Готовый перевод My Range is One Million / Мой предел - один миллион: 132 Наследник

Рингг...

"Кто бы это мог быть в такой поздний час..." А? Что происходит?" Донгчул спросил, увидев Чжэ Ван, как только он открыл дверь.

Парень вошел в дверь и сказал: "Мне нужно, чтобы ты пошёл со мной."

"Что происходит?"

Внезапно, посреди ночи, к двери Дончула появился Чэхван и сказал, что ему нужно его куда-нибудь отвезти. Дончхоль посмотрел на форму, в которой он был одет. Ничего в нем не изменилось. Он был одет в снаряжение, полное оружия, и казалось, что он собирается совершить рейд.

"Входите".

"Я не могу, мы должны ехать прямо сейчас."

"Куда мы вдруг едем?"

"Это трудно объяснить."

Тогда Дончхоль понял, что это, скорее всего, что-то важное, и решил пойти.

"Сколько времени это займёт?"

"Это не займёт много времени, если мы пойдём сейчас."

"Так я смогу вернуться?"

"Я не совсем уверен". Он не мог сказать ему слишком много заранее, так что Дончхоль был немного потерян.

Сейчас было 11 вечера, он также подумал, что, возможно, Чжэ Ван вёл себя так странно, потому что, возможно, он пил раньше.

"Как насчёт того, чтобы поговорить об этом завтра? Уже поздно."

Чжэ Ван ожидал получить такой ответ. Однако, Дончхоль не хотел оставлять его висеть. Может быть, он мог бы составить этот план заранее, просто сейчас не могло быть просто спонтанного времени.

"Итак, как мы туда попадем?"

"На самолете", - ответил Чжэван, и Дончхоль выглядел весьма шокированным. Если бы они ехали на самолете, то, возможно, это не было бы так опасно, как он думал вначале.

"Мы едем за границу?"

"..."

"Кто-нибудь еще едет с нами?" Дончхоль постоянно спрашивал. Его друг явно имел в виду что-то сумасшедшее.

"Куда мы едем?"

"В Ялу... Мы также можем пройти через Пэкдусан."

"Что... ты, должно быть, сошёл с ума", - сказал Дончхоль, как только услышал, куда они едут.

Его друг решил приехать без предупреждения и попросил его отправиться в одно из самых опасных мест среди всех известных им. До этого Северная Корея пыталась объединиться с Китаем для изучения этого района, но с тех пор никто из их людей не вернулся домой.

Тем не менее, Чэхван задался вопросом, может ли он найти кого-нибудь в Пэкдусане. Единственным недостатком было то, что это место было раем для монстров.

"Какого чёрта ты хочешь туда попасть?" Дончхоль плакал.

"Есть кое-что, что мне нужно найти..."

"Боже", его друг собирался рискнуть своей жизнью, и он просит его пойти с ним. Не было слов, чтобы описать, насколько сумасшедшим Дончхоль считал это.

"Пойдёшь со мной?"

"Хорошо. Сначала я должен сказать своей девушке".

Потом он пошёл сказать своей девушке, что уезжает, но потом обернулся и спросил: "Ты уверен, что я должен поехать с тобой?"

"Я бы не стал тебя беспокоить, если бы мне это действительно было нужно", - ответил Чжэван.

"Хорошо. Поехали", - согласился Дончул.

"Отлично. Не забудь надеть много доспехов..." Чжэ Ван предупредил его перед отъездом. Затем Дончхоль закрыл дверь и открыл банку пива, когда сидел на диване.

Нажми...

Он тут же закончил банку и раздавил ее руками.

"Я не могу в это поверить..."

Не было никакой возможности, чтобы Чжэ Ван принял бы "нет" за ответ. Дончул был зол, но ему также было стыдно.

Он был сильным человеком и великим охотником, поэтому люди вокруг него всегда звали его на помощь. Хотя он хотел гордиться этим и помогать своим друзьям, когда они в нем нуждались, он не хотел ездить в такие места.

Вот почему он был зол. Затем он бросил раздавленную банку в мусорную корзину неподалеку, даже не вставая.

