Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 26 - Начало фестиваля

Глава 26 - Начало фестиваля

- Лакис... так, есть ли какая-то причина, почему мы здесь?

В его голове прозвучал мерзкий голос.

Сначала Лакис хотел просто проигнорировать его вопрос, но всё таки решил ответить. Но это был крайне надменный ответ, голос, которым он ответил у себя в голове, казалось, будто он смотрит на паразита сверху вниз, потому что паразит не понимает очевидного.

«Я здесь, чтобы проведать хозяйку дома.»,- сказал Лакис.

Лакис, покинувший дом Юри, забрался на вершину клиники, которая находилась неподалеку от кофейни, он наблюдал за темноволосой женщиной, которая ходила по кофейне туда-сюда выполняя свою повседневную работу.

Причиной, по которой Лакис пришел сюда, было то, что он хотел удостовериться, что Юри действительно была на работе. Если по какой-то случайности она уйдёт из кофейни посередине рабочего дня и пойдёт домой, разве она не узнает, что Лакис покинул её дом?

Конечно, она никогда не приходила домой, пока работала, поэтому ему не нужно было беспокоиться об этом. Но, как говорится, чтобы не рисковать, прежде чем спрыгнуть вниз, вам нужно проверить и убедиться, что огонь полностью погас. Так что Лакис полностью убедился, что Юри на работе и всё под его контролем.

Тем не менее, Лакис не мог не вздрогнуть, когда услышал, как паразит возмущается с таким же мерзким голосом.

- Мы тут уже минут 40 ...

... сколько времени уже прошло?

Лакис наблюдал, как женщина с длинными распущенными черными волосами, раскачивающимися позади нее, выполняет свою работу. Затем, когда он увидел, как новые клиенты постоянно приходили один за другим, чтобы поговорить с Юри, он по какой-то причине не мог оторвать от неё свой взгляд и даже не заметил, как прошло много времени.

«Это лицо. Где я видел его раньше?»,- подумал про себя Лакис.

Взгляд Лакиса устремился на человека, который только что вышел из кофейни. Этим человеком  был постоянный клиент по имени Сноу, но Лакис об этом не знал.

Когда грязные каштановые волосы были отброшены его рукой, Лакису открылось лицо Сноу. Хоть он и был на достаточно большом расстоянии, которое обычный человек не мог видеть невооруженным глазом, Лакис мог легко наблюдать за лицом этого человека.

Это определенно было лицо, которое он где-то раньше видел. Но он не мог вспомнить, кем был этот человек.

Лакис прищурился, наблюдая, как мужчина поправлял свои длинные волосы руками. Затем он еще раз взглянул на Юри которая усердно работала в кофейне, прежде чем внезапно исчезнуть с места.

* * *

Когда Юри вернулась домой, Лакис как ни в чём не бывало, лежал на диване, как послушный пациент, и, как обычно, приветствовал Юри вернувшуюся с работы.

Но на самом деле Юри могла с легкостью сказать, что Лакис сегодня выходил из дома. Обычно Юри помещает очень тонкие нити на все окна и дверей в своем доме. И она заметила, что одна из нитей, та, что на окне, ведущему к задней части ее дома, была порвана.

Поскольку они были сделаны так, что только Юри могла их видеть, даже Лакису было бы очень трудно заметить их существование. На самом деле они изначально были установлены вместе с ловушками на случай вторжения в дом незваных гостей, но с тех пор, как Лакис начал жить вместе с ней, она на всякий случай убрала все ловушки.

«Куда он ходил?»,- подумала про себя Юри.

В романе, кроме побочных историй, повествование шло от лица Анны Марии. Поэтому никаких подробностей о том, что делал Лакис, пока Анна Мария работала в клинике, не было.

Вот почему у Юри были сомнения по поводу Лакиса. Но до тех пор, пока он не причиняет ей сильных проблем, ей было все равно, сидит ли Лакис в доме или пошёл прогуляться, она просто притворилась, что не знает о его прогулке.

«Лакис, пожалуйста, пойдём ужинать.»,- сказала Юри.

В одно мгновение лицо Лакиса побледнело. По какой-то причине в его голубых глазах появилась небольшая рябь, испускающая чувство печали, и это зрелище заставило Юри наклонить голову в сторону.

«Сегодня в магазине осталось много хлеба, поэтому я принесла его домой»,- сказала Юри.

Но как только Юри сказала про хлеб, цвет лица Лакиса изменился на более естественный, а в его глазах появился блеск.

«Если этого мало, я бы могла приготовить что-нибудь ещё.»,- сказала Юри.

Лакис быстро отрицательно покачал головой. Затем он встал со своего места, чтобы взять хлеб, который Юри принесла с работы.

