Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 93.1. Расстегнуть одежду

Су Си'эр пыталась упереться обеими руками в пол кареты, стараясь встать. Но не успела она это сделать, как её талию крепко обхватила рука.

В результате она не смогла встать, но и не хотела падать на него, поэтому ей оставалось только оставаться в таком положении.

- Этот принц позвал тебя только для того, чтобы ты села в карету, но даже моя одежда была вынуждена пострадать, когда ты столкнула меня вниз, - глаза Пэй Цяньхао были весёлыми, а уголки губ непроизвольно приподнялись.

Тело Су Си'эр ещё не полностью восстановилось, и чтобы удержаться на ногах, требовалась сила, которой у неё не было. Она ещё могла как-то держаться, но руки в конце концов отказали.

- Принц Хао, эта служанка всё ещё больна. Если Вы заболеете из-за того, что были слишком близки к этой служанке, я стану грешницей, - Су Си'эр старалась, чтобы её голос звучал как можно ровнее. Она понимала, что долго не продержится. Если он не отпустит её, результат будет очевиден - она снова упадёт на него.

- А снять одежду с этого принца не считается грехом? - взгляд Пэй Цяньхао переместился на его грудь, после чего он обратил внимание на выражение лица Су Си'эр.

Глаза девушки расширились, когда она посмотрела на его грудь. Она и не подозревала, что случайно распахнула его одежду, когда он подхватил её.

"Это потому, что я использовала слишком много силы? Или он специально расстегнул одежду, прежде чем я села в карету?"

Если бы Пэй Цяньхао знал мысли Су Си'эр, его лицо, вероятно, потемнело бы, когда он узнал, что стал таким существом в её глазах. Такое мог сделать только глупец.

Су Си'эр хотела ответить, но руки подкосились, и она упала головой вперёд на Пэй Цяньхао.

Их тела прижались друг к другу, а её голова даже легла на то место, где была раздвинута его одежда.

"Что равносильно интимному... контакту с кожей".

Неприятное чувство снова охватило её разум. В глазах Су Си'эр появилось глубокое выражение, она поджала губы и попыталась встать.

Рука, зацепившаяся за талию, внезапно напряглась и перевернула её. Неожиданно она оказалась под ним, её рука легла на его обнажённую грудь.

Она чувствовала его ровное и сильное сердцебиение на своей ладони, жар, как от раскалённого железа.

Подсознательно она начала убирать руку, но тут её крепко схватил Пэй Цяньхао.

Послышался глубокий и низкий голос, сопровождаемый сильным гнетущим чувством:

- Этот принц хочет узнать, до какой степени ты ненавидишь мужчин. Ты ненавидишь мужчин Бэйминя или Наньчжао? А может, всех мужчин...?

Его прервала Су Си'эр. Её глаза смотрели прямо на него, в её взгляде сквозили искренние и торжественные эмоции.

- Принц Хао, если Вы ещё раз позволите себе вольности с этой служанкой, я немедленно спущусь с повозки.

Пэй Цяньхао внимательно оглядел её и увидел, что её лицо полно серьёзности. Он не мог не вспомнить слова У Лина, сказанные утром.

"Эта девушка жалкая. Мало того, что она пострадала от коварных планов мужчин в столь юном возрасте, так еще и этот мужчина из семьи Пэй. Имея такой опыт, неудивительно, что у неё такая глубокая ненависть к мужчинам. Будет неудивительно, если она запомнит эту травму на всю оставшуюся жизнь. Забудь об этом, я не должен усложнять ей жизнь в этот раз".

Пэй Цяньхао отпустил её и прислонился к стенке кареты с закрытыми глазами:

- Это ты стянула одежду этого принца, возьми на себя ответственность и помоги принцу надеть её обратно.

Су Си'эр посмотрела на него. Его глаза были закрыты, и он облегченно дышал.

Медленно приближаясь к нему, она подняла руки и резко убрала их, когда они коснулись его одежды, боясь, что он внезапно откроет глаза и схватится за её руки.

http://tl.rulate.ru/book/27267/2851018