Готовый перевод Нулевой игрок / Нулевой игрок: Глава 2.

Глава 2. Белая ворона

Порой то, что кажется простым на первый взгляд, изнутри невообразимо сложное. Точно так же одна и та же ситуация может быть абсолютно различна для двух людей. О чем же это говорит? О том, что нельзя делать выводы без понимания всей полноты картины, но, к несчастью, реальность такова, что человек делает выводы без раздумий.

Так было с Алеком, пусть он никогда не показывал этого, но он был одинок, у него не было друзей, не было любимой девушки, не было родителей, лишь бабушка, которая давала ему сил продолжать бороться. Но даже так его ситуация могла быть лучше, если бы не атмосфера в его классе, где собрались дети политиков, бизнесменов, офицеров полиции и армии, а также выдающихся учёных.

Как так совпало, что столько неординарных детей попали не просто в одну школу, а в один класс, так и остаётся загадкой. Впрочем и школы была не простой, а одной из самых престижных в городе, куда по чистой случайности удалось попасть Александру. Но из-за того, что Алек был не просто из простой семьи, а из бедной, и при этом не обладал ни выдающимися способностями в спорте, ни высокими показателями успеваемости в учебе,ему приходилось терпеть издевательства. Порой это бывали бойкоты, реже подлянки, которые влияли на оценки юноши, реже применялось насилие.

Но Алек терпел всё, ведь иного выбора у него просто не было. Если бы администрации школы стало известно, что происходит в стенах ее школы с ним, то в лучшем случае издевательства стали гораздо хуже, а в худшем его бы исключили, запятнав репутацию так, что его не приняли бы в нормальную школу, а про высшее образование можно было вообще забыть. Связи решали очень многое, а у юноши не было ничего, способного изменить его жизнь, и никого, кто мог бы ему помочь.

-Смотрите, у нашего лебедя с утра пораньше кровь носом идёт! - Сказал белобрысый парень с серебряными кольцами на пальцах и браслетами на запястьях.

-И тебе привет, Вильгельм. - Сказал Алек и легко улыбнулся.

Ещё одно, что отличало Алека ото всех его одноклассников было в его имени. В отличие ото всех остальных у него было вполне простое имя, но вот у его одноклассников имена были непростые, что снова делало его целью для издевок. Впрочем тенденция выбора имени в пользу зарубежных только после, так что обычные русские имена стали постепенно исчезать.

-Вил, зачем ты с ним вообще говоришь? Он не стоит даже твоего взгляда. - Томно проговорила черноволосая девушка в несколько перешитой школьной форме, чтобы подчеркнуть ее выдающиеся формы.

На подобные уловки девушек выглядеть красивее, чем есть на самом, вызывали лишь усмешку у Алека. И ведь его стандарты красоты были гораздо выше, чем у большинства, из-за чего ему будет очень сложно в отношениях, впрочем их у него никогда и не было. Так что юноша совершенно не обращал внимание на одноклассниц, которые были первыми красавицами не только своей школы, но и соседних.

-Ты права, Крис. - Ответил Вильгельм и фыркнул в сторону Александра.

А Алек не стал обращать внимание на провокации, он привык к ним. Впрочем когда-то парни из его класса хотели сделать из него мальчика на побегушках, но ничего из этого не вышло. Александр просто никогда не выполнял чьи-либо приказы, так как этого ему не позволяла его гордость. Так юноша мог стерпеть любые издевательства, но никогда никому не подчинится.

Алек был подобен одинокой гордой птице, против которой шла стая стервятников. И ведь ему удалось не сломаться под грузом издевательств, а наоборот, они только закалили стержень в нём. А потому к выпускному классу Александр стал белой вороной в классе, с которой предпочитали не иметь дел. Хотя стоит заметить, что дети просто выросли и им было неинтересно тратить время на кого-то столь низкого в социальной иерархии.

-... - Неслышимо выдохнул Алек, когда садился за свою парту.

Порой ему до безумия хотелось изменить всё в своей жизни. Стать сильнее, умнее, красивее, и необязательно все сразу, а хотя бы что-то одно. Но жизнь - не сказка, а потому приходилось прорубать себе дорогу сквозь тысячи преград, проливая кровь, пот и слёзы.

-Будь у меня сила, то я бы изменил себя и людей вокруг. - Пробормотал Алек и разлегся на парте.

Голова Алека лежала на руках, пока сам он разглядывал своих одноклассников. Взгляд его блуждал, а уши улавливали обрывки фраз.

-... а потом забрал мою кредитку! Представляете? Я круглая отличница, моя команда заняла первое место на последнем чемпионате, и подумаешь пришла поздно домой! Какого он лишает меня денег! - Возмущалась девушка с длинными золотистыми волосами, а кожа ее была смуглой то ли от искусственного загара, то ли по природе своей такая.

Алек вспомнил, что она пришла в их класс около трёх лет назад, и уже тогда она выглядела необычно. Но никто не думал даже слова сказать ей против ее внешности, так как ее отец был политиком, который оказывал всей школе немалое финансирование. И звали ее Мия, впрочем милое имя никак не совпадало с её буйным характером и фигурой суккубы.

-Мой отец тоже как с цепи сорвался, теперь дома надо быть раньше шести вечера, иначе лишит всех карманных денег. - Поддержала подруга вторая смуглокожая девушка.

Мия общалась с близняшками, которых все называли инь и ян. А все потому, что они хоть и близнецы, но совершенно разные. Первая из сестер имела смуглую кожу и белые волосы, а также очень яркие макияж, впрочем форма у нее также была выделяющейся. А вторая сестра имела белую кожу, словно нефрит, черные волосы, который был у близняшек естественным, и особо не пользовалась косметикой, впрочем она ей и не требовалась, и самое важное никак школьную форму она не меняла.

И все же все три девушки славились тем, что выполняли услуги для взрослых. Впрочем дальше их класса эта информация не распространялась, так как никто не желал проблем с их родителями. И Алеку было несколько противно учиться в одном классе м подобными девушками.

Взгляд Алика подал на одноклассника, а после он вспоминал всё, что знал о нём, а также все издевательства, что ему пришлось стерпеть от каждого. Время шло и юноша начал по второму кругу смотреть на одноклассников, пока вновь его взгляд не упал на инь-ян, но тут он встретился взглядом с Инь. В ту же секунду в его голове будто разом начали звенеть тысячи колоколов, пелена мгновенно закрыла взор, а после его лицо встретилось с полом.

-Алек! - Закричала одна из близняшек и все тут же посмотрели на парня.

Александр лежал на полу, глаза его закатились, а тело билось в конвульсиях. Особо сообразительные тут же побежали в медпункт, всё-таки они не были бесчисленными монстрами, а потому не могли спокойно глядеть на человека, которому было плохо. Другие же растерялись, и лишь некоторые попытались привести в чувства Алека, но ничего не выходило.

http://tl.rulate.ru/book/27043/564076