Готовый перевод Rescuing the Supporting Character / Спасение второстепенного персонажа: Эпизод 13: Феникс и большая битва ХІ

Глава 11 (XI)

Когда Шень Вэньхань с сумкой в руках приехал к усадьбе Вэнь, он увидел много роскошных автомобилей, припаркованных у дороги.

Издалека он смог увидеть ярко освещенные огни и толпу людей в ярких одеждах.

Колеблясь, он пошел к задней двери.

Прогулявшись вдоль сада, можно добраться до края особняка. Ему подумалось, что отец и мать Вэнь не хотели бы видеть его на банкете, когда внутри собралось так много гостей.

Покинув главную дорогу, свет вокруг становился немного тусклым.

Шень Вэньхань в одиночестве медленно шел по тихой тропинке. Свет от фонарных столбов отбрасывал на землю тень. По сравнению с шумом и волнением раздававшимся из стен поместья, снаружи было слегка холодно.

Но когда он подошел к задней двери, то увидел человека, который не должен был там появляться.

Сяо Чжао, водитель, стоял у двери. Когда он его заметил, то улыбнулся и с уважением сказал: господин Шень, мисс, позволила мне подождать вас здесь.

Вэнь Жуши ему сказала? Шень Вэньхань был удивлен, ведь он никогда не говорил ей, что вернется сегодня. Однако, вслух он ничего не спросил, просто вежливо поблагодарил за ожидание.

Пока они с Сяо Чжао поднимались до третьего этажа, чувство страха становилось все более очевидным.

Сяо Чжао закончил свою работу и ушел. Шень Вэньхань стоял посреди незнакомой комнаты, осматривая обстановку внутри.

Комната была выполнена в трех цветах: черном, белом и синий. Мебель аккуратно дополняла комнату, исполненная в современном, простом стиле. Он заметил несколько горшков с ярко окрашенными растениями в них, вероятно, они были использованы, чтобы уравновесить тон, используя более теплые цвета.

Шень Вэньхань не понимал, зачем его сюда привели.

"Вам нравится?". Позади него раздался знакомый голос. Шень Вэньхань обернулся, как и ожидалось, он увидел Вэнь Жуши, стоящую в дверях.

Он молча посмотрел на нее.

Вэнь Жуши была очень красива. Можно сказать, что обычно она просто красивая женщина, но сегодня она выглядела просто великолепно.

Она была одета в длинный чеонгсам, цвета слоновой кости (><: Qipao), из разреза на юбке показалась пара стройных ног.

[Изображение в конце главы]

Облегающее платье подчеркивало каждый изгиб ее тела, украшало грудь. Она выглядела очень элегантно.

Это платье было создано для того, чтобы соответствовать ее идеальной фигуре. Даже когда Вэнь Жуши просто стояла, для других она выглядела словно богиня.

"В чем дело?" - она слегка наклонила голову и медленно подошла к Шень Вэньханю. Ее длинная юбка мягко покачивалась при каждом движении, словно постепенно распускающийся цветок.

Шень Вэньхань отвел глаза. Вэнь Жуши была настолько ослепительна, что это вызвало у него странное чувство поражения.

"Почему вы подготовили эту комнату?" он думал, что будет житьна третьем этаже, в одной комнате с ней. Шень Вэньхань не мог думать ни о чем другом.

Он смутно догадывался о ее намерениях, но все же хотел услышать это от нее.

"Потому что мы собираемся начать все сначала". Вэнь Жуши, улыбаясь, подошла к нему. У Шень Вэньханя не было другого выбора, кроме как посмотреть прямо на нее.

Нежное прикосновение к его лицу напомнило ему о подаренном поцелуе, когда ей пришлось вернуться в дом Вэнь.

Кончик его ушей покраснел. Он дернулся и убрал ее руку.

Она не обиделась на его действия, вместо этого, крепко сжав его руки, она серьезно сказала: "Я специально приготовила для вас эту комнату, не зная, понравится она вам или нет"

Ее длинные, слегка вьющиеся волосы были аккуратно уложены, а в качестве аксессуаров для волос использовались жемчуг и драгоценные камни. Небольшая часть ее вьющихся волос свисала по обеим сторонам лица. Из-за изменения в выражении лица, ее улыбка сегодня, казалось, трогала сердца людей намного легче, чем прежде.

