Готовый перевод Куригами: семь перерожденцев в одном теле / Атака Куга: Глава 136. Шу Ли и Доу Ли

Глава 136. Шу Ли и Доу Ли

Когда два воина вступают в схватку, они могут установить незримую связь друг с другом. Это сложно объяснить, но каждый их них видит то, что произошло с другим. Вся их жизнь, может открыться тому, кто открыт для этого. Раньше говорилось, что просто встретились родственные души и скрестили свои клинки. В мире Аркана и в этом мире, если двое идут одной дорогой, то в определенные моменты могут стать ближе. Враг узнает своего врага настолько, что становится другом.

Куга и Ли скрестили свои клинки и сами того не понимая попали в круговорот воспоминаний друг друга. Для каждого из них это могло занять недели, но в реальности не протекало ни секунды. Лишь они и то, что скрыто в душе врага. Неподвластное времени явление, которое хотя бы раз видит в своей жизни истинный приверженец своего пути.

Перед Кугой плыли миллионы дней, где были и радость и горе, и интерес и скука. Все аспекты человеческой жизни, которых у перерожденца не было. Он пропуска все через себя и на подсознательном уровне надеялся, что его жизнь была похожа.

Все прожитые дни, переполняли Куга, но он погружался в них сильнее, проживая каждый из них, как свой. В этой нескончаемой среде воспоминаний было одно, которое само просилось, чтобы Куга его посмотрел.

Это был осенний день. Шу Ли лежал под большим деревом на территории школы Хаоса. Его глаза были прикрыты, а во рту он держал травинку, которую то и дело перемещал из стороны в сторону. Чудесный день, чтобы провести его в отдыхе. Парень был рад тому, что шел отбор новичков и ему выпали несколько часов спокойствия. Он медленно стал проваливаться в сон, когда он почувствовал чужое присутствие.

Шу Ли попытался схватить свой меч, но он покоился в ножнах, на его поясе. Пока парень пытался выхватить оружие, чужак громко рассмеялся. Парень с раздражением посмотрел на прервавшего его отдых человека и увидел перед собой двенадцатилетнего ребенка со стареньким клинком в руках. Он все еще смеялся и никак не реагировал на то, что его буравит взглядом суровый второкурсник. Лишь через минуту, он успокоился.

- Если ты мечник, то советую носить меч всегда обнаженным. Как ты станешь ближе к своему оружию, если постоянно заточаешь его в темницу?

- Отвали! Кто тебя вообще сюда звал? Вы должны ждать конца распределение на площади! - парень был сильно огорчен прерванным отдыхом, но чужак как будто не видел этого.

- Мой отец всегда учил меня, что меч это продолжение самого себя. Но я сомневаюсь, что ты возьмешь и привяжешь свою руку к груди, до встречи с противником. Клинок, это часть твоего тела.

- Чего ты заладил?! Кто ты вообще такой?

- Я совсем забыл представиться. Меня зовут Доу Ли и мне ужасно скучно просто стоять там. - подросток был невысокого роста с короткими волосами и глубокими, голубыми глазами.

- Как ты вообще попал сюда?

- Я доверился своему клинку, который сказал мне, что здесь прячется сильный мечник и вот я нашел тебя. Давай сразимся и может подружимся? - голос парня был игривым и обладал таким спокойствием, что Шу Ли приходилось заставлять себя злиться на этого парня.

- Да с чего ты вообще взял, что я буду с тобой драться? Не видишь, я отдыхаю. Уходи.

- Клинок - это продолжение тебя. Он как часть твоего тела, которую ты не развиваешь…

- Да что ты знаешь? Я сильнейший на своем курсе и уж точно, я постоянно тренируюсь!

- Я докажу тебе, оголи свой клинок и покажи, на что ты способен…

- Достал! Молись, чтобы я не отрезал тебе язык!

Воспоминание дернулось на этом моменте и перескануло куда-то дальше. Шу Ли лежал на земле и тяжело дышал, а Доу Ли стоял над ним и смеялся.

- Хватит, каждый раз посмеиваться надо мной!

- Мы с тобой уже полгода тренируемся, а ты все никак не можешь понять, что клинок это часть твоего тела. Ты махаешь им, как обезьяна!

- Сам ты обезьяна! Давай еще раз!

Еще один всплеск воспоминаний и два подростка снова оказались под тенью большого дерева. Они оба лежали под кроной, с закрытыми глазами и оголенными клинками на коленях.

- Слушай, Хоузи*, год подходит к концу и я хотел бы познакомить тебя с моей семьей. С бабушкой, с отцом и сестричкой.

- Я тебе сотни раз говорил, не называй меня так!

- Ты моя семья и они тоже моя семья… Я хочу вас познакомить.

- Я подумаю…

- Так и знал, что ты согласишься! - Доу Ли рассмеялся.

- Я не соглашался, ты чем вообще слушаешь?! - Шу Ли возмутился, но в итоге рассмеялся вместе со своим другом.

Воспоминания еще раз сменились. На этот раз это была арена. Повсюду была кровь, а по щекам Шу Ли текли слезы. На его коленях лежал его близкий друг. Его сердце сковала боль от осознания, что Доу Ли погиб. Ему было очень тяжело это принять и она закрылся в себе.

Снова воспоминание, но уже в котором был Куга. Они вели беседу между собой.

- Перед тем, как найти тебя, я собрал информацию о тебе, Доу Куга и хотел бы спросить, ты правда брат моего тески Доу Ли? Он никогда не говорил о тебе… - парень не спешил обнажать клинок, вместо это стал спрашивать Куга о прошлом.

- Ты знаешь, к какой семье я принадлежу, а большего тебе знать не нужно! - тяжело произнес Куга.

- Значит, не откроешь завесу тайны… Ладно, в скором времени я все равно узнаю о твоем прошлом. Начнем сражение? - парень достал клинок и воткнул его в землю. - Я буду сражаться голыми руками. Это не акт неуважения, а лишь мера предосторожности. Ради тренировочного обмена ударами хватит и моих кулаков. Хочешь начать?

- С удовольствием.

На этом воспоминание оборвалось и Куга осознал, где он сейчас находился. Их с Шу Ли клинки были скрещены, а на его лице текли слезы.

- У него замечательная семья… Жаль, что он так нас и не познакомил.

* Обезьяна по китайски.

http://tl.rulate.ru/book/27247/634835