Готовый перевод Sovereign of the Three Realms / Повелитель Трех Королевств: Глава 843

843: Решающее испытание

Обе стороны представили судьям свои пилюли. Выражение лица Цзян Чэня было совершенно непринужденным. С другой стороны, хотя король пилюль Цзи Лан был относительно доволен продуктом своей работы, в его сердце все еще оставался след необъяснимого беспокойства. Сегодняшние события были столь необычны. У него было очень плохое предчувствие по поводу чего-то, но чего он не мог понять.

Судьям были представлены пилюли обеих сторон. В котле Цзян Чэня было шесть пилюль, а в котле Короля Цзи Лана - только пять. Цзян Чэнь лидировал уже только по количеству. Конечно, в битвах, включающих создание пилюль, количество никогда не было предметом сравнения. Скорее, обе стороны выбирали из полученного по пилюле самого высокого качества, которые и сравнивали.

Котел Цзян Чэня явно олицетворял вершину его мастерства. Из шести пилюль три были превосходного высшего ранга. Остальные тоже были высшего ранга. Иными словами, среди шести пилюль Цзян Чэня не было даже одной средней, не говоря уже о таблетках более низкого ранга.

Однако пять пилюль короля пилюль Цзи Лана включали в себя одну пилюлю высшего качества, одну низкого и три – среднего ранга. Стоит упомянуть, что король пилюль Цзи Лан произвел огромное впечатление, сделав это все в одиночку. В конце концов, его рецепт был украден, а его метод пришел из Вечной Небесной Столицы.

Метод обработки Вечной Небесной Столицы сам по себе был любительским. Без личного руководства Цзян Чэня многие детали были неполными. Хотя они и вырвали рецепт из уст Старейшины Юнь Не, но для него не составило труда скрыть несколько мелких деталей. Таким образом, даже несмотря на то, что метод Вечной Небесной Столицы мог производить пилюли, небольшие изменения не позволяли им получать пилюли высшего ранга.

После того, как они попали в руки Города Пылающей Пилюли, рецепт и метод были проанализированы бесчисленными экспертами из города. Их несколько раз корректировали и улучшали после бесчисленных проб и ошибок. Используя собственное оборудование для получения пилюль, король пилюль Цзи Лан почти всегда мог получить пилюли высшего ранга, а иногда и пилюли превосходного высшего ранга. Конечно, шанс на последнее был невысок.

Независимо от объема исследований, им не хватало Цзян Чэня. Между ними и настоящей оригинальной Пилюлей Долголетия была непримиримая разница. На этот раз, имея только простую печь и ничем не примечательное пламя, он смог получить одну пилюлю высшего ранга, что позволяло назвать производительность Цзи Лана выше среднего.

Судьи внимательно рассмотрели пилюли. Пилюли обоих участников были розданы судьям. Соревнующаяся пара ждала результатов. Цзян Чэнь, как всегда, был спокоен и собран, и его лицо казалось невозмутимым. Хотя король пилюль Цзи Лан сохранял свою грацию, в уголках его глаз иногда мелькала вспышка беспокойства.

И Город Пылающей Пилюли, и Лазурная Столица выжидающе смотрели на судей, ожидая окончательного вердикта. Теперь, когда они зашли так далеко, ни одна из сторон не могла не заметить, что король пилюль Цзи Лан чувствовал угрозу со стороны короля пилюль Чжэня, по крайней мере, с точки зрения создания Пилюли Долголетия. Независимо от таланта короля пилюль Чжэня, у него была квалификация, чтобы сразить короля пилюль Цзи Лана в их борьбе за Пилюлю Долголетия. Это было заметно по периодическим изменениям в выражении лица представителя Города Пылающей Пилюли.

Ранее уверенный в себе Цзи Лан был теперь предельно серьезен. Его высокомерие исчезло, теперь он опасался грозного врага. По сравнению с ним король пилюль Чжэнь казался уверенным в победе. Он все ещё оставался невозмутимым.

После тщательного изучения каждый судья пришел к своему выводу. Они собрали свои мнения, прежде чем встал более опытный судья, салютуя обеим сторонам, обхватив ладонью кулак. «Ваши Величества, мы проверили обе Пилюли Долголетия. Их рецепт и стиль. И король пилюль Чжэнь из Лазурной Столицы кажется нам немного более зрелым с точки зрения навыков, и у него меньше недостатков, за которые стоит критиковать. Его пилюля ближе к совершенству.

