Готовый перевод Reborn : Space Intelligent Woman / Возрождение:переселение умной женщины: Глава 112-113

Глава 112

"Соревноваться с тобой?"

"Да." Девушка ждала ответа Ю Ци.

"А почему я должна это делать?" Ю Ци не заинтересовалась брошенным ей вызовом. Для Ю Ци не было смысла соревноваться с ней.

"Сестра Цян, мне кажется, она напугана." Девушка, стоявшая позади, насмехалась над Ю Ци.

"Сестра Цян, я тоже так думаю." Другая девушка также издевалась над Ю Ци.

" Судя по вашей форме, вы из клуба лучников, не так ли?" Ю Ци все еще не поддавалась влиянию этих двух девушек.

" Конечно, сестра Цян занимает второе место в клубе лучников." Девушка с гордостью рассказала Ю Ци о девушке, которая хотела посоревноваться с ней.

"Ты № 2 в клубе лучников. Итак, ты, должно быть, очень хорошо стреляешь из лука. Тогда скажи мне, почему я должна соревноваться с тобой?" Ю Ци спросила причину.

Девушки были ошеломлены словами Ю Ци. Ее слова привлекли внимание других людей. Они поняли, что Ю Ци-та самая девушка, о которой все говорили. Фразы звучали так, словно Ю Ци вынуждали соревноваться с девушкой -лучницей.

" Мисс, я только что услышала слухи о тебе. Похоже, у тебя талант к стрельбе из лука. Так что я хочу посмотреть, "сестра Цян сгладила ситуацию, поправив слова подруг.

"Понимаю. Тогда я буду соревноваться с тобой. Но при одном условии, я хочу, чтобы эти две девушки извинились передо мной на публике сразу после этого конкурса за то, что издевались надо мной, если я выиграю этот конкурс." Сказала Ю Ци с улыбкой, прищурив глаза.

Обе девушки испугались, глядя на Ю Ци. Она выглядела так, будто улыбалась, но глаза ее выражали иное. Они думали, что она сожрет их живьем, если они продолжат смотреть на Ю Ци. Поэтому они опустили головы.

"Да. Конечно. Без проблем. Я Мэн Цян Су, студентка третьего курса факультета делового менеджмента. Приятно познакомиться младшая." Мэн Цян Су представилась.

"Я Тан Ю Ци. Студентка первого курса медицинского факультета. Приятно познакомиться, старшая." Ю Ци также представилась в той же манере, что и Мэн Цян Су.

"Тогда пойдем на тренировочную площадку для стрельбы из лука." Мэн Цян Су пригласила Ю Ци.

Ю Ци последовала вслед за ней. На тренировочной площадке было несколько человек.

"Что ты делаешь, Мэн Цян Су?" Пришел человек и спросил Мэн Цян Су. Этим человеком был Бай Шу Цзинь.

Ю Ци нахмурилась, увидев здесь Бай Шу Цзиня. Как она могла забыть? Этот человек в ее прошлой жизни очень интересовался стрельбой из лука. Даже после окончания учебы он всегда занимался стрельбой из лука в свободное время.

"Я привела кое-кого, чтобы посоревноваться. Это она." Мэн Цян Су улыбнулась Бай Шу Цзиню, показав на Ю Ци.

" Она не будет соперничать с тобой." Бай Шу Цзинь не одобрял этого.

" Но почему? Она уже согласилась, " насторожилась Мэн Цян Су.

"Она только что оправилась от болезни. Ей стоит поберечься." Бай Шу Цзинь проявил заботу к Ю Ци.

" Спасибо за внимание, старший Бай Шу Цзинь, но я в порядке." Ю Ци отвергла его доброту. Она в этом не нуждалась.

Мэн Цян Су не понравилось взаимодействие между Бай Шу Цзинем и новой студенткой. Эта новая студентка уже действовала ей на нервы, когда Мэн Цян Су услышала о ней сегодня. Это должна была быть она. Все первокурсники должны  были говорить о ней. А не о новой студентке.

