Готовый перевод Monolith, Welcome to another world! / Монолит, Добро пожаловать в иной мир!: Глава 16. Загадочный лес, но новая встреча - ещё загадочнее...

– Я конечно них*я не понял, но очень интересно было…

– Шутник, варежку захлопни… - с недовольством промолвил Местный, и посмотрел в уставшие глаза Козлова.

– Вся история сама по себе бред, но именно так всё и случилось с нашей группой. Смерть в зоне не такая уж и страшная, по сравнению с этим проклятым местом. Волки, черти зеленые, а теперь ещё и Вас умудрились встретить… Раз не пристрелили меня и Васильева — значит Вам, что-то от нас нужно. Говорите...

– Кхм-кхм… Скажу так — все группировки зоны, которые находились на подступах к городу Припяти — таинственным образом исчезли, и не оставили после себя ничего. Готов поклясться всем своим хабаром, но это точно связано с недавним выбросом, который послужил для Вас точкой перемещения в этот мир. Только напрашивается единственный вопрос… Почему именно нашей группировке дали время на подготовку к перемещению в этот мир, через врата?

После слов Местного, Козлов быстро встал на ноги, и моментально приблизился к лидеру отряда. Крепко ухватившись за воротник Местного, военный с искрящим взглядом посмотрел в удивленное лицо бойца...

– Стой… Что за врата?! Вы сюда попали не из-за яркого света?!

– Б-бэ… У тебя из-за рта воняет, отойди от меня... - с перекошенным выражением на лице произнес Местный, и тут же ощутил легкость в районе шеи. – Перед выбросом, на ЧАЭС случилось странное нападение, которому мы не смогли противостоять. Один чело… Хотя, это даже не человек… Демон появился на восточной заставе ЧАЭС, после чего нес за собой смерть и разруху повсюду. Профессиональные бойцы, современная техника и гаусс-пушки — ничего из этого не остановило тварь, и та добралась до центра Саркофага. По словам нашего знакомого, демон украл Исполнитель желаний, и передал Харону странный артефакт. Благодаря этой штуке, мы попали сюда...

– Врата ещё открыты? Мы можем пройти сквозь них, и оказаться снова в зоне?

– Это вряд ли… Около врат, мы обосновали оборонительный лагерь. Примерно, больше трех сотен бойцов уже пришли в норму, и теперь тщательно охраняют лагерь. Вас так просто туда не пропустят, но есть единственный способ… Становитесь членами моего отряда, и живыми уходите. Как Вам такой расклад?

– Мы хотим покинуть этот бредовый мир, но никак не задерживаться в нем! Вас фанатиков может всё и устраивает, но у нас есть семьи, которые ждут нас во внешнем мире! Так что определенно нет!

Молча наблюдая за реакцией Васильева, я тихонько слушал грозные разговоры двух военных. Вместо того, чтобы найти о себе информацию, и вспомнить хоть что-то — я вступил в ряды группировки Монолит, и стал привыкать к новой жизни. Но, чувство того, что кто-то сейчас ждет меня — с этого момента заполнило весь мой разум. « Кто я? », « Какова цель моего прихода в зону? » - всё это остается для меня загадкой…

– Апчхуй бл*ть… - резко чихнул Влад, и привлек внимание всех к себе.

– Будь здоров! Чтобы ты сдох в сорок лет!

– Ага… Спасибо Шутник, удружил с наступающим праздником…

– Ха-ха-ха... Эх… Ладно девочки, что вы надумали? Жду конечный ответ от Вас...

– Вступим на время, но ты гарантируешь нам защиту от фанатиков?

– Даю слово. Но, есть к Вам ещё одно дело, которое я хочу обсудить лично. Прошу за мной.

Отпустив военных с Местным, они молча направились в сторону от нас. Тихо обсуждая, что-то между собой, мой взгляд уловил вышедших товарищей, которые несли в своих руках сломанные автоматы с ПДА. Кинув всё на землю, лицо Сергея было наполнено сильной злостью в глазах…

– Вот мерзавцы! Ты смотри че с автоматами сделали! Этим теперь можно только спину чесать! С патронами такая же беда… Зеленыши половину сожрали, а другую перебить об камень успели! Папуасы еб*ные…

– Да не кипятись ты. Откуда им было знать, как этим всем пользоваться? Лучше скажи, что там с ПДА военных? Есть что скачать? - спокойно проговорил Влад, и потянул руку к плечу Буржуя.

– Один еле выжил... Конечно не работает, но думаю, что карта памяти цела на нем. Остальное переломанный мусор, который даже мне не в силах починить. Но, я Вас сейчас обрадую... Это модифицированный ПДА нового поколения! Обычным армейцам такие не выдают, а этот предназначен для агентов различных спецслужб. Есть идеи насчет этого?

