Готовый перевод My Sister The Villainess / Этот герой силен, но полностью безумен: 13 Наказание

Я стоял и глупо улыбался…

«Вы ничего не слышали». Я приготовился устроить ей амнезию, вызванную ударом тупого предмета по голове. Один хороший удар и память сотрется, только один! Вы спросите, что случилось с «не связывайся с лоли»? Ну, это для ее же блага. Я не могу позволить, чтобы она распространяла слухи обо мне, хорошо? И у меня возникло подозрение, что и мама не хотела, чтобы все узнали, что она Дракон в человеческом облике. Или, во всяком случае, сумасшедшая считающая себя таковой.

Плюс эта маленькая девочка создаст мне много проблем в будущем, если у нее будет эта «тайна»!

«Не волнуйтесь, лорд Дэмиен, у меня нет намерения, создавать помехи для тебя». Она опустила лук и подняла руки. «Я имела в виду то, что сказала. Иди и собери свои силы. Распространяй семена хаоса в душах людей. Я знаю, что не могу остановить тебя сейчас. Но пока ты неистовствуешь на земле, я тоже, будет расти, и становиться все сильнее. И как только нужное время настанет, у нас состоится поединок. Готовьтесь к нему. Я знаю, что я буду готова, когда время придет» Она вежливо поклонилась. «Теперь, если вы меня извините, я должна пойти проверить Алекса. Хотя я не верю, что у вашей матери есть основания причинять ему вред, я не могу оставить его одного, теперь, когда я знаю, что вы и ваша семья монстры. Хорошего дня»

И с этим она прошла мимо меня, открыла дверь и вошла в дом. Я был так ошарашен, что не назвал ее саму монстром в ответ... Это было удивительное и странное представление. Я думал, что она начнет преследовать меня. Л-ладно… минус одна проблема. Я привел их к карете…и тут я вспомнил что-то очень важное.

«Подождите, подождите меня тут. Я скоро вернусь» - я почти галопом поскакал к дому.

Затем я не спеша вошел в дом. Мать, была в процессе написания письма, посмотрела слезящимися глазами на меня.

«Сын!» Она закричала ликующе. «Вы вернулись! О, я знала, что вы все осознаете! Не волнуйтесь, я не буду больше говорить о вашем плохом вкусе на женщин. Теперь давайте сядем и поговорим с кем сначала вас свести».

Я не уделил ей и взгляда. Вместо этого я продолжал идти, пока не достиг холла. Затем, набрав воздуха в грудь я заорал как заправский Довакин: «ВЕРРААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!»

Разве я не обещал порку?! Вы, ребята, думаете, что я уже все забыл ?! Через две минуты Вера спустилась по лестнице, зевая.

«Да, молодой Мас ...?» Она остановилась, как только увидела меня. Трудно было судить по моему лицу, но почему-то она была той, кто всегда знал, когда я злюсь. И поэтому она быстро убежала без слов.

Пусть начнется охота! Пять минут спустя я нагнал ее в саду и отшлепал ее по заднице, пока она не начала умолять о прошении… фухххх… аж от души отлегло!

***

Я вернулся в карету полностью довольный наказанием. Баз ждал с открытой дверью. Его ахоге (торчащая прядь волос) дернулось на ветру.

«Мы собираемся навестить сэра Кейна, молодой мастер?»

«Да. Так как нам сейчас нужно место, где можно переночевать, а у него есть уютный дом, и у меня мало средств с собой»

«Должны ли мы заехать к Белхейвену по дороге, чтобы принести ему немного вина? Он зол, что ты не появился, когда он тебя приглашал»

«О да. Забыл совсем об этом. Конечно, почему бы и нет».

«А леди Далия не пойдет с нами?»

«Нет, Алекс и Шарлотта сейчас вместе, и она должна узнать его поближе. Она не может постоянно болтаться со мной. Я увижу ее позже, когда мама остынет. У нас возникли разногласия, и я могу точно сказать, что наше пребывание в одном доме приведет к крестовому походу»

«К кому?»

«Ничего, Базман, ничего, забудь. Но как ты относишься к кошачьим ушам?»

«Они мягкие и с ними весело играть, не так ли?»

«А как насчет девушек с кошачьими ушами?»

«Хм? Я не понимаю. Но они будут мягкими, верно? Если так, то я не против»

Я любил его легкость и жизнелюбие.

«Верный ответ мальчик. Вот почему ты мой первый апостол»

«...?» - похоже, он так ничего и не понял.

http://tl.rulate.ru/book/27058/609501