Готовый перевод Levelmaker -Raising Levels While Living in Another World- / Создатель уровней - Повышение уровня в другом мире -: Глава 1 - Несчастный случай

Глава 1 -  Несчастный случай

И вот наконец я вернулся из четырехдневной школьной поездки.

Сегодня вышла RPG-игра «Dragonar Story 4», поэтому я с радостью бежал домой после школы.

Dragonar Story - лучшая RPG игра.

Этой серии игр уже 8 лет и ее обожают во всем мире.

Я из тех, кто старательно качает свой уровень, а после бросает вызов сильнейшим боссам. 

Не знаю, что цепляет других в этой игре, но мне больше всего нравится пытаться стать самым сильным игроком на сервере.

По дороге домой я услышал звук смс-ки. Посмотрел сообщение. 

*Эй! Почему ты ушел без меня?!!* 

Это была моя подруга детства, Мика.

- Ой!

Я так радовался выходу новой игры, что забыл о Мике.

"Она теперь будет обижаться весь день..."

Из-за того что мы проводим очень много времени вместе, у меня часто спрашивают, встречаюсь ли я с ней.

"К сожалению, нет."

Если бы это было так, сбылась бы моя главная мечта, но реальный мир так не работает.

Больше, чем друзья, меньше, чем влюбленные.

По словам Мики, она ходит со мной до школы только потому, что живет рядом и ей больше не с кем ходить, ведь другие одноклассники живут в других районах. В общем, просто… совпадение.

Спросите, счастлив ли я?

Ну вот, сегодня я полностью забыл про нее.

Обычно такого не происходит.

Если я не отвечу на смс-ку, то в конечном итоге буду должен угостить ее соком.

Каждый раз когда я был занят и не мог ей ответить, она потом заставляла меня покупать ей сок. И не какую-то дешевку, а за 200 иен.

Поэтому я быстро начал печатать:

 Ой, прости, я забыл м (_ _) м 

***м (_ _) м  - японский смайлик, означает извинение.***

Идя по улице я был полностью сосредоточен на своем телефоне, набирая ответ...

Зря...

Я не заметил...

Что-то падало из верхнего окна стоящего рядом здания. Затем, одновременно с нажатием кнопки отправки... 

Громкий звук и сильная боль... 

Перед глазами побелело, и я потерял сознание.

___________________________________________

________________________________

_____________________

__________

____

_

"Где я? Что случилось?"

 Я очнулся в неизвестном месте.

http://tl.rulate.ru/book/26966/562401