Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 56 - Спящая девушка

Глава 56 - Спящая девушка

Я на задании ранга A, данном мистером Гирейпом, руководителем торговой ассоциации. А в качестве напарника у меня странная рыжеволосая девушка ранга D, по имени Алим.

Полночь. Все кроме меня и кучера спят.

"И мне тоже пора спать."

"Если кучер увидит что-то странное, он разбудит нас."

"Время взять себя в руки, пойти в спальню, переодеться и уснуть."

Карета в которой мы едем потрясающая.

"Как и следовало ожидать от лидера крупнейшего торгового объединения страны."

Внутри кареты, пространство искажено. Даже есть гостиная, кухня и туалет.

А свою комнату я делю с Алим. Обычно проживание людей разного пола сильно давит на нервы, но ей, похоже, всё равно.

"Просто она доверяет мне, и это здорово."

"Но, тем не менее, она странная."

Не многие искатели приключений берут задания на готовку и разделку. А женщины - авантюристы и вовсе как правило не охотно работают вместе с другими искателями приключений.

Кроме того, такие способности к разделке и готовке, в таком возрасте...она бы смогла удивить даже профессионалов этого дела.

По словам мистера Грейпа, она возможно лучшая в этих областях.

Но ей всего 12 лет. Как правило, полноценным авантюристом нельзя стать до 14 лет. А она ещё и доросла до ранга D за 5 дней.

"Это определённо странно"

"Возможно она получит ранг A уже в этом году"

"Да, думаю, она справится"

Помимо этого, она ещё и самая красивая девушка из всех, кого мне доводилось видеть.

Собственно, я в некотором роде сказал об этом прямо.

"Надеюсь, не ляпнул лишнего..."

"Да нет, не думаю"

"Хотя, мне всегда казалось, что женщины уделяют много внимания таким вещам"

Я вошёл в нашу комнату.

"Даже во сне выглядит как ангел...а её кожа..."

"Так, нет, стоп. Она доверилась мне, чтобы мы жили в одной комнате, так что не нужно распускать сопли."

"Нужно спать"

- Мммм... это... ууу...

"Она проснулась? Это же она сказала?"

"Похоже спит..."

- Это... Нет.. м... п..Мика...

"Говорит во сне"

"И похоже, ей снится кошмар"

Говорила она достаточно тихо, так что это не помешало бы мне уснуть. Но я, к своему стыду, только напряг слух, чтобы всё расслышать.

Полностью сосредоточившись, я смог услышать обрывки её речи.

- Нет...я не хочу умирать...я не хочу...мама...папа...Каната...простите...я...это больно...мне так тяжело...Мика...не уходи...я не хочу умирать...я хочу вернуться...ещё... Мика...

- ... ... ...

Она говорила так эмоционально, так выразительно. Она была мила и полна энергии.

"Похоже, у неё тяжёлое прошлое..."

"...возможно, место где она жила, атаковал монстр высокого ранга..."

Мне в этом плане повезло. Я принадлежу к рыцарскому дому. Поскольку я второй сын, главой семьи и главным наследником станет мой старший брат. Однако, благодаря своему происхождению я смог мастерски овладеть копьём, из-за этого я такого ранга.

Долгое время я считал, что быть вторым сыном - ужасно. Родители всегда относились к нам по разному.

Тем не менее...мои родители и мой брат всегда любили меня. И теперь это делает меня счастливым.

Но Алим...

"Судя по её разговорам во сне, её родители..."

"...Каната, Мика...видимо брат и сестра..."

"Похоже, с ними она уже не встретится..."

"Сколько страданий в этом маленьком тельце в таком возрасте...возможно именно благодаря желанию выжить она и смогла так развить свои навыки..."

"...даже не уверен, что я бы так смог..."

"Она сильна. И её жажда жизни сильна. Надеюсь, так оно будет и дальше..."

- А? Габайна...я тебя разбудила?

Её голос вырвал меня из раздумий.

"Нужно собраться и ответить"

- Я собираюсь ложиться спать. А ты уже проснулась?

- А...нет...так...

Даже её смятение выглядело мило. Возможно ей просто нужно в уборную и она стесняется ответить.

- Тогда я не буду шуметь, спокойной ночи.

А ерошу её волосы и отправляюсь спать.

- Спокойной ночи, Габайна.

"Если не усну, буду всю ночь об этом думать, так что нужно ложиться"

Поудобнее устроившись на кровати, закрываю глаза.

"Молюсь, чтобы в будущем её ждало только счастье."

http://tl.rulate.ru/book/26966/758384