Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 125 - Часть 2

Глава 125 – Часть 2

В руках у детей была маленькая коробочка и предмет, который казалось был вынут из коробки. Судя по внешнему виду коробки, это был сувенир который раздавали при входе на выставку. Издалека она выглядела как маленькая кукла.

- Что? Это то, что получают представители низшего класса у западного входа, не так ли?»

Опекун детей нахмурился.

- Идите сюда. Быстрее выбрось его, пока другие дворяне не увидели!»

- Не-е-ет!»

(*Уваа!*)

Генос цокнул языком и прошел мимо них.

Аристократическое превосходство было чем-то, что присутствовало повсюду, но всякий раз, когда он видел такую сцену, ему хотелось высказать свое мнение. Однако он не мог каждый раз вмешиваться в семейные дела других людей.

«Может быть, мне стоит ненадолго сходить в западное крыло.»

Внезапно ему захотелось пойти в западное здание, где находилась широкая публика, чтобы посмотреть, должным ли образом обеспечивается безопасность.

Генос повернулся и направился к месту, о котором только что подумал.

* * *

Войдя в выставочный зал, Юри увидела нескольких вооруженных охранников. Ей не нравилось, как они нерешительно стояли вокруг, будто для них это было пустой тратой их времени.

Тем не менее, это было место, куда приходили дворяне, так что она понимала, что осмотр был тщательный.

И поэтому ее приход сюда, чтобы осмотреться, как какой-то охранник, возможно был просто бессмысленной идеей. Но, как и раньше, сегодня у нее почему-то было очень плохое предчувствие.

Она была не из тех, кто постоянно оглядывается по сторонам, чувствуя себя неловко, но здесь было очень многолюдно, поэтому она не могла разложить свои нити, чтобы исследовать свое окружение, как она обычно делала.

- Тск. Я пришла посмотреть на что-то грандиозное, ведь вы скупые восточные ублюдки так это продвигали, но все это глупая имитация.»

В этот момент Юри услышала, как кто-то рядом цокнул языком. Их резкая критика сегодняшней выставки была как дополнительный подарок. По какой-то причине голос привлек ее внимание, и Юри повернула голову в направлении голоса.

При этом в ее глазах отразился образ пожилой дамы с седыми волосами, изящно собранными в пучок.

Ее руки были сложены на груди, а зеленые глаза, устремленные на картину на стене, были похожи на глаза Анны-Марии, но от них исходил холодный свет.

Она явно была благородной леди, но на ней были брюки вместо юбки, как у восточных аристократов, так что это создавало уникальное ощущение. В ее руке, затянутой в перчатку, была трость, похожая на трость Бастиана. Конечно же, она выглядела грубой, как у мужчины, а не у женщины. В целом, она была старой леди, которая чувствовала себя львицей.

- Простите, мадам? Выставочный зал для кого-то вашего положение в другой стороне.»

Гид по выставке, казалось, услышал слова старой леди и поспешно подошел к ней, чувствуя на себе пристальные взгляды. Затем они заговорили со слегка неловкой улыбкой.

- Западный зал предназначен для широкой публики, поэтому здесь представлены копии, но все предметы в восточном зале являются оригиналами, так что вы можете пройти и посмотреть их...»

- Дитя, ты можешь обмануть только этих восточных идиотов.»

Однако пожилая леди усмехнулась, будто слышала какую-то чушь.

- Те, что там, тоже все подделки, что ты называешь оригиналом? Ты что думаешь я совсем слепая? Мне еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем мое зрение ухудшится, так что не унижай меня, лишь потому что я стара, дитя.»

Лицо гида покраснело.

Судя по тому, что она сказала, похоже, она не была восточной аристократкой. Но независимо от того были ли предметы на выставке настоящими или поддельными, Юри это не касалось.

Юри просто прошла мимо них.

- Татьяна?»

Однако внезапно за спиной Юрии раздался знакомый голос.

Смешавшись с толпой людей, Юри оглянулась, и на этот раз в ее глазах отразился не кто иной, как Генос.

«Значит, Генос тоже здесь.»

Он смотрел на старую леди с растерянным выражением на лице.

- Посмотрите, кто здесь. Дворняга Кроуфорд.»

Пожилая леди приподняла бровь, по-видимому, тоже узнав Геноса. Генос, который, казалось, за это короткое время пришел в себя, подошел к старой леди и первым поздоровался с ней.

- Давно не виделись. Как вы?»

- Верно, Селена была жива, когда я видела тебя в последний раз, так что действительно прошло много времени.»

Выражение лица Геноса стало немного странным от резких слов старой леди.

- Что привело вас так далеко на Восток? Калиан в восточной стороне, не хотите ли с ним встретиться?»

- Нет. В любом случае, сегодня вечером я направляюсь к Кроуфорду. Я устала ждать известий о смерти Бастиана, поэтому приехала навестить его сама.»

Имена, которые знала Юри, слетали с уст Геноса и старой леди.

Похоже, старушка была дворянкой из другого региона, и оказалось, что она была знакома с Бастианом.

- Похоже, что жизнь старика долгая, так что я собираюсь своими глазами увидеть, как долго он сможет бороться.»

После этого пожилая дама добавила:

- Кроме того, в последнее время на севере произошло кое-что неприятное, так что мне тоже нужно кое-что уточнить у Бастиана.»

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1466626