Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 126 - Чрезвычайная ситуация

Глава 126 - Чрезвычайная ситуация

 

Я не могла уснуть.

Возможно, активно проведённый день тоже на это повлиял, но всё же, это не главная причина.

Главная причина в том, что лицо Мики сейчас слишком близко к моему. Она обнимает меня, как подушку.

"Это смущает"

"Если бы это увидел кто-то из наших родственников, боюсь представить, что мне бы сказали"

Но их тут нет, а я и сама прекрасно справляюсь с самобичеванием.

- Алим...ты тоже не спишь...? Мне кажется, я сейчас уже побагровею от смущения...

- Есть такое...

"Мика не спит..."

В комнате было слишком темно, поэтому я не видела, закрыты её глаза или нет.

"Тоже стесняется?"

В прошлом мире мы в последний раз спали под одной крышей, когда мне было 9. В этом мире мы даже спали в одной кровати, но всё же так близко к друг другу ещё не находились...

"И это вызывает очень странные чувства..."

"Я же сейчас Алим, а значит мы одного пола, верно? Но всё равно кажется, что у меня сейчас сердце изо рта выскочит"

Я практически чувствовала её выдохи на своих губах...

"А что было бы, если бы я сейчас была Юу?"

- Алим...интересно...а если бы ты сейчас была Юу...

"Она что, и правда мысли читать умеет?"

"Это уже не первый случай..."

- Не знаю...

- *Впрочем, я была бы не против...*

- ...Хм...прости, я не расслышала...что ты сказала?

- ...! Нет, ничего...ничего не говорила!

На самом деле я прекрасно расслышала её слова, но всё же решила, что лучше промолчать на этот счёт.

"А вот я была бы против, наверное тогда бы меня вообще наизнанку вывернуло"

Я слушала, как бьётся её сердце.

"Наверное, она сейчас тоже красная как помидор"

"Это не просто..."

"...когда морально тебе 17, а физически 12"

"Мы ещё совсем дети..."

"...снова"

"Так, всё! Нужно отвлечься!"

"Просто повспоминаю вчерашний день!"

"Да, отличная идея..."

Я начала прокручивать в голове вчерашний банкет, парфе...

"Надо будет попробовать сделать гигантское парфе!"

"Обязательно"

Мясо Золотой Розы Королевы Драконов тоже оказалось потрясающим.

"Все ещё так удивились..."

Но главным было то, что Мика и Карау поладили. Это было просто замечательно!

Король даже сказал, что теперь и Мику будет так же рад видеть в замке.

"Всё складывается отлично...но что дальше?"

"Просто плыть по течению до совершеннолетия, после чего жениться на Мике?"

"До тех пор просто играть с принцессой, просто весело проводить время..."

"...а касательно семьи, в переводе на японские йены, у меня уже есть состояние в 1,9 миллиарда"

"Этого уже хватает, чтобы перестать работать авантюристом, и просто открыть ресторан например..."

"...Или лучше стать шеф поваром в замке?"

"Всё же, он тут рядом, я могу добраться до него за 0,0003 секунды"

"Или делать оружие для Гилмарса и других состоятельных людей..."

"А потом мы с Микой поженимся...интересно, сколько у нас будет детей....?"

"Так, нет, стоп!"

"Я опять ухожу не в те дебри!"

"До этого ещё жить и жить"

"И меня ждёт огромное количество интереснейших дел!"

"Нужно поэксперементировать с Золотой Розой Королевой Драконов"

"Да и вообще, мне в этом мире ещё есть к чему стремиться"

"Я уже столько всего напланировала!"

"Ещё нужно изучить карты навыков..."

"...и есть огромное количество вариантов синтеза, которые нужно опробовать"

"SKP для этого более чем достаточно"

"Я хочу качаться...и становиться ещё сильнее"

"Но на сегодня достаточно"

Я смогла успокоиться, погрузившись в свои мысли, и это было просто замечательно.

*тихое сопение*

Глаза слипались, но в этом не было ничего плохого.

"Дел завтра утром у меня никаких нету, так что можно по дольше поспать..."

"Я счастлива"

Мика уже мирно посапывала рядом.

Я вновь задумалась над тем, насколько она близко, но тут же выбросила эти мысли из своей головы.

"Только отвлеклась"

"Нужно спать"

"Спокойной ночи!"

Но стоило мне только закрыть глаза, как в голове запиликало сообщение.

"Какого чёр..."

[SOS! На Карау напали!]

Это было оповещение от украшений, которые я ей подарила.

"Карау!"

- Мика! Мика, вставай!

- Хм..? Уже утро?

- Нет, но нам срочно нужно в замок! Бегом!

- А? Почему?

Мика села на кровати, потирая сонные глаза.

- Кто-то напал на Карау!

- Что?!

- Собирайся!

- Да, я сейчас!

Видя мою панику, Мика моментально проснулась.

В замке нас могло ждать всё что угодно, и времени оттягивать эту встречу у нас не было. Мы направились туда на полной скорости.

"У меня плохое предчувствие..."

http://tl.rulate.ru/book/26966/965491

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за перевод, я тут решил немного вперёд с гугл переводчиком прочесть, в принципе смысл и что происходит понятно, но не понятно что они говорят(((( кстати, я думаю что лучше писать золотая розовая королева драконов, как и было написано в уточнении в прошлых главах, а то вспоминаю гугл транслейт.)))
P. S я и дальше буду читать ваш перевод, потому что интересно что именно тут происходит а не вырывать ключевые слова из гугла. Ещё раз спасибо)
Развернуть
#
Я думала над этим, но мне кажется, что тогда читателю представляется дракон розового цвета, а по описанию он совсем не розового...в общем, такой небольшой внутренний диссонанс. Но возможно вы правы. Надеюсь тут ещё кто-нибудь напишет, как лучше.
Ещё раз пожалуйста😊
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь