Готовый перевод THE BLACK WALKER / МРАЧНЫЙ ХОДОК: Глава 46. Вниз в Подземелье (5)

Перед Элиасом предстало тридцать тысяч огней. Благодаря храбрости он смог победить сильных врагов. Он шел, оставляя за собой кровавый след. Его меч был окровавлен, но остер, словно ничто не могло его затупить. Героический силуэт твердо стоял на двух ногах, без страха взирая на приближавшуюся к нему орду.

Заняв позицию, Элиас, не дрогнув, приготовился к бою. У него отлично получалось уничтожать врагов за один – два удара. Не благодаря остроте меча, а из-за пробудившейся в нем силы.

Резкий порыв ветра ринулся вперед вместе со взмахом его меча. Ветер ревел, словно буря, и оказался достаточно мощным, чтобы снести с ног нескольких монстров поблизости. Это произошло, когда мужчина оказался на грани гибели. Сначала возник тугой поток воздуха, а потом он обнаружил, что стоит лицом к лицу с Девой, избранной Богом Войны.

Она действительно была такой красивой, как говорилось в слухах. Словно божество, волшебная фея, случайно оказавшаяся в этом грязном и уродливом мире. Женщина замерла в самом центре сосредоточия силы, рябью расходящейся в стороны, как круги на воде. Длинные, до талии, волосы, полупрозрачная, словно свежий снег, кожа, светящиеся энергией глаза… Ее взгляд наверняка заставлял сжиматься сердца не только мужчин, но и женщин.

- Ясно, - сказала она. - Похоже, он даровал нам это место. Внутренний Мир, где Герои могли бы иметь ментальную связь. Если бы я только я смогла связаться с тем, с кем действительно хочу… Держу пари, он бы не сбежал и не оставил меня вновь… Может, стоит связать его и заставить взять на себя ответственность?

Элиас не имел ни малейшего понятия о том, о чем она говорила. Он сделал шаг вперед и развел руками:

- Кто этот «он», о котором ты упоминаешь? Где я?

- Я говорю о Боге Войны, - коротко отозвалась Дева. - Он или Она не имеет формы или имени. Во многих культурах Божество Войны изображается как мужчиной, так и женщиной. Я называю его «он» только потому, что сейчас так удобнее для всех остальных. Насчет того, где мы – ты ведь слышал, что я только что сказала. Мы находимся во Внутреннем Мире Света. Здесь мы можем общаться, не ограничиваясь временем и пространством. Однако человек должен принять приглашение, прежде чем его сознание перенесется в это место. Кажется, я обладаю значительной властью над этим ментальным миром.

- И почему я здесь? – спросил Элиас.

Она посмотрела на него.

- Ты и так прекрасно знаешь. Дух Ветра, ты все еще прячешься, несмотря на то, что мои глаза видят тебя насквозь?

- Прошу прощения, Леди Дева, - раздался голос изнутри Элиаса.

Вырвавшийся наружу резкий порыв ветра обратился женщиной. Этот Дух Ветра был прозрачным и воздушным, длинные волосы порхали в воздухе, словно щупальца, наделенные собственной волей. Приземлившись, она мягко поклонилась Воительнице, стоявшей перед ней.

- Кажется, Дева Войны этого времени воистину выдающаяся. Ты обладаешь невероятной силой, Воительница. Нам повезло, - прокомментировала она.

- Мне помогли, - ответила Сиара. – Хотя это и не твое дело, Дух.

- Да, не мое, - улыбнулась та. – Но, похоже, ты многое могла бы рассказать.

Сиара раздраженно топнула, и вокруг распространилась рябь из чистой силы.

- Ты должна понимать, зачем ты здесь! Все знают содержание легенд. Не верю, что ты не в курсе того, чем на самом деле должны заниматься Стихийные Элементали Света! – Сиара уперла руки в бедра и повернулась к мужчине. – Ты был избран Героем Стихии Ветра.

Элиас застыл на месте, его челюсть отвисла.

- Вот почему я получил эту ​​внезапную силу?

- Да. Ты получил силу от Стихийного Элементаля Ветра, Леди Духа, с которым я только что разговаривала, - Дева Войны улыбнулась. Ее лицо напоминало лицо Богини. – Слава Небесам, Элиас. Теперь ты - избранный Герой. Ты спасешь этот мир от разрушения и боли.

- Да? – недоуменно вскинул брови мужчина. – Но почему избрали именно меня?

- Кто знает? - пожала плечами Сиара. – Я тоже стала Девой Войны без предупреждения. Я даже не знала, что у меня есть метка, пока не попала в Крепость Трех Судеб. А теперь обладаю силой, способной поддерживать Героев и уничтожать врагов методами, о существовании которых никогда прежде даже не подозревала.

