Готовый перевод Mujintou de Erufu to kyoudou seikatsu / Бесклассовый герой: Всё в порядке, мне всё равно не нужны были навыки: Глава 8 - Они действительно жалкие

Орки - монстры, которые сильно атакуют и при том хорошо защищены благодаря своей твердой коже и сильным мускулам. Но с другой стороны, их движения относительно медленные и большинство из них обладает довольно низким интеллектом. Победить их не так сложно если действовать аккуратно. По крайней мере когда их немного.

— Эй, разве их там не больше двадцати?!

— А тот, кто стоит позади всех... разве это не Король Орков...?!

Король орков был лидером среди орков и как ясно из данного людьми названия он лучше их во всём: его тело больше, мышцы куда более развиты, кожа свинцово серая в отличий от присущей оркам красновато-коричневой. И уже это могло бы поставить их на голову выше остальных, но самым опасным был их интеллект. Их мозг всё ещё меньше, чем у большинства людей, но их умственных способностей достаточно чтобы понять, что орки слабы поодиночке. Так что под их руководством собираются десятки орков и действуя как стая разоряют деревни или даже небольшие города. После того как Короли Орков как феномен были обнаружены, королевская армия сформировала особый отряд устранения, направленный на уничтожение “Королей” до того, как они смогут собрать вокруг себя представляющую угрозу силу. 

— Ооооооооооооо!

Когда король орков закричал орки все вместе ринулись вперед. Земля затряслась так, будто мы оказалась в эпицентре землетрясения.

— Мечник продвинутого класса!… пожалуйста, защити нас!

Пассажир кричал, умоляюще глядя на мужчину с классом [Гладиатор]. Из его глаз потоками лились слёзы, но в ответ на это мужчина заявил:

— Ч-чего?! Это вам не какая-то шутка! Я никак не смогу противостоять королю орков и всей его армии в придачу!

Спрыгнув с повозки, он убежал в том направлении откуда мы приехали.

— Мне очень жаль... Но простите, я совершенно не хочу умирать здесь от рук этих мерзких созданий!

Вслед за ним сбежала и женщина с классом [Парный мечник].

— Эх, не ожидал, что они окажутся настолько жалкими.

Я спрыгнул с повозки и зашагал в сторону приближающейся стаи орков.

— Постойте! Куда вы!? Ваша смелость похвальна, но это не тот противник, с которым мож….

До того, как мужчина смог договорить я ударил ногой по земле и в одно мгновение сократил расстояние до орков. Взмах. Голова одного из орков упала на землю, а мгновением позже за ней последовало и тело. 

— Ч...!? Что это за скорость была только что ...!?

— Не может быть... это ведь навык <Мгновенное перемещение>!?

Хм. Удивлён, что кто-то здесь смог сказать, что именно я сделал. Но в любом случае кое в чём он ошибся - моё <Мгновенное перемещение> не было навыком.

Как только орки заметили, что один из них был убит, их охватил гнев и с яростью на лицах они напали со всех сторон одновременно атакуя своими примитивными топорами и дубинами. Но ни один из них по мне не попал. 

— Этот парень что... танцует...?

— И правда! Этот парнишка, что решил атаковать врага своим танцем!?

— Смотри! Орки один за другим начали падать...!

Порхая как бабочка и уклоняясь от атак я в то же время точно попадал мечом по уязвимым местам противника и каждый удар уносил жизнь ещё одного орка.

— <Танец клинка> ... это точно <Танец клинка>! Навык, который может использовать только [Высший продвинутый класс] [Принцесса Меча] ...! Но почему этот парень может использовать его!?

А этот мужчина довольно много знает. Хотя кончено и <Танец клинка>, который я показал только, что, не был навыком.

Похоже, что орки полностью уничтожены. Хотя нет один из них еще жив и пытается напасть на меня сзади. Должно быть рана была неглубокой. Не оборачиваясь, я взмахнул мечом. И ещё одна голова орка отделилась от тела.

— Это был навык <Восприятие>...?!

Теперь остался только Король.

— Ооооооооо!

Он был в ярости от того, что все его подчинённые были убиты так быстро кем-то, кто едва достаёт ему до пояса. Он резко рванул ко мне размахивая своей древоподобной дубиной. И когда расстояние между нами сократилось он взмахнул своим внушительным оружием вложив во взмах все силы и напрягая каждую мышцу в его громадном теле. 

Задрожала земля и много пыли поднялось в воздух так что какое-то время ничего вокруг не было видно. Когда пыль осела орк победоносно взревел:

— Оааааааааааа!

Должно быть он решил, что победил раз уж меня не было перед ним, но вот только…

— Знаешь, меня даже не задело

— Ааа?!

Я был прямо за спиной Короля орков. Но уже через секунду я оказался прямо над ним, занося меч для удара. 

— Должно хватить одного удара.

Я воткнул меч в голову Короля орков и пронзил его насквозь. 

Ещё пару секунд он стоял как будто не верил в то, что произошло, но потом его большое тело рухнуло на землю. Король орков был мертв.

— Ооооооооооооооооо!!

Пассажиры, которые наблюдали за моим боем кричали от радости. Если бы вместо меня был кто-то другой, возможно им стоило бы спасаться пока внимание орков отвлечено, но они, видимо слишком засмотрелись и забыли об этом. 

— Удивительно! Ты только что победил короля орков и всех орков в одиночку!

— Что за невероятный юноша!

— Ха-ха, все эти разговоры про то, что ты [Бесклассовый], это ведь все просто шутка, не так ли?

Я не вру. Впрочем, неважно. К счастью, никто не погиб и не пострадал. Наш экипаж лишился разве что тех двух человек, которые должны были отправиться в Город Мечей. Но и то только потому, что они убежали прежде, чем я уничтожил орков.

— Этот город явно не подходит им. Они хвалились уже тем, каким классом, их наделила богиня, но в Городе Мечников — это не более чем отправная точка. А для того, чтобы стать сильнее приходится проходить испытания, в которых на кон поставлена твоя собственная жизнь… а к такому эти двое, очевидно, не были готовы

Произнёс извозчик. Он же до этого подмечал используемые в сражении навыки. 

В любом случае, исключая то время которое у нас ушло на то, чтобы сразиться с орками, а затем расчистить дорогу от их трупов, весь остальной путь прошёл без происшествий. И наконец, спустя несколько дней и десяток посещённых городов и деревень на горизонте выросла большая стена. 

— Это и есть Город Мечей?

http://tl.rulate.ru/book/26993/740812