Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: EXTRA - День Святого Валентина

День Святого Валентина

На первый взгляд обычный день...

Но почему-то я проснулась на 3 часа раньше обычного...в 4:30 утра.

"Почему?"

Алим мирно спала рядом.

"Какое сегодня число?"

Я взяла "смартфон".

"14 февраля...День Святого Валентина, верно?"

Я всегда просыпалась раньше в День Святого Валентина. Всегда старалась с утра по раньше растопить шоколад, разлить в формочки в виде сердец и подписать.

С 6 лет занималась этим каждый год.

"Помню, как мама учила меня этому..."

Делала я этот шоколад для младшего брата, для Юу и для папы.

С 6 до 9 лет я всегда писала на шоколаде для Юу "Я люблю тебя", но в 10 лет меня это начало смущать...и я стала вручать Юу шоколад без надписей за день до Дня Святого Валентина.

Возможно, дело в том, что до 10 лет я не вкладывала какой-то особенный смысл в слова "Я люблю тебя". Даже как-то об этом не задумывалась.

Кстати, Юу каждый год получал шоколад не только от меня.

Я последнем году он получил его в общей сумме...от 8 девушек, на сколько я помню.

Он был популярен не смотря на то, что настоящий интерес всегда проявлял только к играм. Не я одна видела в нём что-то особенное.

Помниться он даже как-то сам испёк печенье! Кого он им только не угощал, но мне досталось больше всех. Тогда я не придала этому какого-то значения...если подумать, я вообще очень многому не придавала значения.

Например, где бы мы не оказывались с Юу в День Святого Валентина, рядом внезапно возникал его самопровозглашённый лучший друг, который всегда говорил, что мы прекрасно смотримся вместе и наверное мы вообще парень и девушка, а если и нет, то скоро ими станем.

Но я всегда искренне полагала, что это просто совпадение.

А один раз, в этот же самый праздник, я случайно услышала как какая-то девочка признавалась Юу в любви, на что он сказал: "Извини, уже есть девушка, которая мне нравится".

Я тогда расплакалась и убежала, а потом ещё несколько дней не могла с ним разговаривать. Всё гадала, кто же она.

А сейчас понимаю, что видимо я. И наверное, ему было достаточно неприятно, когда я в те дни под любым предлогом избегала его общества.

"Вообще, сейчас это кажется очень неловким, смешным и ироничным одновременно"

"Но это было тогда..."

"...а сейчас новый День Святого Валентина!"

"И я должна что-то сделать!"

"Лучше всего - шоколад"

"Но в мире Аназума есть какао, а вот шоколада почему-то нет"

"Сделать его сама с нуля я вряд ли смогу...не просить же Юу помочь с шоколадом для него же"

"Но я могу сделать печенье со вкусом шоколада например"

"И мука и какао у нас есть"

"Да и какая разница, это же не принципиально должен быть именно шоколад, главное - любовь!"

Так я и приняла решение взяться за изготовление печенья.

"Стоит ли сделать его в форме сердца?"

"Предыдущие годы меня это как-то смущало, но теперь..."

Недавно мне вообще приснился сон, где я на этот праздник вручила Юу шоколадку с подписью "Я люблю тебя", а он сказал, что она очень вкусная, как и каждый год до этого.

"Это смущает"

"Но слышать это было приятно"

Вот так, совсем утонув в своих мыслях, я и не заметила, как испекла печенье.

"Надеюсь, с солью не переборщила. А то бывает, когда забудешься..."

"Ох! Уже 7 часов!"

"Завтрак же ещё нужно приготовить!"

"Что сделать сегодня?"

Подумав, я остановилась на тостах с маслом, варёных яйцах и супе.

"А печенье вручу в 14:14"

_______________

- Ммм...доброе утро, Мика...

- Доброе утро, Алим!

"Как это с ней происходит...как не встанет с кровати, всегда сразу причёсанная..."

Наступило время завтрака.

- Приятного аппетита!

- Приятного аппетита!

После завтрака Алим отправилась по делам, сказав на прощанье, что постарается вернуться по скорее.

Она уже очень давно не уделяла времени своим обычным делам. А их, судя по всему, достаточно много.

"Я так рада, что вчера мы весь день провели вместе"

И вот, когда время начало клониться к часу, я взялась за приготовление обеда. На этот раз это была простая лапша.

К обеду Алим была уже дома, так что кушать мы сели вместе.

- Приятного аппетита!

- И тебе. Чем сегодня занималась?

- Разбиралась с монстрами B ранга.

- Вот как...

- Это было не сложно, даже совсем не устала.

За разговорами обед пролетел незаметно.

Мы отдыхали, и вот, настало 14:00. В 14:14 я попросила Алим подойти на кухню.

- В чём дело?

- Всё в порядке, просто подойди пожалуйста.

- Хорошо.

Алим подошла и остановилась напротив меня.

- Юу...Алим...я просто хотела поздравить тебя с праздником...

С этими словами я протянула ей большое печенье в форме сердца, завёрнутое в бумагу для выпекания.

- Ух ты...

Алим явно удивилась, получив от меня печенье.

"Похоже, она стала Юу...рост только что увеличился...и плечи"

- Сегодня...14 февраля...это вместо шоколада. Я люблю тебя. И знаешь, на самом деле, всегда хотела написать это на шоколаде, который тебе дарила...

- День Святого Валентина...точно...спасибо. Мне очень приятно.

Отогнув бумагу, Юу откусывает кусочек от печенья.

- Очень вкусно. Как и всегда...

Я рассмеялась.

- Это было приятно!

- А главное, правда. Тебя тоже с Днём Святого Валентина, Мика. И раз уж у нас праздник, думаю, можно провести день как-то по интереснее.

- Мне нравится эта идея!

"Но для начала я хочу кое-что узнать"

- Юу...

- Да...?

- В прошлом году я услышала, как какая-то девочка признавалась тебе в любви...а ты тогда сказал, что уже есть кто-то, кто тебе нравится. О ком шла речь?

Я внимательно смотрю на его лицо.

- То есть вот поэтому ты потом избегала меня?

Юу внезапно сделал шаг вперёд и обнял меня.

- То есть ты думаешь, мне мог нравится кто-то, кроме тебя?

Я обняла его в ответ.

- Нет, теперь не думаю.

http://tl.rulate.ru/book/26966/936862