Спустя какое-то время после начала трапезы, Юри кое-что осенило.

«... Он не хочет есть пищу, которую я готовлю. Он даже не прикоснулся к ней, более того, он даже смотреть на неё не хочет. К тому же пищеварительное лекарство исчезло из коробки для лекарств.»,- подумала про себя Юри.

Обычно Лакис съедал всё до последней крошки, чтобы не обидеть Юри, но пищеварительное лекарство кончилось и ему надоело терпеть вкус этой ужасной пищи.

«Если ты не хочешь есть, просто так и скажи»,- сказала Юри.

Юри мельком посмотрела на Лакиса задумчивым взглядом.

Тем временем Лакис наблюдал за Юри, которая была потеряна в своих мыслях смотря на коробку с лекарствами. Как только она повернула голову, их глаза встретились. Видя, что Лакис остался неподвижным, как будто он ждал, пока она сначала протянет ему мешочек с хлебом, Юри почувствовала, что он похож на большую хорошо обученную собаку.

Она просто не могла приспособиться к этому злодею, который был намного более вдумчивым, чем она представляла, читая роман.

«Пожалуйста, Лакис, угощайся хлебом»,- сказала Юри протягивая мешочек.

Юри почувствовала, что атмосфера снова стала неловкой. Лакис посмотрел на мешочек с хлебом, затем на Юри, прежде чем протянуть руку. После чего он вынул один кусочек хлеба из мешочка и передал его Юри.

Когда их глаза снова встретились, глаза Лакиса немного сузились из-за его милой улыбки. Улыбка была так прекрасна, что, если бы это не был Лакис Авалон, король Карно, она бы подумала, что он пытается с ней заигрывать.

На самом деле из-за улыбки Лакиса, Юри почувствовала, как ее сердце немного оттаяло, у неё возникло похожее чувство, когда она увидела Анну Марию, которая так же мило улыбалась, напоминая ей о Коко.

Когда Юри взяла хлеб, который протянул ей Лакис, она подумала про себя: «Я думаю, мне следует взять еще какое-нибудь пищеварительное лекарство для злодея.»

«О точно. У меня есть кое какие планы на субботу, поэтому я вернусь домой поздно.»,- сказала Юри.

Затем, когда она внезапно упомянула о своих планах на субботу, что-то на мгновение вспыхнуло в глазах Лакиса. Но вскоре он стер с лица эту эмоцию и кивнул Юри в знак понимания.

Таким образом, время пролетело незаметно и наконец, наступило светлое утро фестиваля.

Лакис покинул дом, когда Юри ушла по своим делам. В настоящее время он находился на площади, расположенной в центре востока. Из-за того, что это был праздничный день, на площади было очень много людей. Кроме того, там было много свисающих, блестящих украшений, соединенных между собой.

«Они похожи на рой муравьев.»,- подумал про себя Лакис.

Лакис нахмурился, потому что он не был поклонником такого беспорядка.

- Как же здесь шумно…, почему тут так шумно, это и есть фестиваль?

Паразит как обычно ворчал в голове Лакиса.

Этим утром, прежде чем Юри вышла за дверь, она напомнила ему, что она вернется домой поздно. Таким образом, Лакис подумал, что сегодня он сможет вернуться домой гораздо позже, но ...

«Может быть, Юри тоже собиралась на этот фестиваль, поэтому она сказала, что будет дома

поздно? ...Только не говорите мне, что она придёт сюда с одним из тех парней с кафе?»

Он вдруг вспомнил парней, которые приставали к Юри в кофейне и навязчиво приглашали её на фестиваль. И снова настроение Лакиса ухудшилось по неизвестным причинам, и его лицо сморщилось.

- Кстати, Лакис, какого черта ты здесь ищешь?

Лакис проигнорировал вопрос, прозвучавший в его голове и приготовился к прыжку. Удивительно легким прыжком он быстро поднялся по внешней стене квадратной башни с часами и встал на её вершине.

Волосы Лакиса развевались на слабом ветру, на фоне голубого неба. С его позиции у него был четкий обзор всей площади.

Лоб Лакиса слегка сморщился. Когда он делал резкие движения, он все еще ощущал боль в области живота. Хоть он и выздоравливал поразительно быстрее, чем обычные люди, из-за нечеловеческой силы своего тела, но это не означало, что его рана мгновенно поправлялась или что он не чувствовал никакой боли.

Но поскольку боль не была сильной, Лакис просто проигнорировал ее и продолжал делать то, что делал. Его голубые глаза скользнули по площади, распростертой перед ним. Он искал декоративные кресты на крышах зданий.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/675945