Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 123 - Мика и Карау

Глава 123 - Мика и Карау

"С добрым утром"

Сегодня мы с Микой отправляемся в замок. Одежду для похода мы выбрали заранее, а в остальном проблем возникнуть не должно.

- Мика, ты готова?

- Да...кха...я только немножко нервничаю...

- Не волнуйся, там все очень дружелюбные!

- Как...как у тебя всё просто...

"Так и есть"

"Я уже знакома с королём, поэтому повода нервничать не вижу"

- Пошли!

- Да...идём...

Мы вышли из дома и направились в сторону замка.

"Он должен быть в пяти минутах ходьбы"

"Наш дом даже без нашего присутствия не должен привлечь к себе внимания"

Когда мы подошли к воротам замка, я уже собралась предъявить карту гильдии, но привратник лишь отошёл в сторону.

- Мы вас ждали, пожалуйста, проходите.

В замке нас встретили Карау и министр.

- Алим, привет! А ты видимо Мика? Очень приятно познакомиться, я - Карау, принцесса королевства Мефилад!

- Мне тоже очень приятно. Я министр, Орафул.

- Оомм...а я Мика.

"Она слишком сильно нервничает!"

"И это плохо, хоть и выглядит мило"

- Хахаха, Мика, не стоит нервничать.

- Верно! А теперь идёмте, мой папа уже заждался! Кстати, Алим, поздравляю с получением SS ранга.

- Спасибо.

Мы направились следом за министром и принцессой. Мика всё ещё сильно нервничала, поэтому я старалась держаться как можно ближе к ней.

Привели нас в главный зал, где на троне сидел король.

- Здравствуй, Алим. Поздравляю тебя с получением SS ранга и основанием собственной команды.

- Благодарю вас.

- Продолжай так же усердно работать. А ты видимо Мика? Здравствуй.

- Кхах...ха...

"Она так нервничает, что у неё голос отказывает"

"Я не видела её в таком состоянии со времён школы"

- Хахаха, не нервничай. Ты член команды Алим, верно?

- Да!

- И, ходят слухи, тебе тоже 12 лет?

- Да, именно так...

- Моей дочери недавно исполнилось 13. Надеюсь, вы подружитесь.

- ...я тоже!

"А он и правда умеет разряжать обстановку"

"Харизмы у короля хоть отбавляй"

- Чтож, позвольте ещё раз поздравить, на этот раз вас обеих, с созданием команды и поднятием ранга.

- Спасибо!

Король встал и подошёл к нам.

- Чтож, церемония начнётся позже, пока что вы могли бы поиграть. Буду рад, если сегодня останетесь в замке. А меня ещё ждут кое-какие дела.

- Разумеется. До скорой встречи!

- Да...спасибо...

Из зала мы направились в сторону спальни Карау.

- Нам сюда! Алим знает, но ты же тут ещё не была!

- А...да...

В тот момент когда мы вошли в комнату принцессы, мне пришло сообщение от короля:

[Алим, ты не могла бы заняться блюдами к банкету?]

Что я ещё могла ответить?

[Да, разумеется]

"Опять готовка!"

"Я должна была стать посредником между Карау и Микой, чтобы они поладили!"

"Он думает, что так будет лучше, или просто опять хочет поесть пищу моего приготовления?"

- Карау, Мика, извините. Король попросил о помощи. Я на кухню, скоро увидимся...

Я постаралась выйти из комнаты как можно быстрее, пока никто ничего не успел сказать.

_______________

"Что?! Она оставила меня наедине с принцессой?!"

"Боже, как я нервничаю!"

"Нужно о чём-то поговорить..."

- Эм, Карау?

- Ох, да? Что такое?

- Как ты познакомилась с Алим?

- С Алим? Когда она стала чемпионом!

"Точно, праздничный банкет, она рассказывала..."

"Карау же о нём?"

"Это сколько они уже знакомы? Один или два месяца?"

- А как ты с ней познакомилась, Мика?

- Мы друзья детства...с двух лет росли вместе...

- О, это здорово! Значит, ты многое знаешь об Алим?

- Да, конечно!

Неожиданно мне начало казаться, что мы можем хорошо поладить.

"Алим говорила, что у неё нет друзей, но она на удивление общительна"

- Какая любимая еда Алим?

- Стейк.

- О, я тоже люблю стейки! Просто обожаю! А ты?

- Да, я тоже.

- Кстати, Мика?

"У неё приятная улыбка"

- Да, эм...Карау?

- Можно потрогать твои щечки?

- Эм? Да...хорошо...

"Необычная просьба"

"Но мне не жалко конечно..."

- Ооо...они такие же нежные, какими выглядят...знаешь, мне кажется, они у тебя даже мягче чем у Алим!

"А вот этого она мне не говорила!"

"Алим, как так вышло, что кто-то трогал твои щёчки, и этот кто-то не я?!"

- Что?

- О, ты никогда их не трогала? У Алим они тоже очень мягкие, обязательно проверь!

- Проверю.

"Как только она вернётся"

"И ведь промолчала на этот счёт!"

В эту же секунду дверь открылась. На пороге стояла Алим.

Я в пару прыжков преодолела разделявшее нас расстояние и ухватилась пальцами за её щёку.

"Ах вот оно что, тебе это не нравится, по лицу вижу"

"Но теперь ты меня не остановишь!"

_______________

Я не совсем поняла, что произошло, но стоило мне открыть дверь, как Мика вцепилась в мою щёку.

Карау расхохоталась.

- Кхахаха...Мика, только не оторви...хаха...

- И правда удивительно! Они очень мягкие! Слышишь, Карау?

- Да, я же говорила!

"Во всяком случае, похоже, они поладили"

"И это отлично...только щёки уже болят"

"А я зашла просто позвать к столу..."

http://tl.rulate.ru/book/26966/950680