Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 186.2. Взаимодействие

Все ушли, следуя указаниям, и выражение глаз Вэй Мохая изменилось.

- Принц Юнь, что приходит, то и уходит. Сестра Императора была убита Вами, потому что такова была её судьба, так сказать, её карма, - уголок рта Нин Ляньчэня приподнялся в самоуничижительной улыбке.

Выражение лица Юнь Жофэна не изменилось. От него по-прежнему исходила аура тепла.

- Она нарушала придворные дела и выступала в роли регента. Смерть - это то, чего она не могла избежать, так что это её карма.

- Карма, какое хорошее слово. Вы сказали, что Старшая Императорская Сестра нарушала дела двора, но Вы думаете, ей нравилось управлять делами двора? Отец-Император внезапно скончался, затем один за другим умерли остальные Императорские принцы. Чжэнь был слишком молод и не мог сам управлять придворными делами...

Юнь Жофэн прервал его, прежде чем он успел закончить:

- Ваше Величество, прошлое осталось в прошлом. Даже если Вы помните, не стоит терять себя в этих воспоминаниях.

- Чжэнь находит это забавным. Старшая Императорская Сестра искала Вас в Ваших снах по ночам? Вы не чувствуете себя неловко?

"Ночью, в моих снах..." - взгляд Юнь Жофэна слегка изменился. Нынешний Нин Ляньчэнь был очень зорким и сразу же заметил изменения в выражении лица Юнь Жофэна.

- Принц Юнь действительно видел во сне Старшую Императорскую Сестру. Вы преклонили перед ней колени?

В этот момент Нин Ляньчэнь иронично рассмеялся:

- Зачем Вам вставать на колени? Во сне Вы бы пустили в неё стрелу и убили.

- Хватит! - Юнь Жофэн впервые разозлился на Нин Ляньчэня. Он не мог не повысить голос, но потом снова взял себя в руки. - Поскольку Вы ещё не достигли совершеннолетия, этот принц не примет Ваши слова близко к сердцу. Однако как этот принц может отдать Вам Наньчжао, не беспокоясь, если у Вас такой вспыльчивый нрав?

- Чжэнь здесь единственный, так что Вам не нужно притворяться, что у Вас когда-либо было намерение отдать эту страну Чжэню. Принц Юнь, Вам следует хорошенько подумать. Должны ли Вы были отпустить власть или мою Старшую Императорскую Сестру?

Задав этот вопрос, Нин Ляньчэнь на пятках повернулся и направился к входу в храм.

Юнь Жофэн неподвижно стояла на месте.

"Что именно я не могу отпустить?"

Внезапно настоятель храма медленно остановился рядом с Юнь Жофэном и поклонился, выражая своё почтение.

- Принц Юнь, Вам следует научиться отпускать себя, немного попутешествовать и узнать, чего на самом деле хочет Ваше сердце.

- Если этот принц отправится путешествовать, кто будет управлять делами двора? - Юнь Жофэн спросил с нежным и элегантным выражением лица.

- Всё должно следовать своей судьбе, - закончив говорить, настоятель повернулся и ушёл.

"Снова о следовании судьбе", - взгляд Юнь Жофэна стал глубоким и необъяснимым. - "Это судьба, что я встретил Нин Жулань. Судьба привела меня на этот путь, как и её к смерти. Всё в жизни уже предопределено этой судьбой".

* * *

У входа в храм Нин Ляньчэнь уже сидел в конной повозке. Лицо Вэй Мохая было исполнено тревожности, он долго ждал прихода Юнь Жофэна.

Нин Ляньчэнь усмехнулся, увидев выражение лица Вэй Мохая, и специально приподнял занавеску кареты.

- Ты должен пойти в храм и посмотреть, что делает Принц Юнь.

Как только он это сказал, Принц Юнь вышел через вход в храм и кивнул Вэй Мохаю. Затем он сел на лошадь и уехал первым.

Конная повозка тронулась, но когда Нин Ляньчэнь увидел, что Юнь Жофэн мчится вперёд один, он почувствовал, что что-то не так.

"Почему он так торопится? Куда он направляется? Неужели в Императорском дворце что-то случилось?" - Нин Ляньчэн начал теряться в своих мыслях, сидя в карете.

* * *

Юнь Жофэн поднял хлыст и поехал в сторону столицы. Прибыв на место, он направил лошадь в тихий переулок, а затем подъехал к почтовому дому.

"Банкет начнётся примерно через четыре часа, в семь часов вечера. Нин Аньлянь не сможет танцевать из-за травмы, но Наньчжао должен продемонстрировать безупречный танец. Я тщательно обдумал свои возможности, прежде чем прийти в почтовый дом, но согласятся они или нет - решать им".

http://tl.rulate.ru/book/27267/3436122