"Он никогда не будет обузой для меня". Никто не будет", - обещал себе Дончхоль. Чжэ Ван был его другом, но он не хотел рисковать из-за него.

Вначале он думал о том, чтобы выбрать этот путь, но не смог, потому что испугался. Он боялся того, что случится.

"Я должен это сделать", - сказал Дончхоль сам себе.

***

После трехнедельной подготовки Дончхоль наконец-то был готов встретиться с Кванчэ.

Это было непростое решение, но у него было достаточно времени, чтобы его обдумать. Он хотел, чтобы Кванчэ помог ему стать сильнее и смелее, чтобы не волноваться.

После некоторого разговора Кванчэ посмотрел на Дончхоль и спросил: "Хорошо, насколько сильным ты хочешь стать?".

Похоже, Кванчэ согласился его тренировать, но он все равно беспокоился о том, что подумает после того, как ответит на его вопрос.

Дончхоль колебался, но потом ответил: "Я... Я хотел быть сильнее Чжэвана".

"Ух ты..." Кванчжэ был в шоке после того, как услышал его ответ. Его ответ возбудил его любопытство.

"Ты хотел быть сильнее Чжэвана?" Кванчэ сказал немного смехотворно.

Дончхоль сразу же разозлился, как только почувствовал сарказм, но решил его проигнорировать. У него было сильное чувство, что он может добиться успеха. В нем осталось немного сомнений, но он отложил это в сторону. Он был готов получить обучение и упорно работать, чтобы достичь своей цели.

"Я готов".

"Вы достаточно сильны, чтобы сделать это?" Кванчжэ спросил. Его тренировки были суровыми и тяжелыми.

"Я полон решимости!"

"Хорошо. Это займёт много времени и сил. Ты должен быть очень самоотверженным. Но если ты готов это сделать, то я помогу. Я буду тренировать тебя, пока ты не станешь сильнее Чжэвана".

"Ух ты, Т-так тебе спасибо." Дончхоль был немного удивлён, что он согласился и поверил, что это возможно. Пришло время. Он собирался быть лучше, чем тот, кому так долго завидовал.

"Начнем завтра?"

"Да, большое спасибо!" Дончхоль ответил взволнованным тоном, и его пот все еще стекал по лицу.

"Завтра было бы здорово! Я буду готов усердно трудиться", - сказал Дончхоль голосом, полным решимости. Согласившись поехать с Чжэваном в это опасное место, он подумал, что последние три недели будут его последними. Но теперь он был счастлив, что согласился.

"Отлично". Затем Дончхоль покинул офис Кванчэ. Его ноги чувствовали себя такими слабыми из-за всей той нервозности, которая проходила через него. Хотя он не мог расслабиться, он был взволнован тем, что должно было произойти.

"Не могу поверить... Я не сдамся". Я не могу сдаться." Он сказал, ободряя себя. Если бы он сдался сейчас, то не смог бы спасти никого в том месте, куда они с Чжэваном отправились бы. Он хотел, чтобы Чэхван доверял ему.

Затем он направился в учебный центр, чтобы подготовиться.

"Что ты здесь делаешь?"

"А?" Он услышал очень знакомый голос. Однако, он не доносился откуда-то близко.

Он повернул голову и увидел что-то, а потом узнал, кто это был.

"Алло?..." Это было лицо, которое он видел три недели назад. Это был тот, кто постучал в его дверь посреди ночи, это был Чжэ Ван.

"Ч-что ты здесь делаешь?!"

"Я вернулся."

"Ты..."

"Я поехал в Пэкдусан", - спокойно ответил Чжэван. Дончхоль не мог поверить в то, что услышал. Он уже уехал в Пэкдусан без него. Но как такое могло случиться? Он сказал, что это может занять несколько месяцев или даже год.

"Ты уже вернулся?"

"Очевидно, это не заняло столько времени, сколько я думал."

"О, вау. Это заняло всего три недели..." Дончхоль сказал, что очень разочарован. Однако, после нескольких секунд молчания, Дончхоль взорвался в гневе.

"Ты с ума сошел!"

Преемник, конец.

http://tl.rulate.ru/book/27118/956097