Пилюля Долголетия, которую он получил, высшего ранга. С другой стороны, пилюля короля пилюль Цзи Лана все еще имеет некоторые незначительные проблемы с точки зрения методологии. Эти недостатки было довольно трудно заметить, и их можно было и пропустить. Более того, его методика показывает небольшие признаки напряжения, и хоть лучшая пилюля, которую он получил, была высшего ранга, большинство - среднего и низшего. По совокупности этих причин мы считаем, что Пилюли Долголетия Лазурной Столицы больше похожи на оригинал».

Судьи все были могущественными мастерами в человеческом мире. Им не нужно было полагаться на Город Пылающей Пилюли в плане получения средств к существованию. Таким образом, у них была свобода озвучить результаты, которые не были предвзятыми. Таков был мир пилюль. Быть судьей было высшей честью, и все, что могло опорочить этот статус, было запрещено. Если кто-то скажет неправду с позиции судьи, его репутация сильно пострадает, а его положение резко упадет. Это было уникальное правило для Дао пилюли.

Поскольку судьи были беспристрастными и основывались на фактах, их справедливость не подвергалась сомнению. Как только приговор был оглашен, вся сторона Священной Павлиньей Горы взорвалась бурными аплодисментами. Было много аплодисментов и прыжков от радости, и они мгновенно потеряли себя в праздновании. Даже такие люди, как четыре Монарха, громко смеялись, и в их глазах отражалось приятное удивление. Лорд Клана Извивающегося Дракона тоже непрерывно кивал, его лицо излучало нескрываемое чувство удовлетворения. Выступление Цзян Чэня укрепило его веру в то, что учитель юноши сможет получить Пилюлю Соснового Журавля, которая спасет ему жизнь.

Не нужно было говорить, что отец и сын Вэй были одушевлены до такой степени, что были готовы лопнуть. Когда были получены результаты, они почувствовали, что кровь в их телах была готова закипеть, и всё их существо трепетало. Взгляды, обращенные к ним, со всех сторон были полны восхищения, некоторые были благодарными, но все они были очень дружелюбными, и никто не относился к ним как к мелкому аристократическому дому. Ощущение, что к ним относятся со всей важностью, чуть не заставило отца и сына Вэй зарыдать. Обиды, с которыми они сталкивались в течение многих лет, такие как непонимание, падение дома на обочину, бесконечные внутренние конфликты, различные другие проблемы… все это больше не имело значения.

Когда стали известны результаты, на лице Императора Павлина появилась лишь легкая улыбка. Как будто все это было в пределах его ожиданий. Остальные шесть великих императоров подошли поздравить Императора Павлина. Даже Император Асуры не мог не спуститься, чтобы искренне поздравить Священную Павлинью Гору. В конце концов, победа принадлежала не только Священной Павлиньей Горе, но и всей Лазурной Столице. Миф несокрушимости Города Пылающей Пилюли, наконец, был разрушен! После этой битвы Город Пылающей Пилюли по-прежнему был сильнейшим тяжеловесом в мире пилюль, но легенда об их непобедимости исчезла.

В отличие от стороны Лазурной Столицы, сторона Города Пылающей Пилюли была в ярости, услышав результаты. Они были хорошо подготовлены к битве и не могли понять этот исход. Император Зенита Пилюли изо всех сил пытался подавить гнев в своем сердце, холодно глядя на Императора Павлина. «Брат Павлин, я до сих пор не верю, что твоя сторона - создатели Пилюли Долголетия».

Император Павлин безмятежно улыбнулся. «Тебе и не нужно знать наверняка, являемся ли мы её оригинальным создателем или нет. Но одно можно сказать наверняка: оригинальный создатель точно не вы. Дело в том, что украденное мастерство не может сравниться с мастерством его законного создателя. Настоящее золото не боится огня, а подделки раскроются пламенем».

«Погодите. Если я правильно помню, битва еще не окончена, не так ли? Мы заранее определились с тремя раундами. Это только первый» король пилюль Цзи Лан внезапно открыл рот.