Шень Вэньхань пытался вырваться из ее рук, но в конце концов сдался. Он медленно прошептал: "Мама и папа не будут рады, что ты сделала это"

Разве отец и мать Вэнь так сильно настаивали на этом браке не из-за того, чтобы побыстрее увидеть Жуши беременной? Как они могли позволить ему так легко иметь отдельную комнату?

Вэнь Жуши слегка улыбнулась. Этот человек действительно не нуждался в том, чтобы ему что-нибудь объясняли. У него достаточно потенциала для того, чтобы разбить все стены встающие у него на пути. Просто дайте ему достаточно времени, и он сделает это.

Она не ответила на его вопрос. Ведь еще до того как сделать это, она уже приготовилась быть измученной родителями. Жуши улыбнулась и потянула его за руку в ванную комнату: "Я даю тебе пять минут, чтобы пойти и принять ванну. Позже, сюда доставят твой костюм. Когда закончишь, приходи ко мне в комнату.

Шень Вэньхань, которого затолкнули в ванную, некоторое время смотрел в сторону матовой стеклянной двери, прежде чем раздеться.

Вот когда на помощь пришли тренировки в армии. Через пять минут Шеь Вэньхань вышел чистым и одетым в халат. В комнате никого не было, а на его кровати аккуратно лежал строгий костюм.

Шень Вэньхань никогда не носил известных брендов, но просто посмотреть на качество он знал, что этот костюм стоит дорого. И что более важно, он никому не позволял измерять свое тело, но костюм сидел на нем идеально.

Проведя с ним всего несколько дней, она... Это было бы невозможно для человека, который не видит его по-настоящему.

Вэнь Жуши…

Шень Вэньхань был сбит с толку. Внезапно, он не знал, какое выражение лица ему сделать, когда он встретиться с женщиной, которая является его женой.

Большинство гостей собралось на первом этаже, а Вэнь Жуши так и не появилась перед ними.

Она тихо сидела за туалетным столиком, как невеста, ожидающая, пока жених постучит в ее дверь.

Шень Вэньхань не заставил ее долго ждать. Когда она услышала стук в дверь, на лице Вэнь Жуши появилась идеальная улыбка. Она приподнялась, ответив: "Пожалуйста, входите".

Когда дверь открылась, она увидела высокого, красивого мужчину, стоящего снаружи. Казалось, он сосредоточил все свое внимание на ней.

Вэнь Жуши сложил платок того же цвета, что и ее платье, вложив его в маленький карман на костюме Шень Вэньханя. Она сложила его так, что только острый угол был виден. Вэнь Жуши поправила его костюм, улыбнулась и посмотрела на него: "Ты выглядишь как настоящий принц"

Шень Вэньхань остановился. Уголок его рта приподнялся. Он предложил свою руку, ожидая, когда она выйдет вперед, и возьмется за нее.

Держась за руки, вдвоем, они спустились по лестнице вниз, смотря на собравшихся в зале, где огни так ярко сияли, а люди болтали друг с другом. Из спокойной атмосферы в ее комнате, это было похоже на два, совершенно разных мира.

Волосы Шень Вэньханя были слегка зачесаны назад. Вэнь Жуши вела себя тихо. Ее лицо было светлым и чистым, а обрамляющие его вьющиеся волосы, казалось немного потускнели от теплых тонов с крошечным золотым переливом.

Только сейчас, он не мог сказать ей, что благодаря ей, он выглядит принцем сегодняшним вечером.

Шень Вэньхань повернулся лицом к двум старшим из семьи Вэнь, которые никак не ожидали его появления здесь.

Не обращая внимания на взгляд матери Вэнь, Шень Вэньхань почтительно склонил голову: "Папа, мама, простите, что опоздал".

Как только он открыл дверь в комнату Вэнь Жуши и увидел ее, стоящую посреди комнаты, ожидающую его прибытия с нежной улыбкой на лице, Шень Вэньхань передумал.

В один прекрасный день, он планировал заставить отца и мать Вэнь склониться перед ним, сказав, что только благодаря удачи Вэнь Жуши смогла войти в семью Шень.

А теперь он хотел, чтобы семья Вэнь жила.

И еще..., он хотел Вэнь Жуши!

Перевод\Корректура: Ark of the World.

Приятного прочтения.

http://tl.rulate.ru/book/27116/761773