Готовый перевод Picking Up a General to Plow the Fields / Как заставить генерала поле пахать: Глава 79. Новая встреча

Глава 79. Новая встреча

– Пожалуйста! – А Цзянь усмехнулся.

Лянь Фан-Чжоу наклонила голову и сказала: – Тогда я пойду. Цзэ, хорошо позаботься о своем Брате А Цзяне. Он много выпил сегодня вечером!

– Не волнуйся, сестра! – ответил Лянь Цзэ.

Только после этого Лянь Фан-Чжоу отправилась за Фан-Цин и другими.

После случившегося в Ресторане Мин Юэ, даже буть то постановочная сцена, и Лянь Цзэ, и А Цзянь могли чувствовать себя неловко, оставшись наедине. Поэтому Лянь Фан-Чжоу должна была прийти и сказать несколько слов им обоим, чтобы исправить ситуацию. Таким образом, они больше не будут чувствовать себя неловко.

После того, как она произнесла нужные слова, стало очевидно, что парни вздохнули с облегчением.

Возвращаясь, Су Синь-эр решила использовать тот же экипаж, что и Цуй Шао Си. У Су Цзин Хэ него не было выбора, кроме как сопроводить ее. В этот момент Су Синь-эр настаивала на том, что она позаботится о пьяном Цуй Шао Си и хочет отправить его обратно во двор отдыхать, а затем уйдет. Но Су Цзин Хэ, который отказывался слушать её объяснения, увязался за ней.

Хотя Цуй Шао Си был немного пьян, все определенно было не так плохо, как он пытался показать. Было очевидно, что он делал вид, что засыпает на ходу, чтобы сбежать от этой девушки. Только девушка была весьма бестактной и желала приблизиться.

И вообще, могла ли девушка пойти на такое? Отправлять мужчину обратно во двор так поздно вечером? Давайте не будем упоминать двоюродного брата, даже если бы это был её родной брат, нужно было думать о том, как предотвратить подозрения.

Таким образом, Фан-Цин и Лянь Фан-Чжоу остались вдвоем.

Войдя во внутренний двор, они достигли развилки, где сестрами обменялись прощальными словами и расстались.

Фан-Цин вернулась в свой собственный двор, где Ли Ма быстро поприветствовала её: – Молодая Мадам вернулась! – и с горничными дожидалась, пока она переоденется и умоется. Когда она почти закончила, вошел Су Цзин Хэ, продолжая бормотать.

Фан-Цин бросила на него взгляд и спросила: – Это ты отправил ее?

– Просто возмутительно! – Су Цзин Хэ был в ярости.

Он присел к Фан-Цин, раздраженно продолжая: – Эта девчонка сошла с ума! По моему, мы должны сказать Шао Си, чтобы он не приходил в наш дом, пока не выдадим её замуж. Это спасет нас всех однажды от великого позора!

Будучи проницательной, Ли Ма с другими горничными отступила.

Фан-Цин заметила: – А теперь подумай сам, сколько времени прошло с тех пор, как Шао Си приходил в последний раз? Думаешь, он сюда рвется?! Если бы в этот раз его не привело дело, он бы не пришел!

– Теперь, когда я думаю об этом, кажется, ты права! – Су Цзин Хэ слегка поднял голову в созерцании и сказал с раздражением: – Эту девушку и правда нужно поскорее отдать замуж. Если так будет продолжаться, рано или поздно наступит дурдом!

– Да ладно тебе! Если она будет несчастна, как Отец и Мать смогут заставить ее? И кому, кроме Шао Си она не откажет? – Фан-Цин закатила глаза.

Су Цзин Хэ, после некоторых размышлений, пришел к тому же выводу. И не сдержал разочарованного вздоха: – Тогда придется оставить ее в покое?

– Ты можешь сначала попытаться женить Шао Си! – предложила Фан-Цин.

– Правильно! Почему я не подумал об этом! – Су Цзин Хэ обрадовался, хлопнул в ладоши и улыбнулся: – Хочет, не хочет, а ей придется сдаться, когда Шао Си женится!

Сказав это, он вздохнул и продолжил: – Шао Си не согласится на что-то мелкое. Боюсь, найти ему жену будет нелегко! Я не хвастаюсь, но Синь-эр не плохой вариант. Взять ее внешность и семейное положение, в чем она уступит ему? И, кроме того, так наши семьи стану еще ближе! Что важнее, она сама видит только Шао Си! Скажи, почему она не нравится ему?