Элиас уставился на свои руки.

- Я не знаю, что и сказать.

Сиара посмотрела на него в упор.

- Получить силу, которую можно было бы использовать для спасения целого мира, действительно довольно тяжело. Теперь на твои плечи ляжет невероятный груз. Тебе придется выступить против врагов Света и отправиться в путешествие, которое определит будущее этого мира. Боюсь, ты уже не сможешь изменить свою судьбу.

- Что, если я откажусь? – спросил Элиас.

Женщина снова улыбнулась.

- Кто знает? Ты можешь бросить вызов этой судьбе, но она будет возвращаться снова и снова. У тебя есть и сила, и желание использовать ее ради высшего блага. Я верю, что Стихийный Свет не выбрал бы тебя, если бы ты не был готов пожертвовать собой ради этого мира. Или я ошибаюсь?

Элиас сжал кулаки.

- Я не знаю, почему именно я был избран. Но если я смогу воспользоваться этой силой, чтобы вывести своих людей из подземелья, в котором мы застряли, я приму ее.

- Что ж, хорошо, - кивнула Сиара. – Как Дева Войны я благословляю тебя. Пусть через меня Бог Войны бережет твою спину и благоволит тебе в этом сражении.

- Спасибо, Воительница, - низко поклонился мужчина. Затем уставился на начавшую растворяться в пространстве Сиару. – Миледи… Почему вы согласились взять на себя эту роль?

Изображение Девы на какой-то миг снова стало четким.

- Хм… Этот мир никогда не был добр ко мне. Он насмехался надо мной, высмеивал за то, что мое лицо было изуродованным. Теперь же, когда я обрела красоту, они все преклоняются передо мной. Так почему же я должна спасать такой мир? Почему я должна помогать его спасать?

Она покачала головой.

- Но в какой-то момент я поняла, что меня ждет долгий путь, и что если я не буду действовать, мой дар будет потрачен зря. Я своими глазами видела то, что произошло во время падения Оазиса. Я видела, как мужчины и женщины отдают свои жизни, чтобы защитить то, во что они верили. Я не могу позволить, чтобы меня снова несли на спине. Я действительно не хочу снова обременять его, того, кто спас меня тогда. Он сберег мою душу. Я бы отчаялась, если бы он не перенес ради меня столько страданий…

- Он? – спросил Элиас.

Сиара улыбнулась в ответ.

- У каждого свои причины для борьбы. Я не исключение. Думаю, наши с ним желания на самом деле едины, и просто следую этой слепой вере.

- Должно быть, ты действительно восхищаешься этим человеком, Леди Дева, - произнесла Дух Ветра.

- Да, Дух, действительно восхищаюсь. А еще, если  честно, я хочу поймать его и запереть, чтобы он больше не смог оставить меня одну, - призналась Сиара с пугающе яркой улыбкой.

Элиас отступил на шаг. Дух Ветра повернулась к нему.

- Похоже, эта особа наделена очень яркой уникальной личностью, - поделилась она.

- Ой, да ладно, - пожала плечами Сиара. – Почему женщины не могут добиваться мужчины своей мечты? У меня есть тот, с кем я хотела бы быть вместе. Кому вообще в этом мире хотелось бы оставаться вечно одиноким?

- Как мило, - прокомментировала Дух Ветра. – Наверное, ты окружена множеством красивых жителей Внутренних Земель. Интересно, кто же тот счастливчик, который смог покорить сердце Воительницы?

Сиара склонила голову.

- Я сохраню этот секрет при себе.

Затем она посмотрела на Элиаса.

- А тебе лучше быть повнимательнее. Я чувствую, что подземелье, в котором ты находишься, не совсем обычное. Не знаю, что послужило причиной его появления, но здесь Герой Элиас должен пройти испытание на прочность. Да пребудет с тобой удача и Бог, Элиас!

***

Элиас распахнул глаза, ощущая, как энергия ветра растекается по его венам. Направил острие меча вперед. Раздался резкий свист, и все монстры прямо перед ним вдруг оказались рассечены на множество окровавленных частей. Оставшиеся в живых враги остановились, ошарашено глядя на мертвых товарищей, а затем зарычали и попытались наброситься на мужчину. Он лишь снова взмахнул мечом. Без единого усилия ближайшая тварь оказалась располовинена на два почти идеально ровных куска.

Огоньки над головой Элиаса опасно замерцали. Жуткие четверолапые монстры ползали по потолку, медленно беря в кольцо пещеру, в которой находился Элиас. Он поднял меч и выставил его вперед, сменив опорную ногу, а затем его руки начали светиться голубым светом. Рядом сформировался полупрозрачный силуэт Духа Ветра.

- Пришло время стать носителями стихийного ветра? – спросила Дух.

