Единственная возлюбленная школьного принца: Часть 61. Танцы (9)

- Эй! – только и успела протянуть Су Наньнянь, когда почувствовала, что ее тянут в зал.

- Ты уже достаточно съела и попила, теперь время возвращать долги, - слегка наклонившись, прошептал ей Гу Цзычэнь.

Девушка почувствовала, как загорелись ее уши. От его необычного красивого голоса Су Наньнянь все больше заливалась краской.

Музыка становилась громче и громче, люди вокруг них начали танцевать. После того, как Гу Цзычэнь пришел в зал с Су Наньнянь, все поняли, что танцевать он будет только с ней.

- Минуточку… ты хочешь, чтобы я танцевала с тобой…

Ничего не говоря, Гу Цзычэнь обхватил ее за талию одной рукой, а второй взял ее маленькую ручку.

- Кажется, ты не слишком толстая, - серьезно произнес Гу Цзычэнь, сжимая рукой ее талию.

Су Наньнянь чувствовала себя не в своей тарелке, отчего ее раздражение усиливалось, но парочки, танцующие рядом совершенно не обращали на них внимание, и не собирались злословить.

- Что за девушка рядом с Гу Цзычэнем? Это его маленькая подружка?

- Кажется, она из семьи Су. Не ожидала, что она будет такой красивой.

- Они хорошо смотрятся вместе, оба дольно красивы.

Двое, ставшие объектом внимания, танцевали элегантные вальсы под музыку.

Лицо Инь Суся, не отрывающей взгляда от танцующей пары, было бледным, в ее глазах горела ненависть, искажавшая обычно миленькое личико.

Она тщательно выбирала наряд, желая всего лишь потанцевать с Гу Цзычэнем, чтобы поразить всех присутствующих. Ее мать сказала, что решение об их свадьбе уже принято родителями. Она была так счастлива! Она думала, что станет самой счастливой девушкой на этом вечере.

Эта вечеринка затеивалась специально для нее, и даже Е Сиюнь специально пригласила Гу Цзычэня. И она не ожидала такого неожиданного поворота!

Инь Чуся чувствовала тревожный стук сердца. Лю Юньер и Чжан Сяоцзе издалека наблюдали за подругой, боясь подойти к ней.

- Разве не об этом танце намекала нам Инь Чуся? – спросила Лю Юньер.

- Забудь. Посмотри не ее лицо, должно быть она в плохом настроении. Давай не будем ее беспокоить… - Чжан Сяоцзе расправила свою одежду.

_____

- Извини!

- Ну… действительно не имею в виду…

- Эй… ты наступила мне на ногу?

Лицо Гу Цзычэня почернело, оно стало холодным, когда она в первый раз наступила ему на ногу.

- Ты же говорила, что умеешь танцевать.

- О… на самом деле я хорошо прыгаю на танцевальном автомате, но это немного не то, - Су Наньнянь улыбнулась, когда снова случайно наступила ему на ногу.

- …. - Гу Цзычэню повезло, что она носила туфли сплошной подошве без каблуков, сила нажатия была невелика. Не было ничего страшного, что она дважды наступила на него.

Но для других… они казались невероятно близкими друг к другу.

Танцевальные шаги, мягкий голос парня в сочетании с улыбкой девушки: со стороны казалось, что у этих двоих хорошие отношения.

_____

Гу Яньчжунь смотрел в центр зала. Он смотрел на сына, и ему хотелось снова стать подростком и сиять. Он вздохнул.

Е Сиюнь с шампанским в руке старалась сохранять спокойствие.

- Посмотри, что сделал твой сын! Нашел какую-то девочку и пошел с ней танцевать. Как сейчас должна себя чувствовать семьи Инь? – ее презрительный взгляд не отрывался от Су Наньнянь, а голос стал еще более мерзким. – Она такая неловкая. Видимо задумала за счет нашей семьи возвыситься. Позорище!

http://tl.rulate.ru/book/27318/605836