Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 154.2. Специально прячется от этого принца

Не успела она ответить, как послышался ледяной мужской голос.

- Этот принц не говорил об этом раньше, но вы могли бы спросить его напрямую, если бы хотели знать, Принц Юнь. Почему Принц Юнь искал служанку этого принца, используя окольные пути, особенно когда этого принца нет рядом?

Су Си'эр не обернулась, но почувствовала на себе мрачный и холодный взгляд. В конце концов она подняла голову и поклонилась высокому мужчине, идущему навстречу.

- Эта служанка выражает своё почтение Принцу Хао.

Пэй Цяньхао не стал махать рукой, чтобы она встала. Он посмотрел на корзину с цветами в руках Юнь Жофэна, а затем повернулся к Су Си'эр.

- Раз уж Принц Юнь подарил тебе твои любимые Линжуй, то ты должна их принять. Не стоит заставлять такого великого человека, как Принц Юнь, бегать за тобой с корзиной цветов.

По его словам было видно, что он уже давно присутствовал при том, как Юнь Жофэн дарил ей цветы.

"Значит, Пэй Цяньхао слышал разговор между мной и Юнь Жофэном в маленьком переулке. Что это за человек?"

Юнь Жофэн, воспользовавшись случаем, передал корзину с цветами Су Си'эр.

- Держи.

Сразу после этого холодный взгляд Пэй Цяньхао устремился в неё, словно острые стрелы.

Су Си'эр решила встать без разрешения Пэй Цяньхао и отрывисто проговорила:

- Эта служанка впервые посещает уезд Лун, и я хочу потратить некоторое время, чтобы оценить его отличия от Бэйминя. Принц Хао, если Вы не хотите уезжать сегодня, то эта служанка будет ждать Вас в гостинице "Прибытие Цветов", после того как немного осмотрится.

Не обращая внимания на холодное выражение лица Пэй Цяньхао, она бодрым шагом направилась к выходу из переулка. Прошло совсем немного времени, и она полностью исчезла из виду.

После её ухода в переулке воцарилась странная атмосфера. Юнь Жофэн, одетый в одежду с узором в виде облаков, был полон нежности и держал в руке корзину с цветами. Рядом с ним стоял Пэй Цяньхао с потемневшим лицом. Это была неуместная сцена, когда холодная и тёплая ауры соединились вместе, а сбоку находилась корзина с цветами...

Если бы это увидел кто-то из гражданских, то непременно изменил бы детали и превратил бы это в драматическую историю.

Юнь Жофэн облегчённо рассмеялся и поставил корзину с цветами на землю.

- Это первый раз, когда кто-то отвергает то, что даровал принц. Ну что ж, я оставлю это здесь.

Пэй Цяньхао посмотрел на корзину с цветами и холодно напомнил:

- Принц Юнь, служанка этого принца не обращает внимания на статус человека, когда говорит. Впредь старайтесь держаться от неё подальше.

Пэй Цяньхао вышел из переулка, оставив Юнь Жофэна одного. Постепенно Юнь Жофэн всё понял.

"Причина такого поведения Су Си'эр, скорее всего, в том, что Пэй Цяньхао к ней снисходителен. Если бы не это, как бы она осмелилась произнести эти слова: «Вы ожидаете, что женщина будет ненавидеть Вас, Принц Юнь?»?"

Вспомнив эту фразу, Юнь Жофэн ещё больше потемнел.

* * *

Выйдя из небольшого переулка, Су Си'эр неторопливо прогуливалась по городу, рассматривая достопримечательности. Несмотря на то, что уезд Лун был небольшим, он занимал одно из первых мест в Наньчжао. И не потому, что его жители вели наиболее комфортную жизнь, а потому, что это место было уникальным.

Главная дорога была наполнена ароматом цветов, и даже многие продукты питания в уезде Лун были названы в честь цветов.

Су Си'эр свернула за угол, и перед ней внезапно собралась огромная толпа. Даже некоторые владельцы магазинов выбежали из своих лавок, чтобы посмотреть, как два человека на улице осыпают друг друга ругательствами.

Она сделала несколько шагов ближе, чтобы присмотреться, и увидела женщину, которая была выше обычного мужчины и намного сильнее обычной женщины. Её ударил мужчина, и она упала на землю с распухшим лбом и множеством следов на теле.

Было видно, что мужчина уже несколько раз ударил эту женщину ногой.

Рядом с женщиной заплакал маленький мальчик:

- Папа, не оставляй нас с мамой. Я прошу тебя, не бей маму.

http://tl.rulate.ru/book/27267/3287075