Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 121.1. Допрос

Лицо Нин Аньлянь изменилось, когда она услышала слова Пяо Сюй. Она развернулась и поспешила в сторону Императорского Института Врачевания.

"Юнь Жофэн даже не сказал кому-то сообщить мне, что он ранен! Он относится ко мне так, будто Старшей Императорской Принцессы не существует?"

В бешенстве Нин Аньлянь вскоре добралась до Императорского Института Врачевания.

Императорские стражники у входа в Императорский Институт Врачевания увидели Нин Аньлянь и шагнули вперёд, чтобы помешать ей войти.

- Старшая Императорская Принцесса, Принц Юнь приказал нам не позволять другим людям беспокоить его.

- Ты слепой? Разве Старшая Императорская Принцесса - это "другие люди"?! - Пяо Сюй была первой, кто стал ругать стражников.

Нин Аньлянь не была рада это слышать.

"Если меня считают «чужой», то кого можно считать своим? Мёртвую Нин Жулань?"

Воздух вокруг них внезапно сгустился. По выражению лица Нин Аньлянь стражники поняли, что Старшая Императорская Принцесса разгневана.

Но хотя Старшая Императорская Принцесса была могущественна, последнее слово оставалось за Принцем Юнем. Императорские стражники смотрели на Нин Аньлянь и не знали, как им следует реагировать.

- Старшая Императорская Принцесса, пожалуйста, не усложняйте жизнь нам, слугам. Мы просто выполняем приказ Принца Юня.

"Как умно с их стороны. Просто заявив, что они работают по приказу Принца Юня, они лишили меня возможности принуждать их к действию".

- Уходите.

Как раз когда Нин Аньлянь хотела укорить стражника, тёплый и нежный голос Юнь Жофэна раздался изнутри плотно закрытой комнаты.

Когда Императорские гвардейцы услышали голос Юнь Жофэна, они почувствовали себя спасёнными.

"Мы действительно не хотим ослушаться Старшую Императорскую Принцессу. Если она действительно захочет войти силой, мы ничего не сможем сделать".

Группа стражников знала, что делать: они отдали дань уважения Нин Аньлянь и встали по обе стороны двери.

- Старшая Императорская Принцесса, пожалуйста, войдите, - в этот момент проницательный маленький охранник вышел вперёд с извиняющейся улыбкой и поклонился Нин Аньлянь, ведя себя нестандартно.

"Если я хочу, чтобы меня узнали, то мне нужно попытать счастья", - таковы были мысли маленького Императорского стражника.

Но Нин Аньлянь была не в настроении слушать его разговоры, её голова была занята Юнь Жофэном.

По голосу Юнь Жофэна нетрудно было понять, что он испытывает невообразимую боль. Его голос был воздушным, но при этом сохранял привычное ощущение тепла.

"Ему очень больно? Он не сказал мне, потому что не хотел, чтобы я волновалась? Может, я слишком много думаю?"

Сердце Нин Аньлянь было в смятении.

"Что бы я ни думала, это не изменит того факта, что я глубоко люблю Юнь Жофэна. По крайней мере, в конце концов, я победительница. Юнь Жофэн теперь мой, только мой! А эта сучка Нин Жулань давно ушла!"

Нин Аньлянь посмотрела на стражников по обе стороны двери и шагнула в Императорский Институт Врачевания, а Пяо Сюй последовала за ней.

С другой стороны, получив холодное отношение от Нин Аньлянь, маленький Императорский стражник мог только неловко стоять на месте.

* * *

Сразу после того, как она вошла, запах травяных лекарств заставил Нин Аньлянь подсознательно свести брови.

В этот момент лицо Юнь Жофэна было пепельным, он сидел на китайской кушетке. По его лбу скатывались крупные капли пота, а Императорский лекарь наносил на него лекарства. Не трудно было заметить, что он испытывал сильную боль.

Когда Нин Аньлянь увидела это, она почувствовала, что её сердце словно пронзили ножом.

"Несмотря ни на что, это человек, которого я очень люблю".

Весь её гнев и сомнения, которые она испытывала раньше, внезапно исчезли без следа.

- Я в порядке. Это всего лишь небольшая рана, - улыбка Юнь Жофэна была подобна весеннему ветерку, когда он заметил её взгляд, но не трудно было заметить, что он терпит боль.

Улыбка растопила сердце Нин Аньлянь, но она не видела, что это была фальшивая улыбка.

- Как это можно назвать небольшой раной? Ты мне ничего не сказал, я...

http://tl.rulate.ru/book/27267/2976622