- Да! Что мне для этого нужно сделать?

Женщина захихикала.

- Убить их. Одари их благословением ветра. Благослови это гнилое подземелье силой пробужденного Героя!

Элиас кивнул, а затем бросился вперед, ощущая, как нарастает мощь ветра в его теле. Ближайшего монстра он рассек от плеча до бедра, а затем воспользовался мертвым телом как точкой опоры, чтобы прыгнуть на следующего врага и вонзить клинок в его шею. Развернув меч, он уперся ногой в грудь существа и нанес удар следующей четвероногой твари, пытавшейся достать его сверху. Приземлившись, Элиас сконцентрировал стихию ветра в лезвии своего меча. Клинок оказался окружен смерчем, теперь с легкостью разрывая на клочки всех, кому не повезло оказаться слишком близко.

- Мы получаем силу от ветра. Этот мир преисполнен воздуха, благодаря ему я собираю и распространяю силу по всему твоему телу. В твоем пупке сейчас формируется ядро, которое в будущем позволит тебе воспроизводить этот эффект. Но я вынуждена предупредить тебя, что даже сила ветра не делает тебя непобедимым, - сообщила полупрозрачная женщина.

Все это время Элиас не прекращал двигаться, нанося рубящие и колющие удары, подпрыгивая в воздух, изгибаясь и перекатываясь. Он с легкостью уничтожал врага, продолжая кровавую бойню. Он привыкал к силе, понимая, что пока нет времени остановиться и задуматься, как именно это ему давалось. Он никогда не мечтал стать Героем. И все же теперь убивал бесчисленное количество врагов, окружавших его со всех сторон с одним единственным намерением.

- Самое большее преимущество воздушной стихии заключается в том, что твое дыхание изменилось навсегда. Я собираю воздух вокруг и распределяю его по твоим легким. Заметил? Теперь ты не устаешь… - подсказала Дух Ветра.

- Разницу я чувствую, но усталость все же имеется, - ответил Элиас, ударом ладони высвобождая энергию и превращая очередного монстра в ошметки окровавленной плоти. Приземляясь, он чуть было не поскользнулся на кишках твари. Затем посмотрел вверх. Существа все еще сыпались с потолка, чтобы броситься в атаку.

- Несущий, враг продолжает наступать. Хочешь проявить Силу, чтобы уничтожить этот вход? – спросила Дух.

- Нет. Не думаю, что это хорошая идея.

- Ты прав, Несущий Ветер, - женщина превратилась в прозрачную броню, окутавшую тело Элиаса.

Мужчина крепко сжал рукоять меча, затем окинул пространство вокруг острым, ястребиным взглядом. Он превратился в Воздушного Воина, беспрепятственно истребляющего врагов одного за другим. Он был неудержим и свободен, как ветер. Его атака стала резкой и могущественной, настолько, что он мог уничтожить не только монстров из плоти и крови, но и, пожалуй, саму гору, в которой они сейчас находились.

Он сражался до тех пор, пока в пещере не собралось достаточно трупов, чтобы сложить из них два больших холма. Усталость была настолько сильной, что Элиас опустился на одно колено и провел так пару минут, прежде чем смог снова стоять на ногах. Выпрямившись, он очень глубоко вдохнул. Дух Ветра снова проявилась в своем человеческом облике, уставившись на врагов.

- Их слишком много. Похоже, это подземелье возникло не естественным образом. Его глубины достаточно, чтобы сказать это наверняка. Тот, кто создал его, смог перетащить подземелье из Бесплодных во Внешние Земли.

- Что? – глаза Элиаса округлились. – Хочешь сказать, что кто-то смог перенести целое подземелье в пространстве?

- Да. И я верю, что у него достаточно силы крови, чтобы сделать что-то еще похуже. Герой, мы должны сбежать из этого подземелья и попросить о благосклонности Героя и Девы Войны. В этих глубинах затаился враг, которого мы не сможем победить!

- И оставить моих братьев на верную смерть? – тут же ощетинился Элиас.

- Ты должен привести помощь ради общего блага. А еще я боюсь, что ты сломаешься сейчас, пока еще не полностью приспособился к использованию этой силы. Ты был ранен, когда пробудился. Я не могу рисковать потерей Несущего, не могу просто оставить тебя умирать. Судьба мира лежит на плечах шести Героев, которым придется объединить свою силу, чтобы изгнать Врага из этого мира. Свет сияет на многих, но он не сможет заменить тебя, пойми это. Мы должны выбирать, - сказала Дух Ветра.

- Я понял… - кивнул Элиас. А затем решительно добавил. - Я должен спасти своих братьев. Я не могу позволить им умереть.

http://tl.rulate.ru/book/27313/1056888