Вот почему она бросила вызов новичку, чтобы сокрушить ее. Теперь даже парень, который ей нравился, заботился об этой новенькой. Ее ненависть к Ю Ци возросла.

" Я объясню тебе правило. Человек может выпустить три стрелы. Чем ближе стрела попадает к центру мишени, тем выше полученные очки. Сумма набранных очков определит победителя. Тебе все ясно?" Мэн Цян Су объяснила правило.

Правило было очень простым. Чем больше очков, тем лучше. Ю Ци кивнула, выслушав объяснения.

"Ну что, начнем прямо сейчас?" Спросила Мэн Цян СУ у Ю Ци, уверенно поднимая лук.

Ю Ци кивнула. "Старшая может начать первой."

Все, кто стоял рядом с ними, рассмеялись, услышав, как Ю Ци обратилась к Мэн Цян Су. Рот этой новенькой был довольно ядовитым.

Мэн Цян Су проигнорировала ее. Она предположила, что Ю Ци хочет нарушить ее концентрацию. Она встала в изящную позу и выпустила первую стрелу. Стрела приземлилась в "8". Затем она выпустила оставшиеся стрелы. Они приземлились на точке "9". Она была очень рада видеть результат. Это было ее лучшее выступление. Она была уверена, что девушка не сможет ее победить. Она усмехнулась, глядя на Ю Ци. Затем она положила лук на стол позади себя.

Ю Ци только улыбнулась, глядя на результат. Она признала, что результат Мэн Цян Су был превосходным. Мэн Цян Су превзошла ее ожидания.

"Мисс Тан, теперь твой черед." Сказала Мэн Цян Су.

"Да." Ю Ци подошла к столу и отвесила тот же поклон, что и Мэн Цян Су.

Ю Ци проверяла лук. Лук был в порядке. Затем она схватила сразу три стрелы. Зрителям было любопытно, почему она взяла сразу три стрелы. С тремя стрелами она натянула лук.

Все вдруг были потрясены тем, что увидели перед собой. Как может миниатюрная девушка стрелять тремя стрелами сразу? Даже лучший лучник в клубе, Бай Шу Цзинь мог выпустить только две стрелы.

Ю Ци взглянула на Мэн Цян Су, прежде чем снова прицелиться и выпустить три стрелы. Стрелы  быстро полетели к цели. Мэн Цян Су нервничала. Она надеялась, что стрелы не достигнут центра. Однако она была обречена на разочарование. Три стрелы, упавшие прямо в середину мишени, указывали на  "10-ку"

Глава 113

Ю Ци посмотрела на стрелы, которые она только что выпустила. Победитель был ясен. Она повернулась к  Мэн Цян Су, которая наблюдая за результатом побледнела. Она проиграла новенькой. Ситуация было очень неловкой.

Ю Ци подошла к Мэн Цян Су: "старшая Мэн Цян Су, я победила. Так что, пожалуйста, проинструктируй своих младших учеников клуба, чтобы они извинились передо мной публично, прямо сейчас", потребовала Ю Ци.

Мэн Цян Су крепко сжала пальцы в кулаки. Хотя она и не была той, кто извинился перед Ю Ци публично, но она чувствовала, что именно она была той, кого заставили опозориться перед Ю Ци. Это было очень унизительно.

" Сян Хэ, Дон Ин, извинитесь перед Мисс Тан публично за то, что издевались над ней." Мэн Цян Су наставляла младших сестер.

Две девушки неохотно вышли вперед и повернулись лицом к Ю Ци. "Мы сожалеем, что издевались над вами." Они сказали громким голосом, поклонившись на девяносто градусов.

"Хорошо. Я простила вас, " сказала Ю Ци с легкой улыбкой.

Они быстро убежали, покинув тренировочную площадку. Ю Ци тоже хотела уйти.

"Подожди." Путь ей преградил Бай Шу Цзинь.

"Раз ты пришла, то присоединяйся к нам. Ты талантлива..."

 "Нет," Ю Ци отвергла его.

