Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 153.1. Важная фигура

Су Си'эр сразу же посмотрела на Пэй Цяньхао.

"Скажет ли он владельцу магазина, что остановился в столичном почтовом доме, даже если это раскроет его статус? Учитывая, как редко кто-то важный посещает уезд Лун, новость наверняка напугает его".

Однако в этот момент в магазин вбежал продавец с взволнованным и одновременно испуганным выражением лица:

- Дядя Чжао, угадайте, кто приехал в уезд Лун? Это важная фигура, которую вы никак не ожидали увидеть!

Продавец был так взволнован, что совсем забыл о том, что в магазине ещё есть покупатели.

Дядя Чжао смущённо извинился перед Пэй Цяньхао:

- Простите, сэр, этот работник всегда был таким. Он любит суетиться, так что не обращайте на него внимания.

Закончив говорить, дядя Чжао посмотрел на маленького продавца:

- Какой важный человек мог приехать в уезд Лун? Мы всего лишь небольшой уезд на окраине столицы. Кроме столичных владельцев цветочных магазинов, которые приезжают сюда за покупками, кто ещё...

Продавец тут же перебил его:

- На этот раз это действительно важная персона. Я был ошеломлён, когда услышал это, но это правда. Это Принц Юнь! Принц Юнь приехал в уезд Лун!

Это была большая новость. Дядя Чжао был скорее шокирован, чем взволнован, и его выражение лица застыло. Он вышел из ступора только тогда, когда продавец несколько раз похлопал его по плечу.

Дядя Чжао запнулся:

- Принц... Юнь? Приехал... в уезд Лун?!

- Верно, он только что прибыл в уезд Лун и нашёл постоялый двор, чтобы отдохнуть. Столько женщин, работавших на цветочных полях, сбежалось посмотреть на него! Я только что видел его, когда возвращался; вам тоже стоит пойти! Это большая честь для уезда Лун!

Су Си'эр спокойно стояла в стороне, выражение её лица не менялось.

"Юнь Жофэн ещё не до конца выздоровел, а уже приезжает в уезд Лун? Какова его цель? Я не поверю, что он приехал купить горшки с цветами для государственного банкета".

В этот момент холодный взгляд Пэй Цяньхао устремился на Су Си'эр. Холодная аура вокруг него могла заморозить воздух.

Заметив, что атмосфера вокруг изменилась, дядя Чжао и продавец тут же вышли из ступора. Неизвестно почему, но волосы на их телах встали дыбом.

"Этот покупатель перед нами..."

Внезапно атмосфера стала немного странной.

Су Си'эр быстро нарушила тишину.

- Цветы Линжуй уже перевезены и оплачены серебром. Давайте готовиться к отъезду. Владелец, нам не нужен работник из вашего магазина, чтобы доставить их. Мы сами их заберём.

Пэй Цяньхао посмотрел на неё, и его взгляд стал ещё глубже.

"У нас есть только один императорский гвардеец, который отвезёт деревянную ручную тележку в столицу. А кто будет управлять конной повозкой? Значит ли это, что она будет сидеть в повозке, пока я буду её вести? Эта женщина так дерзка, что сама принимает решения. Если Юнь Жофэн здесь, то мне нет нужды спешить обратно в почтовый дом. Хотя уезд Лун небольшой, здесь есть на что посмотреть, чего нет в Бэймине. Это другая страна, с другими людьми. Раз уж я здесь, то должен всё как следует рассмотреть".

Пэй Цяньхао взмахнул рукой и приказал дяде Чжао:

- Нет необходимости, снимите все цветы Линжуй с тележки и присмотрите за ними несколько дней. Я заберу их через несколько дней, когда буду покидать уезд Лун.

Дядя Чжао широко раскрыл рот.

"Погрузить их на телегу, а потом снова снять? Почему он вдруг захотел остаться в уезде Лун?"

Стоявший рядом с ним продавец догадался и сразу же всё понял. Благодаря своему юному возрасту он быстро оправился от ошеломления, вызванного холодной аурой Пэй Цяньхао.

Продавец рассмеялся:

- Вы хотите остаться, чтобы посмотреть, потому что слышали, что Принц Юнь здесь? Нет проблем, я гарантирую, что Ваши цветы Линжуй останутся у нас в целости и сохранности. Принц Юнь находится в гостинице "Прибытие Цветов", самой большой из двух гостиниц в уезде.

http://tl.rulate.ru/book/27267/3279578