Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 159.1. Приставание

Пэй Цяньхао вышел из гостиницы "Прибытие Цветов", его глаза были тёмными, в них светился намёк на опасность. Все его мысли были сосредоточены на Су Си'эр.

"Если бы не она, почему я решил, что женщина в комнате - это она? Если бы не она... В любом случае, это её вина. Если она не вернётся покорно сама, я её накажу".

Ночь медленно опускалась, и небо постепенно темнело, как и выражение лица Пэй Цяньхао, а Су Си'эр всё ещё не появилась.

"Неужели из-за того, что я не наказал её строго, она стала слишком заносчивой?"

От размышлений его отвлекли женские разговоры, раздавшиеся неподалеку.

- Вдову Лю сегодня хорошенько избили. Она заслужила это за то, что увела мужа Нэ Ли.

- Если бы не вмешательство молодой женщины, Нэ Ли была бы жестоко избита.

Когда речь зашла о молодой женщине, все заволновались.

- Эта девушка была так красива, что даже в моём возрасте я никогда не видела такой красавицы. Во всех соседних уездах не было такой красивой женщины.

Этих слов было достаточно, чтобы Пэй Цяньхао молча смотрел на них. В то же время, почувствовав на себе пристальный взгляд, женщины начали ощущать, что что-то не так.

Они прекратили разговор и оглянулись, но увидев Пэй Цяньхао, были шокированы. Этот... Этот мужчина так красив! Но почему от него исходит такая пугающая аура!

В этот момент Пэй Цяньхао сказал:

- Та девушка, о которой вы говорите, куда она делась после того, как разобралась со вдовой Лю?

Женщины испугались его взгляда. Одна из них вздрогнула и ответила:

- Она отправилась в дом Нэ Ли, который находится в деревне уезда Лун.

Пэй Цяньхао кивнул и спросил:

- Каков статус вдовы Лю в уезде Лун?

Обычная вдова не стала бы так высокомерно расхаживать по улице без всякой поддержки.

Женщины безучастно смотрели друг на друга. Хотя они не знали, почему мужчина спрашивает, его властная натура не позволяла не ответить.

- Вдова Лю - влиятельный человек в уезде Лун, занимается торговлей рисом. Ранее она была замужем, но её муж скончался вскоре после свадьбы. Её брат – служащий магистрата с определённым статусом в правительстве уезда.

Пэй Цяньхао кивнул и вскоре понял, почему Су Си'эр не вернулась.

"Она заметила, как вдова издевается над Нэ Ли, и решила вмешаться".

Вдруг из-за угла появился Императорский стражник, и на его лице появилось нервное выражение, когда он увидел Пэй Цяньхао.

Он сразу же подошёл и поклонился, чтобы заговорить, но Пэй Цяньхао махнул рукой, приказывая ему замолчать.

Когда Пэй Цяньхао отошёл на несколько шагов, Императорский стражник наконец открыл рот.

- Принц Хао, эта женщина слишком высокомерна. Она не захотела слушать, так как этот подчинённый не смог раскрыть вашу личность, поэтому я прибегнул к физической силе, чтобы вырубить её. После этого управляющий гостиницы отнёс её обратно в комнату, чтобы она отдохнула. Как Вы думаете, стоит ли нам покинуть уезд Лун?

Пэй Цяньхао холодно посмотрел на него.

- Покинуть? Как это принц может уехать, если Су Си'эр ещё не вернулась?

Он сказал это так буднично, что даже не понял, что это предложение было довольно странным.

Услышав это, Императорский стражник был ошеломлён.

"Это... Что-то здесь не так! Принц Хао ждёт служанку?"

Императорский стражник не мог понять, о чём идёт речь, и просто стоял как истукан. Это было совершенно неподобающе для Императорского стражника из резиденции Принца Хао.

К счастью, стражник заметил и исправил свою ошибку, прежде чем Пэй Цяньхао успел его отчитать. Однако это произошло только потому, что пугающая холодность хозяина разбудила его!

Императорский стражник тут же попросил прощения.

- Принц Хао, прошу простить меня. Но где Су Си'эр? Если она не появится сама...

http://tl.rulate.ru/book/27267/3292906