Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 126 - Часть 2

Глава 126 - Часть 2

Однако в той самой раме, о которой говорил Один, не было драгоценного камня.

Юри посмотрел на маленькую пустую дырочку, которая выглядела так, как будто кто-то намеренно удалил ее, затем она сказала:

- Здесь ничего нет. Ты уверен, что действительно устанавливал взрывчатку?»

- А? Это странно? Я определенно стоял здесь, держа его в руках...»

Один тоже выглядел озадаченным.

Внезапно Юри почувствовала что-то странное в словах Одина.

- Ты помнишь, как стоял здесь, держа в руках взрывчатку?»

- Да.»

- Значит, тебе кажется, что ты устанавливал сюда взрывчатку?»

- Верно...»

- Один, может быть, ты и не устанавливал её, но...»

(*БУМ!*)

В этот момент громкий рев внезапно наполнил ее уши и распространился по всему зданию. Юри не мог продолжать то, что она говорила, так как ее прервали.

Крики людей раздавались отовсюду.

- Ахни, видишь! Место, которое мы еще не проверили, должно быть, взорвалось!»

Один громко каркнул из кармана Юри. На мгновение Юри тоже засомневалась и подумала: «Неужели…?». Но довольно скоро она почувствовала, что Один был неправ. Ее обостренная интуиция мутанта говорила ей об этом.

Она использовала нити, прикрепленные к Анне-Марии и Гестии, чтобы проверить их местоположение, и к счастью, они были далеко от того места, где произошел взрыв.

- Давай, давай быстро выбираться отсюда, Арахна!»

- Сколько мест в восточном здании вы еще не проверили?»

Юри поспешно отошла, но она решила на всякий случай проверить, поэтому спросила Одина.

- Что? Она может снова взорваться, но ты хочешь проверить?»

- Сколько их?»

- Четыре, там четыре!»

Юри и Один смешались с беспорядочной толпой и покинули выставочный зал. Поскольку все было так суматошно, казалось, что дворянам будет легко войти в этот район.

(*Бум!*)

Но звук очередного взрыва заставил Юри остановиться.

- А? Я думала, мы определенно проверили все в западном здании?»

В отличие от того, что было раньше, когда она не могла сказать, откуда он раздался, этот взрыв определенно раздался в западном здании.

- Один, пошли ворона проверить восточное здание.»

- О, точно!»

Только тогда Один понял, что было бы легче проверить наличие взрывчатки, если бы он послал своих ворон. Конечно, если бы он это сделал, люди бы заметили.

Однако теперь, когда на выставочной площадке царил такой хаос, никто не обращал внимания на его ворон, даже когда они стрелами проносились над головами людей.

Вместо того чтобы направиться в восточное здание, Юри направилась туда, где она ранее видела Анну-Марию, Гестию и Геноса.

- Арахна, мне сказали, что в четырех местах в восточном здании ничего не было!»

Тем временем вороны, которых послал Один, вернулись. И когда она услышала это, Юри подумала, что она ожидала именно этого.

- Как я и думала, ты уверен, что не нашел взрывчатку и не извлек ее вместо того, чтобы положить туда?»

- Нет, зачем мне это делать...?! Даже если это так, как насчет тех, которые только что взорвались?!»

- Откуда мне знать.»

Один выглядел так, словно не мог поверить в то, что сказала Юри.

Но независимо от того, убрал ли Один или положил туда взрывчатку, вопрос был один и тот же. Юри задумалась, когда она почувствовала волны, передаваемые через нити на кончиках ее пальцев.

-Может, мне забрать Анну-Марию и Гестию?»

Она не знала, когда и где прогремит следующий взрыв, поэтому, поместив их двоих рядом с собой, было бы легче защитить их.

Юри оглядела сложившуюся ситуацию.

Теперь было трудно выйти из здания, потому что у входа толпились люди. Анна-Мария и Гестия тоже находились где-то там.

Если бы они были в более изолированном месте, она бы потянула за свою нить и потащила их обоих…

Но это было почти невозможно сделать в такой толпе, как эта.

«Тем не менее, если в местах, упомянутых Одином, ничего нет, то где, черт возьми, взрывчатка?»

Точно так же, как когда она впервые приехала сюда, она не могла легко передвигаться, потому что не знала, где искать. А пока, прежде чем отправиться к Анне-Марии и Гестии, она отправилась в пустой выставочный зал, в котором теперь не было людей.

Затем она расправила свою нить.

Это было для того, чтобы обыскать ее окрестности в поисках чего-нибудь, что выделялось, как и в прошлый раз в аукционном доме. Один заметил, что Юри сосредоточилась, поэтому он закрыл рот и молча наблюдал за ней.

(*Хлоп! Хлоп! Хлоп!*)

Вскоре птицы, которых разослал Один, разлетелись во все стороны.

Нить Юри прошла через стену, выставочный зал и коридор сбоку и даже через внешнюю стену здания. Затем внезапно Юри что-то почувствовала.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1466628