Готовый перевод Undead magician from another world / Маг-нежить из другого мира: Глава 1. Пролог

Я — Широ Судзуки и мне пятнадцать лет. Вредных привычек таких как: курить и пить у меня нет. Очень люблю аниме, хотя, вы это уже и так поняли. Вообщем, мне нравиться аниме где главный герой попадает в другой мир. Я посмотрел много аниме со жанром «попаданцы» и в итоге мне стало мало его, после я перешел на фанфики. Не так уж часто там встречаются годные фанфики про попаданцев, которые с трудом и потом выживают в других мирах. Но часто появляются те, которые чуть ли на первых пяти главах становятся «Мэри Сью». Ужасно бесит.

Перейдём к сути. В один прекрасный для меня день, а это тридцатое декабря — мой день рождения, я вышел с квартиры направляясь в ближайший продуктовый магазин, он был не так уж далеко, всего то нужно пройти две дороги. Но у судьбы были другие планы на мою тушку. Стоя перед светофором, я мельком заметил что у меня развязался шнурок, нехотя я всё же завязал его. Встав, я увидел что в светофоре уже горит зелёный свет и немедля поспешил перейти дорогу, поспешив, я не заметил, что как только я дошёл до центра дороги загорелся красный свет. А дальше, меня сбила фура, которая не успела полностью затормозить из-за того, что дорога была скользкой.

«Поздравляю, Вы погибли»

Здорово, меня ещё и поздравляют за то что погиб, оригинально. Так, где я нахожусь. Вокруг кромешная темнота, не увидеть ничего кроме как окна, что поздравляет меня о смерти. Стой, почему я не могу повернуть голову в стороны? И почему я не ощущаю своё тело. Вот это действительно странно. Может это сон? Хотя, я точно помню что я погиб, как на меня наехала фура. А ведь, я был ещё молод, жизнь непредсказуема.

«Вам дан шанс прожить жизнь в другом мире. Начать жизнь с чистого листа. В мире, где существует магия. Вы согласны?»

С чего бы мне дать второй шанс, да ещё и в каком-то другом мне мире, хотя можно. Мир магии говорите, да ещё и с чистого листа. Хотя, выбора то у меня и нет, либо умереть, либо жить в другом мире. Я не прочь позабавиться, но как мне ответить, если здесь нет кнопки да и нет. Может, нужно просто сказать это в слух?

— Я согласен!

«Идёт загрузка мира! 5.4.3.2.1»

Вскоре, после обратного отчёта, мои глаза начали потихоньку закрываться и это означало только одно.

— Другой мир, жди меня, я иду — это были мои последние слова перед тем как отключиться.

***

Мои глаза начали открываться, как я увидел что нахожусь в лесу, вокруг одни деревья. Оглядевшись, я увидел неподалёку тропинку. Ну это на тот случай если не найду куда пойти, а пока нужно разглядеть себя.

Какого чёрта, почему я скелет? Одни кости и ничего более. С одной стороны это хорошо быть скелетом, но с другой, не прибьют ли меня когда увидят. Вновь оглядевшись по сторонам, я мельком заметил, что в левом верхнем углу присутствуют три полоски: красная, синяя и серая. Стоит предположить, что я попал в мир с элементами MMORPG игры. Красная — здоровье, синяя — мана, а вот серая думаю — опыт. Погодите, я хочу кое-что попробовать.

— Статус!

Широ ур.1

Раса: Нежить

Сила — 5

Магия — 3

Выносливость — 6

Харизма — 5

Интеллект — 5

Ловкость — 5

Удача — 1

Доступные очки: 999 999

— Что мать вашу? Откуда у меня столько доступных очков?!

http://tl.rulate.ru/book/27065/564610