Готовый перевод Mujintou de Erufu to kyoudou seikatsu / Бесклассовый герой: Всё в порядке, мне всё равно не нужны были навыки: Глава 34 - Я просто [Бесклассовый]

— Н-невозможно...бгх... это ...навык верной смерти [Бога Меча]...

Пока я наносил удар за ударом, монстр-Они не мог поверить в это. Он смог понять, что за навык я применил так что наверняка подумал...

— Т-ты ... ты - [Бог Меча]...

После активации <Бесконечного разрыва> атака будет продолжаться до тех пор, пока противник не умрёт. Из-за того, что задержка между каждым ударом была сокращена до предела, контратака была просто невозможна.

— Нет, я просто [Бесклассовый].

— [Бесклассовый], говоришь!? Не...гх ...не шути со мной! [Бесклассовый] никак не может ...агх ...использовать этот навык... аааа…

Как и ожидалось от демона высокого уровня, даже без Божественной защиты, которая даётся только людям, его тело всё равно было таких же прочным, как и Живые доспехи [Бога Меча]. И он даже мог говорить, получив уже больше 40 ударов.

— Хагх... Ааах…  Не... возможно…

Наконец наступила тишина. На 70-ом ударе, эта непрерывная атака закончилась. Тело Они, которое до этого было подброшено в воздух ударами меча, наконец, упало на полуразрушенную арену.

— На этот раз ты умрешь, не оставив проклятия.

Меч у меня в руках был весь измят и исцарапан. Он было довольно хорошим, острым мечом до начала битвы, но, как и ожидалось, его прочность не идёт ни в какое сравнение с толщиной кожи монстра, что когда-то на равных сражался с [Богом Меча].

Однако, хоть я и победил высшего демона с труднопроизносимым именем, при этом погиб ещё и мужчина в которого он вселился. Но тут уж ничего не поделаешь, в конце концов, это его собственная вина.

— Ооооооооооооооооооооооооооууууу !!!

Внезапно вокруг раздались громкие крики толпы.

—Вы это видели?! Он победил высшего демона Они!

— ...К тому же, он сделал это один!

— Что это за человек?!

— ...Герой! Этот парень настоящий герой!

— [Бог Меча] наконец возродился!

По всей видимости наш бой был настолько коротким, что большинство людей ещё не успели убежать. И теперь они во всю кричали от радости.

— Ладно. Теперь, когда мы разобрались с этим. Мы ведь можем продолжить Кубок Бога Меча?

◇ ◈ ◇

База Драконьего Клыка. Несколько дней спустя.

— Тебе не хватает упорства! Не стоит полагаться только на свои навыки, прикладывай больше усилий!

Звуки ударов мечей и крики эхом разносились по комнате для тренировок. Мужчина средних лет, державший меч в единственной руке, стоял напротив молодого парня и учил его основам сражения на мечах.

Этим мужчиной был Род - нынешний лидер гильдии Драконий Клык.

После Кубка Бога Меча он вернул себе ту бодрость и силу духа, которая была у него до потери руки. И, наконец, стал достойным лидером гильдии. Дни самобичевания остались в прошлом и теперь, с оружием в единственной руке, он с ещё большим нетерпением шел по пути мечника.

Драконий Клык пополнился новыми участниками.

Это произошло потому, что люди, которые видели битву на Кубке Бога Меча теперь приходили один за другим. Среди них было много мечников А и В рангов.

Разумеется, все они хотели увидеть одного человека…

“...В первом матче финального раунда Кубка Бога Меча [Бесклассовый] парень в одиночку победил ожившего Деургельду, легендарного полководца армии демонов, и тем самым спас наш город, а может и весь мир...” - писали газеты уже на следующий день.

 Лилия шла по коридору и думала о том, что её гильдия наконец-то возрождается. Она ненадолго остановилась возле комнаты юноши, который недавно стал настоящей знаменитостью и как всегда без стука, потянула ручку двери и вошла внутрь.

Вот только комната была пустой...

— Арэээээл!

Лилия громко закричала, но в это время [Бесклассовый] мечник был уже далеко.

◇ ◈ ◇

Я ехал в карете, которую ужасно трясло из-за неровной дороги.

— У вас всё в порядке?

Спросил меня кучер, оглядываясь. Это был тот же извозчик, с которым я приехал сюда.

— Раньше победители Кубка Бога Меча, никогда не покидал город вот так сразу. Сейчас многие будут ехать в сюда просто для того, чтобы увидеть героя, спасшего город...

— Даже если это и так, мне больше нечего здесь делать.

Я получил все навыки мечников, так что больше там было нечему учиться.

— Там нет никого сильнее меня.

— Хахаха, вот как… ну это действительно правда. В конце концов, вы победили легендарного демона, который на равных сражался с [Богом Меча] в прошлом. Сколько не ищи, во всем мире, ни один мечник не смог бы этого сделать...

— ...не уверен…

Я овладел навыками [Бога Меча] ещё до того, как приехал в этот город. Однако это не значит, что приезжать в этот город было бессмысленно. Я смог освоить навыки, которые ни [Принцесса Меча], ни [Бог Меча] не могут обладать, например, укрепление тела, владение щитом...

Теперь я ехал в родной город.

Туда, где сейчас находится сильнейший мечник в мире.

— Думаю, теперь я наконец мог бы победить маму.

Кучер засмеялся, видимо, посчитав сказанное шуткой...

http://tl.rulate.ru/book/26993/960015