На что Фан-Цин ответила: переведенo на рулeйте

– Подумать только, даже ты не понимаешь такую простую вещь! Мужчины ах, нет слов, какие же вы несносные. Чем больше ты настроена на кого-то, чем послушнее и чем увлеченнее, тем скучнее для него! И чем больше будешь упорствовать, браниться и спорить, тем сильнее он заинтересуется! Синь-эр страдает от своей же одержимости.

Су Цзин Хэ открыл рот, но слова не вышли. Его взгляд, устремленный на Фан-Цин, стал очень странным... Эти слова звучали так странно…

– Почему ты так смотришь на меня? – Фан-Цин увидел его странный взгляд.

Су Цзин Хэ был очень подавлен. Его сердце все еще было не наместе, и он не мог не спросить, наконец: – Ты, ты действительно так думаешь?

– Как? перевeденo на TL.RULАTE.RU

– Ну, так ... о мужчинах.

– Это не просто мои мысли. Это правда!

– Но, раньше, когда мы... Ты, так же... думала и обо мне? – сердце Су Цзин Хэ наполнилось тоской.

Фан-Цин сделала паузу. И тут только поняла, что ее слова, очевидно, ранили его. Она сдержала смех, покачала головой и сказала: – Ты другой случай.

– Аа? – Су Цзин Хэ оживился и сразу же заинтересовался. Он подошел к ней и крепко обнял, ухмыляясь: – Чем же я отличаюсь?

Су Цзин Хэ был не только заинтересован, но и самодоволен. В конце концов, это его жена. В глазах его жены, естественно, он другой!

Фан-Цин взглянула на него, хихикнула, и ответила:

– Ты в тот год… ты все еще осмеливаешься упомянуть об этом! Мне стыдно даже говорить об этом!

Красивое лицо Су Цзин Хэ мгновенно осунулось. Вспоминая, что в тот год он был действительно жалок…. Но она не могла так ему сказать.

Су Цзин Хэ пришел в ярость уставившись на Фан-Цин сказал:

– Не смей смеяться над своим мужем. Твоя дерзость всё растет! Подожди, я тебя ещё накажу!

Фан-Цин покраснела, тихо плюнула и слегка отвернулась. Это раздразнило Су Цзин Хэ, будоража его сердце, и вынудило стиснуть объятия. Он произнес огромную кучу бесстыдной чепухи, сделав красивое лицо Фан-Цин полностью красным, ее водянистые глаза были яркими и сияли персиковым сиянием.

Су Цзин Хэ так распалился, что не знал, что и делать. Он страстно поцеловал ее несколько раз и прошептал на ухо: – Я иду умываться. Послушно возвращаюсь в нашу комнату и жди меня...

На утро Лянь Фан-Чжоу проснулась очень рано. Маленькая служанка, которая спала во внешней комнате, Цзао Хуа, уже проснулась и услышала движение, вошла и приветствовала с улыбкой:

– Доброе утро, Мисс Лянь! tl.rulаte.ru

После небольшого разговора она пошла за горячей водой и приготовила голубую соль, давая Лянь Фан-Чжоу время освежиться.

Лянь Фан-Чжоу не нуждалась в ее помощи. После того, как воду принесли, она улыбнулась, поблагодарила ее, затем ловко умылась. Цзао Хуа увидела, что она не нужна, вежливо улыбнулась, застыв в стороне, ожидая.

Вскоре снова пришла Ли Ма, приглашая Лянь Фан-Чжоу к Фан-Цин.

Они вдвоем болтали в дороге, не ожидая, что из ниоткуда перед ними появится Цуй Шао Си и внезапно загородил дорогу.

Ли Ма была так поражена, что ее сердце едва не вырвалось из груди, а ноги так задрожали, что она чуть не упала.

– Двоюродный брат Мастера, что вы здесь делаете?!

Ли Ма не знала, что произошло прошлой ночью, но она слышала, как Су Цзин Хэ и Фан-Цин немного говорили об этом.

Чтобы у таких старых людей, как она сформировалось представление, достаточно было услышать несколько предложений, чтобы угадать, что произошло. По крайней мере, подразумеваемый смысл будет верным.

Лянь Фан-Чжоу чувствовала что-то вроде беспомощности. Этот человек…что он хотел сказать на этот раз!

Цуй Шао Си уставился на Ли Ма, и слегка пошевелил губами. Ли Ма ничего не оставалось, как только поклониться и тихо отступить на несколько шагов назад.

http://tl.rulate.ru/book/2716/742862