Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 90 - 10 дней (1 часть)

Глава 90 - 10 дней (1 часть)

Я была здорово занята последние дни, в том числе и сегодня.

В первый день после банкета мне не давали проходу репортёры. До потери пульса я давала интервью и выслушивала похвалы в свой адрес.

Оставшуюся часть дня я потратила на изготовление мастерских зелий, которые попросил король.

2 - й день

Я сделала лук для Гилмарса. Разумеется, легендарный.

Цель, пораженная магической стрелой выпущенной из этого лука, будет отравлена, что перельётся в море разнообразных и очень неприятных побочных эффектов.

Гилмарс пришёл забрать лук лично. На тот момент было 10 вечера.

Заплатил он мне двумя мечами из орихалька и 100 монетами (в сумме 10 миллионов белл, это как 100 миллионов йен или около 1 миллиона долларов США).

На сколько мне известно, орихальк можно найти только в очень древних подземельях. Каждый такой меч стоит в районе 500 000 белл, поскольку мало какой кузнец способен работать с таким материалом. Такие мечи очень редко встречаются.

Тем не менее, именно в такую сумму он оценил сделанное мною оружие.

Кстати, меч который я изготовила, нельзя купить ни за 1 миллион белл, ни за 2 миллиона. Как минимум 4. Если бы он был сделан из орихалька, его цена составляла бы около 30 миллионов белл (300 миллионов японских йен, 3 миллиона долларов США).

"Вау"

Да и на рынке такое оружие найти достаточно трудно.

Даже на чёрном рынке такое чаще 2 раз в год не встретишь.

По словам Гилмарса, изготовленные мною меч и лук невероятны и являются сильнейшим оружием в этом мире.

Меня это очень обрадовало.

"Кажется, у Гилмарса закончились деньги, так что следующее оружие он закажет не скоро"

"Но сегодня я неожиданно обогатилась"

3 и 4 день

Эти два дня я провела в переговорах с торговой компанией Медиал, обсуждая выпуск товаров, на которые у меня есть авторские права.

Я рассказывала как изготавливать предметы наших договорённостей, но видимо для изготовления игр (благо, с сэндвичами они в состоянии справиться и сами) всё же понадобился мой "мастерский" навык. Поэтому я сделала машины для их производства и продала каждую за 1,2 миллиона белл. Разумеется, процент с продаж это не отменяет.

Мы подписали контракт.

Что же до сэндвичей, за их рецепт я получила привилегированное право на любые покупки и скидку в 5% на всё, что мне захочется купить.

Аркин с Грейпом даже недовольно проворчали, что я слишком хорошо торгуюсь, для человека, не принадлежащего к торговой ассоциации.

Так же, поскольку теперь они знают о моём навыке "Мастера предметов" (хоть их знания и достаточно размыты), мы пришли к выводу, что он нам здорово поможет при нашем дальнейшем сотрудничестве.

На самом деле, было ещё множество вопросов, которые стоило обсудить, но они были не срочными и мы решили их отложить.

Я так устала, что буквально убежала из "Медиала".

5 день

На пятый день я отправилась в замок Мефилад, чтобы поиграть с Карау.

"Подумать только, я просто показала карту гильдии и стража тут же меня пропустила"

- Алим, вы наш ангел. Героиня нашей страны и друг принцессы. Король сказал, что нам нужно просто убеждаться, что это точно вы.

"Я не против, хоть это и немного смущает"

Карау была счастлива.

Она настойчиво просила меня остаться на подольше, и в итоге я задержалась в замке на два дня.

Король, разумеется, был не против.

Ах да, я принесла королю зелья. Целых 250 штук (Вообще я сделала 300, но решила и себе немного оставить).

Рубинового цвета зелья отправили оценщику. И он упал.

Через какое-то время его удалось привести в чувство.

Запинаясь и перебивая самого себя, он объяснил королю, что это за зелье и как оно работает.

Король, а вместе с ним и министр с командиром рыцарей, лишь беспомощно открывали и закрывали рот, силясь сказать хоть что-то. Прислуга, стоящая рядом, выглядела чуть живой.

Спустя пару минут король сказал: "Я могу доверить тебе свою дочь". При этом выражение лица у него было такое, словно он наконец получил то, что искал на протяжении долгих лет.

"И так, меня ждёт куча дел с торговой ассоциацией, и, скорее всего, с королевской семьёй"

"Как же я занята..."

Я попросила право свободного пользования королевской библиотекой (и разумеется, возможности входа в замок всегда), и мне предоставили полный доступ ко всем книгам. Даже к тем, что имеют особый статус. Это что-то вроде платы за зелья.

Министр и король, помимо прочего, посоветовавшись сказали, что я должна получить дополнительное вознаграждение в виде 150 миллионов белл.

"...около 1,5 миллиарда японских йен..."

По словам оценщика, зелья стоят по 1,2 миллиона белл каждое, поэтому в реальности они все стоят 300 миллионов белл.

Однако я получила доступ к королевской библиотеке, поэтому оговорённая сумма меня вполне устроила.

"Книги в этом мире вещь очень ценная"

"А вообще...как я умудряюсь столько зарабатывать?"

Кроме того, меня беспокоило, не пошатнут ли такие затраты королевскую казну, и я спросила короля об этом прямо.

Он ответил, что всё в порядке. Казна не пострадает.

Поговорив с ним ещё какое-то время, я отправилась играть с Карау.

В подарок ей, я прямо у неё на глазах сделала несколько украшений.

На самом деле, они известят меня, если с Карау что-то случится, даже если в этот момент будут не на ней.

"Теперь мы готовы к появлению $#@% вроде Фауста"

Кроме того, если на Карау нападут когда украшения будут на ней, украшения образуют мощный защитный барьер.

Удивительно, но Карау поняла, что вещи зачарованы.

День пролетел незаметно.

"Я счастлива"

Вообще, мне начало казаться, что в замке ко мне теперь относятся в разы вежливее.

"Уверена, служитель поговорил в горничными и слугами"

Спала я опять в постели Карау.

"Как вкусно пахнет её шампунь..."

_______________

Примечания переводчика:

Вот мы с вами и догнали английского переводчика. Дальнейший выпуск глав будет зависеть от него. Надеюсь, он не будет тянуть резину.

Благодарю вас за то, что остаётесь с нами.

http://tl.rulate.ru/book/26966/808777