Готовый перевод Mujintou de Erufu to kyoudou seikatsu / Бесклассовый герой: Всё в порядке, мне всё равно не нужны были навыки: Глава 26 - Как много ты тренируешься?!..

После того, как я получил право на прохождение экзамена на повышение от Хейгель, то успешно прошел его.

– Может ты захочешь вступить в мою лабораторию?

По какой-то причине Хейгель резко изменила своё отношение после проигрыша.

– Я подумаю об этом.

Так или иначе, теперь я перешёл на второй курс в двух из шести академий. Нужно поторопиться.

Следующей на очереди была Зелёная академия.

– Это невозможно. Экзамен на повышение проводится один раз в год. И даже с разрешением преподавателя, этого не изменить.

Похоже, что в Зеленой академии нет возможности сдать экзамен досрочно.

– Кажется, за всю историю академии, всего один раз ученика переводили на второй курс досрочно. Но это был особый случай. И он получил разрешение непосредственно от директора школы.

– Вот как. Другими словами, мне нужно поговорит с директором.

– Не думаю, что это возможно. Директор сейчас очень занят. И если ты хочешь с ним встретиться, то придётся подождать около двух-трёх месяцев…

Раз его одобрение необходимо… может мне стоит выловить его за пределами академии?..

– Надеюсь вы не планируете ничего запрещённого. Потому что тогда вас легко могут исключить из академии.

Он словно видел меня насквозь.

– Вообще, кажется есть один способ, но не думаю, что он подойдёт…

– Что за способ?

– Дело в том, что скоро состоится гонка… соревнование в магии полёта… Так вот, директор будет наблюдать за ней и лично вручать награды.

– Иначе говоря, я смогу поговорить с ним если выиграю?

К тому же, если удастся победить, то не придётся ещё раз доказывать свои способности.

– К слову об этом. Я видел, что ты зарегистрировался для участия. Но если твоя магия недостаточно хороша, то я в любой момент могу аннулировать твоё участие.

– Не волнуйтесь об этом. Я уже освоил её. Могу показать прямо сейчас.

Я взлетел, сделал несколько сальто в воздухе, пару раз резко сменил направление, показав полёт с вращением.

Преподаватель был ошеломлён. Он же присутствовал на первом практическом занятии по магии полёта, так что его удивление можно понять.

– К-как тебе удалось?.. Как ты смог освоить магию полёта до такого уровня за такой короткий период?.. Как много ты тренируешься?!

– Я тренируюсь каждую ночь пока сплю.

– Во сне? Что ты имеешь в виду?!

– Именно то, о чём говорю.

Затем я кратко объяснил свою тренировку сна, но он, кажется, ничего не понял.

– У каждого мага есть свой секретный метод обучения, и если ты не хочешь рассказывать о своём, я не буду тебя заставлять.

Кажется, он подумал, что я соврал ему.

*****

Затем наступил день гонок.

Отправной точкой соревнования служит открытая тренировочная площадка Зелёной академии.

Участники, которых было около сотни, ходили по площадке, тогда как зрители: преподаватели и студенты, в том числе и из других академий, занимали трибуны.

– Мастер, я верю в вас! Покажите им всем!

– А ты Коллет, разве не будешь участвовать?

– Нет. Для меня это всё ещё слишком…

Я заметил трёх знакомых ребят, которые махали мне со своих мест.

Присмотревшись, я заметил человека, сидящего в центре выделенных для преподавателей мест.

– Это директор Зеленой Академии?

Там сидел пожилой мужчина, лицо которого иногда можно заметить на портретах в академии.

– Ой-ой-ой… Неужели ты действительно собираешься участвовать?

Ко мне подошёл маленький мальчик. Он был ниже меня, но почему-то смотрел свысока.

– А ты вообще кто такой?

– Эй! Как ты мог меня забыть?! Мы с тобой ходим на одни и те же занятия!

– Вот как? Ну ладно.

Я попытался вспомнить этого мальчика.

– Ах да, вспомнил. Ты тот хвастливый мальчишка, который смеялся над другими студентами на первом уроке по магии полёта?

– Почему ты описываешь меня так грубо?!

– Я просто говорю правду.

– Я Скайк. И в будущем стану лучшим в магии полёта! Сегодняшняя гонка – только первая ступень для меня.

– Мне жаль тебя расстраивать, но сегодня я стану победителем.

– Не слишком ли ты уверен для того, кто тренируется всего два месяца?!

– Я тренировался каждую ночь по восемь часов. Думаю, этого должно быть достаточно.

Скайк, кажется, подумал, что я неудачно пошутил или просто смеюсь над ним.

– Как бы ты не тренировался, сегодня все увидят, чего стоим мы оба. Так что постарайся не опозориться слишком сильно.

Сказав это, он ушел.

http://tl.rulate.ru/book/26993/1379869