«Брат Зенита Пилюль, король пилюль Цзи Лан, кажется, вы все еще недоволен. Что думаешь?»

Император Зенита Пилюль был невозмутим. «Естественно, мы должны выполнить все то, о чем было решено ранее».

Цзян Чэнь был немного удивлен. Король пилюль Цзи Лан явно был не дурак. После поражения в первом раунде он должен был понять, что у него нет шансов выиграть следующие раунды. Зачем продолжать бой, если шансов на победу нет? Был ли он недоволен нынешним количеством стыда? Или, может быть, он думал, что Город Пылающей Пилюли еще недостаточно опозорен? Но если он подставлял лицо, Цзян Чэнь был не против дать ему еще одну злобную пощечину.

«Король пилюль Цзи Лан, нам не нужен второй раунд. Если ты сможешь представить другой рецепт Пилюли Долголетия и успешно получишь одну пилюлю с помощью этого рецепта, я признаю поражение. Достаточно даже пилюли более низкого ранга. Фактически, тогда мы будем считать, что весь бой за тобой, идет?» Цзян Чэнь изобразил великодушие.

Император Зенита Пилюль слабо улыбнулся. «Можешь ли ты сделать тоже самое? Если можешь, то какая проблема в том, что я признаю поражение?»

Пораженный, Цзян Чэнь сразу понял намерения своего противника. Зная, что он не сможет победить, король пилюль Цзи Лан продолжал с мыслями о верном проигрыше. Его действия явно были попыткой замутить воду. Как он мог не понять мотивы короля пилюль Цзи Лана? Цзян Чэнь холодно усмехнулся. «Мне не нужно ничего делать, чтобы закрепить свой успех. Если ни один из нас ничего не сделает во втором раунде, тогда будет засчитана ничья. То же самое и в третьем туре. Двух ничьих и одной победы достаточно для убедительной победы Лазурной Столицы, так почему я должен давать вам больше возможностей украсть мои знания?»

Каким бы проницательным ни был король пилюль Цзи Лан, его лицо, тем не менее, оставалось невозмутимым. «Украсть твои знания? Ну и шутка. Знания Дао пилюль Города Пылающей Пилюли не имеют себе равных. С каких это пор нам нужно у кого-то воровать?»

"Тогда что с твоим рецептом Пилюли Долголетия?" парировал Цзян Чэнь.

«Лазурная Столица также не может доказать, что Пилюля Долголетия является вашим собственным творением. Насколько мне известно, рецепт пилюли раньше всего появился в Области Мириады» король пилюль Цзи Лан слабо улыбнулся.

«Пилюля Долголетия Области Мириады была передана и унаследована Лазурной Столицей» Цзян Чэнь не собирался сдаваться. Король пилюль Цзи Лан с недоверчивой улыбкой посмотрел на Цзян Чэня.

«Мы назовем это ничьей во втором раунде, раз уж ни одна из сторон не хочет соревноваться» вмешался судья. «Собираетесь ли вы что-то делать в третьем раунде или нет?»

В этот момент король пилюль Цзи Лан понял, что у них больше нет карт для игры. Не было повода продолжать бой. Но он хотел продолжить, чтобы проверить силы своего оппонента. Был ли у них другой рецепт Пилюли Долголетия или нет?

Однако его противник не попался на эту уловку, поэтому король пилюль Цзи Лан, по понятным причинам, предпочел прекращение дальнейшего сражения.

Император Зенита Пилюль также понимал, что продление разбирательства вызовет только насмешки. Вся битва казалась пошла не по плану, и Император Зенита Пилюль был более чем разочарован. Он пришел сюда с решимостью победить. Все представители Города Пылающей Пилюли считали, что рецепт Пилюли Долголетия Лазурной Столицы был получен из Королевского Дворца Пилюль. Оба рецепта были украдены, верно? С давними традициями и знаниями Города Пылающей Пилюли, как они могли проиграть Лазурной Столице в исследовании Пилюли Долголетия?

Таким образом, проигрыш не был вариантом, который учитывался перед началом этой битвы. Однако вывод был просто ужасающим. Они не просто проиграли, они проиграли вчистую!

http://tl.rulate.ru/book/27/1279043