Готовый перевод Mujintou de Erufu to kyoudou seikatsu / Бесклассовый герой: Всё в порядке, мне всё равно не нужны были навыки: Глава 44 - Разве ты не колдун?

Я висел в воздухе, а прямо подо мной бушевала гигантская слизь. Волшебники пытались дать её отпор своей магией, но она не работала. Более того, я чувствовал, что слизь становится больше и сильнее с каждой такой атакой. Она словно поглощала магию.

– Ва-ха-ха-ха! Это бесполезно! Магия здесь не поможет!

Мэтти, который парил возле меня, начал смеяться над усилиями колдунов. Так что я схватил его за голову.  

– Больно, больно, больно!..

– Эй, ты знаешь, что это за слизь? Говори.

– Как только ты меня отпустишь! Ай, ай... Нет, пожалуйста, я хотел сказать: отпустите меня пожалуйста, господин, в таком состоянии трудно говорить!..

Мэтти был в слезах. Возможно, я сдавил слишком сильно. Впрочем, он ведь демон, так что с ним всё будет нормально.

– Это худший из всех существующих видов слизи. Даже высшие демоны в преисподней в страхе бегут от неё. Это слизь обжорств. Она поглощает всё на своём пути, в том числе магию, и разрастается до бесконечности…

Так слизь и правда ела магию.

– И как его победить?

– Я не знаю. Ай, ай, ай, честно! Пожалуйста, не дави меня!

Мэтти кричал и отчаянно пытался вырваться из моей хватки. А затем, он вспомнил кое-что:

– Я не знаю будет ли это эффективно, но думаю он не сможет поглотить физическую атаку…

Атаковать физически, да? Я достал волшебную палочку.

– Нет, нет, это наверняка невозможно. Почему я ему посоветовал что-то такое. С другой стороны, надеюсь он просто умрёт в этом сражении…

– Ты ведь в курсе, что я слышу тебя, да, Мэтти?

– Простите меня, господин! И желаю вам удачи в этом бою!

Хм. После бормотания Мэтти я решил всё-таки создать меч алхимией и использовать его вместо палочки.

Какое-то время ушло на то, чтобы создать материал, который слизь не сможет расплавить мгновенно. А тем временем в сражение с монстром вступили директоры академий. Они все были магами высшего продвинутого класса, так что естественно их мощная магия выглядела впечатляюще. Правда, похоже они так и не поняли, что это совершенно контрпродуктивно.

Слизь стала уже почти вдвое больше, чем была изначально. Наконец, они, кажется, догадались о свойствах слизи и потрясённо замерли на месте. На их лицах читалось отчаяние.

– И-и-и… готово.

Меч был наконец завершен.

– Сто-о-о-о-ой!

– Не-е-е-е-е-е-ет!

В это время снизу раздались громкие крики. Я увидел, что двое из директоров были пойманы щупальцами слизи.

В этот момент я оттолкнулся от воздуха и сделав рывок, разрезал щупальца, сдерживавшие директоров.

– Похоже, я могу его разрезать этим мечом.

Отрезанное щупальце упало на землю.

– Ч-что, что это было?!...

– Эй, ты!

Два освобожденных директора сидели на земле и ошеломленно смотрели на меня.

– Что это за меч?..

– Думаю вам всем лучше отойти подальше.

Я повернулся к слизи. Он не ощущал боли, так что его поведение не изменилось даже когда я отрезал его щупальца.

– М-м?

Я в удивлении поднял брови. Два отрезанных щупальца принялись ползти по земле и приблизившись к основному телу снова стали его частью. Как будто ничего и не было.

– Понятно. Это раздражает. А что, если попробовать разрезать его на множество частей?

Слизь выстрелила щупальцами в мою сторону, но для меня это было слишком медленно, так что я с лёгкостью уклонился и нанёс серию ударов по монстру.

– К-как он это делает?! Я почти не вижу его движений! – Сказал Редлер.

– Я.. я тоже... – ответила Блуна.

– Кроме того, как он вообще умудрился разрезать слизь с высоким физическим сопротивлением?! – Удивился Грин.

– Разве ты не колдун? – Спросил Иола.

– Может быть это магия, укрепляющая тело?.. Хотя если это так, то он намного превосходит меня… – бормотала Вайт.

Она ошибалась. Я не использовал магию для улучшения тела. Это всё результат долгих и упорных тренировок в городе мечей.

Я заметил, что если разрез будет слишком маленьким, то слизь восстанавливает его почти мгновенно. Так что моей задачей было не просто разрезать её на множество мелких частей, но и разнести друг от друга как можно дальше. Часть умений, скопированных мной в городе мечей как раз позволяли это сделать.

И вот, когда я наконец остановился и прекратил резать, то увидел множество мелких частиц слизи, разбросанных по всему стадиону. Каждый кусок размером был не больше кулака.

Вокруг меня раздались аплодисменты.

– Великолепно! Этот парень! Он убил эту гигантскую слизь в одиночку!

– Он, наверное, знаменитый фехтовальщик! Что он делает в городе магии?

– Кажется я видел его в нашей академии?

– Дурак, если бы он был магом, то не стал бы использовать меч.

– Подожди, этот парень… разве он не победитель лётной гонки?

Но в следующий момент аплодисменты замерли.

Бесчисленные комки, разбросанные по земле, начали двигаться и собравшись в одном месте быстро восстановили прежний вид монстра

– Хм. Значит так мне всё-таки не победить, да?

http://tl.rulate.ru/book/26993/1456455