Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 85 - Сложные отношения

Глава 85 - Сложные отношения

Я проснулась.

"Как приятно спать на кровати..."

Марго встала примерно в то же время, что и я.

Я попросилась помочь ей с завтраком, она согласилась.

На завтрак мы сделали тосты, салат и суп, после чего Марго попросила меня разбудить Гога с Хэндом.

"Вот это храп"

"А Хэнд храпит ещё громче чем Гог"

Я разбудила их.

- С добрым утром, Мика... (Гог)

- Уммммм...! Как хорошо я поспал... (Хэнд)

- С добрым утром! Завтрак готов.

- Ом, отлично...я уже иду... (Хэнд)

Мы втроём направились к столу, Марго уже сидела за ним.

- С добрым утром, Гог! (Марго)

- С добрым утром, Марго. (Гог)

- Привет. (Хэнд)

- Ага. (Марго)

Я чуть не рассмеялась от того, как она это сказала.

Хэнд с Гогом, которые, судя по всему, слышали вчерашний разговор, отчаянно пытались подавить смех.

- Ма...Марго...твоё приветствие...серьёзно...ха...я могу обидеться...хаха...

- ...Я это не тебе. Это Хэнду, который не реагирует на мои предложения о браке.

- А...хах...вот как...хаха...

"Гог разве что не смеётся в голос"

"Как можно так дразнить свою сетру в такой ситуации?"

За столом разговор продолжился.

- Сегодня мне помогала Мика! (Марго)

- О, это Мика приготовила тосты? (Гог)

- Нет, суп и салат. Я занималась тостами (Марго)

- О, отлично. То есть сегодня тебе не пришлось беспокоиться обо всём завтраке. Это же здорово?

- Да.

- Только постарайся теперь не проиграть Мике как девушке.

- Ага.

Это так мило, как она надувает щёчки, говоря своё "Ага".

Гог отчаянно пытается не рассмеялся давясь салатом.

Хэнд тоже улыбается.

Покончив с завтраком, мы отправились в путь.

До этого я разговаривала в основном с Марго, но сегодня мне выпала возможность пообщаться с Гогом.

- Гог, ты сегодня утром чуть не рассмеялся, верно?

- Ох, ты заметила?

Он усмехнулся.

- Я слышал ваш вчерашний разговор. Да, я знаю что подслушивать плохо, но вас было слишком хорошо слышно, так что это вышло само собой, тут уж ничего не поделаешь.

- Ну да...

- Хотя по правде, я думал что её забеги голой к Хэнду это больше шутки ради.

- Тебе не обидно за неё?

- Не могу сказать. Хэнд вчера тоже слушал ваш разговор и грустно улыбался. Разве это не хорошо, что он знал об этом заранее?

- Гог, что тебе вообще известно о женской любви?

- О чём?

- ...

"Дам...на вид он добрее..."

"А Марго похоже так ничего и не заметила..."

За время нашего путешествия мы столкнулись с Трентом, и на этот раз с ним разбирались Марго и Гог.

Когда поверженный Трент лежал на земле, Хэнд подошёл к Марго и взъерошил рукой её волосы.

Марго цокнула языком.

- Чего ты цокаешь? Мне убрать руку?

Хэнд убрал руку с её головы.

- Эхх...

- Ну ты же сама цокаешь, я так понимаю, мне тебя лучше не трогать.

- Пожалуй.

"Марго! Это же очевидный трюк!"

"Может быть я так же выгляжу со стороны..."

"...как открытая книга..."

"Раньше иногда у меня возникало ощущение, словно остальные смотрят на меня, как на дурочку..."

"Тогда мне становилось от этого тяжело, я хотела изменить их мнение о себе...но теперь это уже не важно, я же умерла"

Пока я размышляла, всплыл тот факт, что Хэнд тоже слышал наш вчерашний разговор.

Марго стала красной как лобстер.

- Ты...ты слышал...

- Да. Но не переживай, я понимаю, что ты чувствуешь...

- То есть мы поженимся?

- Нет. У нас с тобой разница в возрасте в 12 лет. Ты должна выйти замуж за своего ровесника.

- Какое вообще возраст имеет значение? Мне же нужен ты! ...Ты...ты ненавидишь меня?...Или может предпочитаешь мужчин? Или я не достаточно хороша?

- Нет...ты не понимаешь...

Гог разражается смехом. Меня это просто выводит из себя.

"Как же мне хочется его ударить"

- Это же не значит, что ты мне не важна. Очень важна. Просто я вижу тебя как часть своей семьи, как свою дочь. А какой отец женится на своей дочери? Извини, но я не могу воспринимать тебя так, как ты того хочешь...но ты мне очень дорога, правда.

Хэнд поглаживает голову Марго, продолжая свою неловкую речь.

Лицо Марго становится мягче, но кажется словно она вот-вот заплачет.

"Как то я засмотрелась"

"Это слишком мило"

- Ууу...но я заставлю...заставлю тебя увидеть во мне женщину!

- Чтож, удачи.

Гог извиняется, хоть у него при этом и наворачиваются слёзы смеха на глаза.

- Извини, Мика, что тебе пришлось увидеть наши семейные разборки. Я надеялся, что мы обойдёмся без этого, но, как видишь...

- Всё хорошо.

- Знаешь, с середины прошлого года такое случается примерно раз в два месяца.

- Правда?

- Ага. Поэтому это уже и кажется смешным. Хэнд каждый раз отнекивается, говоря, что видит в ней только дочь, понимаешь?

- Да, я заметила.

"Будем считать, что это хотя бы от части оправдывает его смех"

- Хэнду уже 28 лет...и с его лицом, думаю, ни одна женщина за него не выйдет. У меня вообще есть подозрение, что моя сестра единственная, кто когда-либо за ним бегал. А так, постоянно вижу его только с Габайной, с женщинами - никогда.

- А кто такой Габайна?

- О, это его старый друг, E ранкер.

- Вот как. У тебя у самого то девушка есть?

- Ага. Она милая.

- Повезло.

За остаток дня не произошло ничего интересного.

Я помогала с обедом и ужином и получила навык [ Кулинария ].

"Я так рада"

Сегодня мне снова предстояло спать с Марго в одной комнате.

http://tl.rulate.ru/book/26966/801438