Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 143 - Часть 2

Глава 143 - Часть 2

- Мы друзья, ты же знаешь.»

Вскоре на лице Анны-Марии расцвела знакомая улыбка, которую она всегда показывала Юри. Небольшой неловкости, которую она не могла скрыть раньше, нигде не было видно.

- Позже, когда вам будет удобнее говорить об этом, ты сможешь рассказать мне все Юри.»

Юри посмотрела на улыбку, которая заставляла даже человека, смотрящего на нее, чувствовать себя непринужденно.

...Почему-то она чувствовала себя немного странно внутри, как будто что-то проникло внутрь. Само по себе это не было плохим чувством; просто Юри оно показалось незнакомым.

Юри не знала, что сказать Анне-Марии, когда она была так внимательна к ней.

- Но если все в порядке, могу я задать тебе один вопрос?»

Анна-Мария немного поколебалась, потом посмотрела на Юри и спросила:

- Человек, который отвел меня к Гестии на фестивале, это ведь была ты, верно?»

Юри вздрогнула.

Возможно, глаза Анны-Марии были такими острыми, потому что, когда она увидела Юри раньше, она сразу вспомнила, что произошло в тот день. Если бы Юри хотела солгать, она могла бы, но по какой-то причине ей этого не хотелось. Поэтому Юри просто честно ответила.

- Да, ты права.»

При этих словах лицо Анны-Марии расслабилось, как будто она была не уверенна.

- Это все, что я хотела спросить.»

Ее глаза сияли намного ярче и яснее. Улыбка на ее губах тоже была намного ярче, чем раньше.

Конечно, было еще много вещей, которые Анна-Мария хотела знать, но она действительно не задавала никаких других вопросов.

- Не хочешь хотя бы чашечку чая?»

- Конечно, спасибо.»

Как и в любое другое время, Анна-Мария спросила беззаботным тоном. Она все еще была добра и дружелюбна к странной и подозрительной женщине по соседству. Возможно, Юри была немного счастлива из-за этого.

- Подожди... Почему мне все время кажется, что я что-то забыла?»

Затем странное чувство внезапно промелькнуло у нее в голове, и она наклонила голову. Но поскольку Анна-Мария вскоре принесла чай, мысли, которые должны были всплыть на поверхность в голове Юри, снова погрузились в глубину.

* * *

То, что Юри забыла из-за беспокойной ситуации с Одином, было не чем иным, как Калианом и Деймоном.

- Деймон Сальваторе.»

Калиан назвал имя человека, которого он нес на спине. Но он услышал только тихий стон за спиной и никакого другого ответа.

В конце концов, ему удалось взять Деймона и сбежать из логова врага. Но, как и ожидалось, это была нелегкая задача, и на теле Калиана было много маленьких и больших ран.

Кровь текла у него из головы, стекала по подбородку и капала на землю.

Прямо сейчас Калиан думал о блондине, с которым он недавно участвовал в жестокой битве. Судя по тому факту, что этот человек использовал странную способность, он, очевидно, тоже был еретиком. Однако этот человек был на другом уровне, чем еретики, с которыми Калиан сталкивался до сих пор.

Несмотря на то, что Калиан имел дело с ситуацией с заложниками, тот факт, что он был так сильно ранен, был доказательством этого.

На данный момент для Калиана приоритетным было спасение Деймона. Благодаря своей удаче, он смог ранить белокурого еретика и успешно вытащить оттуда Деймона.

Однако он не смог вывести Юри наружу.

Когда Калиан попытался вернуться и забрать ее, здание внезапно залило прочным белым материалом, поэтому он решил, что лучше всего выбраться как можно быстрее.

Затем, сбежав из здания, Калиан решил сначала перевезти Деймона в безопасное место.

«Этот человек, я определенно видел его где-то раньше.»

Но даже сейчас образ белокурого еретика отчетливо отпечатался в его сознании. Чистые черты лица. Светлые волосы, проницательные светло-голубые глаза. Он определенно видел его где-то еще в последнее время…

«Отойди в сторону, не загораживай дорогу.»

И в тот момент, когда воспоминание, которое было похоронено глубоко в его сознании, всплыло на поверхность, глаза Калиана сильно задрожали.

«Я сам отведу ее в безопасное место.»

«Ты Герой Востока, иди и позаботься о других раненых внутри.»

Это был тот самый человек, который исчез вместе с Юри после взрыва в торговом районе.

- Лорд Кроуфорд!»

В этот момент издалека донесся чей-то голос, зовущий Калиана. К счастью, похоже, сигнал тревоги, который он послал, дошел до них.

- Что случилось?»

Вместо того, чтобы долго объяснять своим людям ситуацию, Калиан передал Деймона, которого он нес, и сказал только необходимые инструкции.

- Я связался с Сальваторе. Кроме того, похоже, что он повредил голову, так что пусть они поторопятся и отвезут его к врачу.»

Затем он сразу же обернулся с холодным блеском в глазах.

- Остальные из вас, следуйте за мной. Я нашел место, кишащее еретиками.»

Прямо сейчас он думал о том, чтобы вернуться в логово еретиков и немедленно спасти Юри.

Конечно, она уже сбежала туда одна.

- Что произошло?»

И примерно в это время настоящий Лакис прибыл туда, куда Калиан начал возвращаться.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1572240