Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 123 - Часть 2

Глава 123 - Часть 2

- Хк.»

Глаза Одина распахнулись на рассвете.

- А…Арахна? Я действительно провел здесь всю ночь?»

Он вскочил с дивана и огляделся, а затем слегка испугался, увидев Юри, сидящую на стуле напротив него.

Юри наблюдала, как Один поспешно опустил голову, чтобы проверить свою одежду — кто знает, о чем он думал. Немного подождав Юри заговорила.

- Ты не помнишь, как вчера во время нашего разговора внезапно упал в обморок?»

- В обморок? Я?»

Спросил Один в ответ, как будто не мог в это поверить. Его розовые глаза моргнули, затем он нахмурил брови, как будто пытался вспомнить, что произошло вчера.

- О, точно. Я спросил, чем вы занимались, а потом…»

При этих словах глаза Одина слегка затуманились.

- Подожди, Один.»

У Юри было зловещее предчувствие. И вот она открыла рот, чтобы сказать: «Хватит, хватит об этом думать.»

- Я, я хочу лизать твои туфли…»

Однако Один снова храбро выкрикнул те же слова, что и вчера, а затем рухнул на диван.

Юри встала и подошла, чтобы проверить состояние Одина. Как и раньше, он снова потерял сознание.

Конечно же, состояние Одина не было нормальным. Когда он пытался вспомнить, что произошло вчера, произошло то же самое, он говорил лишь о том, чтобы лизать обувь, будто ему промыли мозги.

Юри не понимала, что происходит и снова накрыла Одина одеялом. Она не могла насильно разбудить Одина, и даже если бы могла, казалось невозможным спросить о том, что он делал до сих пор. Кроме того, Юри пора было идти на работу в кофейню.

Состояние Одина было немного странным, но как испытуемый, его способность к восстановлению была исключительной, поэтому она чувствовала, что ей не нужно беспокоиться о том, что его физическое тело сейчас не в лучшем состоянии.

Проблема заключалась в его голове, или, точнее, в его разуме…

«Ему действительно где-то промыли мозги? Могут ли способности Анны-Марии помочь и в этой области?»

Юри посмотрела вниз на Одина, лежащего на диване, который раньше был зарезервирован для Лакиса, а затем она вышла из дома.

* * *

Ближе к вечеру Юри обнаружила Анну-Марию и Гестию, прогуливающихся возле кофейни.

- Мисс Анна-Мария, я вижу, ты снова прогуливаешься с Гестией.»

В последнее время Анна-Мария часто проводила время со своей младшей сестрой таким образом. Небо в эти дни было ясным, так что погода отлично подходила для активного отдыха.

- Да, мы идем на выставку.»

Анна-Мария ответила с широкой улыбкой.

- На выставку?»

-Я слышал, что они собираются показать картины и скульптуры известных художников на выставочной площадке. Гестия хотела на них посмотреть.»

- А, ты имеешь в виду выставку, которую они грандиозно рекламируют на Востоке для предстоящей церемонии молитвы?»

- Да, именно так! Значит, вы тоже видели рекламные листовки, мисс Юри.»

Когда она услышала замечание Анны-Марии, странное чувство, казалось, пронзило ее тело.

Иногда бывали такие дни. Вы просыпаетесь утром, но, как ни странно, вам кажется, что в этот день вам не повезет или что-то в этом роде.

На мгновение обострившаяся интуиция Юри подала ей плохой знак. Возможно, это чувство было связано с тем, что выставка была связана с церемонией молитвы, о которой ее предупреждал Генос.

- Поскольку это выставочная площадка, вы должно быть направляетесь на Суон-стрит.»

- Я принесу тебе сувенир!»

Анна-Мария и Гестия помахали Юри и прошли мимо кофейни. Слегка прищуренные глаза Юри следили за ними, пока они удалялись. Вскоре Юри развернулась и вернулась в кофейню.

Какое-то время она работала как обычно, но вскоре поставила поднос и заговорила с Гилбертом.

- Мистер Гилберт. Я хочу взять отгул.»

- А? Отгул?»

Когда Гилберт оглянулся, Юри уже не было.

Юри вышла из кофейни и направилась прямо к выставочной площадке, о которой недавно говорили Анна-Мария и Гестия.

Суон-стрит был большим районом на Востоке. Кроме того, выставка была довольно масштабной, как и реклама, поэтому ожидалось, что на ней будет довольно много посетителей.

Из-за этого ей стало еще хуже.

Это было то же самое, даже когда она вспомнила самый последний взрыв. Она не знала, кто был террористом, но это казалось идеальным местом для теракта. Но, несмотря на крайне оживленную атмосферу на Востоке, они проводили такое мероприятие, просто так.

Она уже была ошеломлена, когда несколько дней назад Центральный совет Востока объявил, что молитвенная церемония в этом году пройдет с большим праздником и великолепием, чем в предыдущие годы. Конечно, было очевидно, что Восточная знать чувствовала, что это заденет их гордость, если они испугаются простых террористов и отступят, поэтому они решили расширить мероприятие.

Пока такие мысли проносились в ее голове, она прибыла на выставочную площадку. Как и ожидалось, там собралась толпа людей.

«Я уверена, что совсем недавно люди боялись ходить в людные места, потому что боялись еще одного террористического инцидента, и все же...»

Подумала Юри и смешалась с толпой.

Примечание:

[1] Это из главы 68.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1368850