Бай Шу Цзинь был шокирован ее отказом. Он действительно хотел, чтобы эта девушка вступила в их клуб лучников. Одной из причин, почему он хотел, чтобы она вступила в клуб, был ее талант в стрельбе из лука. Другая причина заключалась в том, что он хотел узнать ее поближе. Она была студенткой первого курса медицинского факультета. С ней было трудно увидеться. Но если она вступит в клуб, у него будет возможность встретить ее.

"Сначала ты можешь присоединиться, просто попробуй. Если  тебе не понравится, можешь уйти." Бай Шу Цзинь все еще пытался переубедить ее.

"Не интересно. Извини." Ю Ци все еще отказывалась. Как она могла вступить в клуб лучников теперь, зная, что Бай Шу Цзинь тоже был членом клуба? Не говоря уже о том, что он был капитаном. Она ненавидела его. Видя и разговаривая с ним, ее ненависть возросла. Если бы она видела его чаще, ее ненависть могла бы снова поглотить ее. Она не могла допустить подобного.

"Неблагодарная. Бай Шу Цзинь лично пригласил тебя вступить в клуб." Сказала Мэн Цян Су Ю Ци.

" Ну и что? Ты мне скажи, если он меня пригласил присоединиться, так я должен следовать за ним, как собака?" Теперь она напала на Мэн Цян Су.

"Ты..."

" Хватит, Мэн Цян Су, " Бай Шу Цзинь остановил Мэн Цян СУ, чтобы та больше не говорила глупостей. Затем он повернулся к Ю Ци. " Мисс Тан может присоединиться в любое время, когда пожелает."

Ю Ци ушла, ничего не сказала Бай Шу Цзину. Она уже решила, что не станет вступать в клуб лучников. Ей больше пришлись по душе  стрелковый клуб и клуб боевых искусств.

"Наконец-то я нашел тебя, " остановился перед ней студент. "Я хочу поговорить с тобой."

"Я тоже хочу с ней поговорить." Другой парень сделал глоток воздуха, чтобы выровнять дыхание.

Ю Ци узнала в них старшекурсников  стрелкового клуба и клуба по боевым искусствам. Интересно, почему они здесь?

"Я хочу, чтобы ты присоединилась к нашему клубу." Двое мужчин одновременно сказали одно и то же.

Ю Ци была ошеломлена.

"Я был первый." Сказал человек из клуба боевых искусств.

"Мисс Тан сначала пошла в стрелковый клуб." Сказал человек из стрелкового клуба.

"Успокойтесь. Мы можем пойти куда-нибудь посидеть и поговорить об этом?" Ю Ци стала миротворцем.

"Да."

"Хорошо."

Трое из них отправились в кафе неподалеку. Ю Ци сидела напротив двух старшекурсников.

"Старшекурсники, меня очень заинтересовали два ваших клуба, но я человек. Я не могу находиться в двух местах одновременно." Ю Ци начала дискуссию.

Двое студентов посмотрели друг на друга. Они кивнули.

"Мисс Тан, наши клубы тренируется в разное время. Таким образом, ты можешь присоединиться к двум клубам одновременно."  Сказал человек из стрелкового клуба.

"Но могу ли я вступить в два клуба одновременно?" Спросила Ю Ци. Она не знала всех правил.

"Конечно, можешь. Университет позволяет студентам одновременно вступать в  разные клубы. Все зависит от студента, сможет ли тот управлять своим графиком." Мужчина из клуба боевых искусств ответил на ее вопрос.

"Понимаю. Ладно. Тогда я соглашусь на ваше предложение."

"Отлично. Я выполнил  поставленную передо мной задачу. Мой президент не будет сердиться на меня." Человек из отдела боевых искусств облегченно вздохнул.

"Я тоже. Мой капитан будет доволен этой новостью." Человек из стрелкового клуба улыбнулся.

"О, Меня зовут Чжун Си Ван. Вице-президент клуба боевых искусств."

"Я Мэн Хэ Цзин. Второй в стрелковом клубе."

"Я Тан Ю Ци. Приятно познакомиться, старший Чжун Си Ван, старший Мэн Хэ Цзин."

http://tl.rulate.ru/book/27282/1226312