– Слушайте… Козлов говорил об неком Таранове, которого представили к их группе освобождения. Спецназовец, если не ошибаюсь. Может, это его тогда?

– Правильно подметил Снежок, тоже припоминаю этого перца. Забираем его ПДА в лагерь, а там я посмотрю, что за информация на нем записана. Уверен в одном — информация агентов спецслужб в зоне, как на вес золота. - с уверенным видом сказал Кабан, и обернулся назад. – Ого… Быстро они поболтать решили. Как думаете, о чем?

– Д-да… Кабан, сколько времени с тобой в зоне, а ты страшное горе Местного не знаешь…

– Что за горе? - с любопытством задал вопрос я, и ощутил взгляд каждого из товарищей на себе.

– Обязательно расскажем тебе, когда в лагерь придем. А теперь выдвигаемся! - спокойно произнес Местный за моей спиной, и похлопал меня по плечу.

– Это что за хрень маленькая у одного из Вас? Она опасна для нас? - обеспокоенно произнес Васильев за моей спиной, и мой взгляд упал на суровое лицо Буржуя.

– Слышь, служивый… Грибов-людоедов видел? Нет? Тогда обязательно тебя с ними познакомлю, если Мусю опять так назовешь!

– Муся??? Буржуй, ты несколько часов назад трындел много по её поводу, а теперь решил имя дать. Ты случаем не заболел?

– Кабан, когда ты хомячка в зоне завел, я же молчал по этому поводу?

– Так он сдох, через трое суток, когда Сидорович мне корм подозрительный продал… И кстати, это даже на хомяка ничем не смахивает! Мало ли она крылья откинет рядом с тобой!

– Свой свисающий жирок откинь для начала, а потом мне лекции читай. А теперь давайте отправимся в лагерь быстрее! Не хочу эту ночь провести в лесу, или в каком-то другом месте…

С веселым настроением, наш путь лежал обратно в лагерь Монолита. Двое военных с опаской поглядывали то и дело в нашу сторону, но всё же нашли небольшое спокойствие рядом с Шутником. Муся продолжала летать около Буржуя, и тот был несомненно рад новому другу. Почесывая свои волосы, я наконец смог спокойно вдохнуть всей грудью свежий воздух, и посмотреть на садящееся за лесом солнце…

__________________________________________________

[Два часа спустя…]

– Глаз, бл*ть… Мы кругами ходим… - устало проговорил Влад, и посмотрел недовольным взглядом на идущего впереди снайпера.

– Мы в ночном лесу и кругом туман… Тут всё на одно лицо… Так почему ты решил, что мы ходим кругами?

– Хм… Почему же я так решил… Может… Потому что, Кабан отлить решил пару минут назад, и притормозил позади нас! А теперь он впереди стоит, и фонариком в нашу сторону светит! Ничего не смущает?!

– Глаз, он правду говорит. Я это поваленное дерево двадцатый или тридцатый раз наблюдаю… Либо у меня в глазах двоится из-за этого тумана, либо ты дорогу забыл. - с подозрением произнес Сергей, и увидел идущего товарища в нашу сторону.

– Офигеть… Я конечно благодарен за то, что вернулись за мной, только… Вы как это сделали? Выхожу из-за дерева, и вижу как Ваши фонарики в тумане пропали, а потом слышу голоса позади себя, а там вы...

– Погоди-ка… Мы уже по прямой дороге два часа идем, а тут ничего не меняется… Шутник, пробегись вперед.

– Че сразу я? Я Вам на ежика в тумане похож? Пусть Буржуй свою Мусю отправит, а там глянем, что да как.

– Шутник… Либо ты просто бежишь, либо с адреналином в крови. Что выбираешь? - грозно сказал Буржуй, и посмотрел на испуганное лицо товарища.

Молча кивнув, Шутник моментально бросился вперед, и через пару секунд его тело скрылась в тумане. Лишь небольшой луч света от фонарика помогал нам отслеживать его передвижения, пока также не скрылся с наших глаз. Затаив дыхание, наши уши услышали быстрые шаги позади наших спин, после чего те резко прекратились…

– Бревно чертово! Какой мудак тебя свалить решил в этом месте?! - со злобою прокричал Шутник, и быстро посмотрел на наши удивленные лица. Поворачивая голову назад, после чего снова к нам раза за разом, лицо Шутника преобразилось, и тот потянулся рукой в карман. Что-то вытащив из него, он резко дернул за предмет, и со всей силой бросил его за свою спину. Ничего не понимая, через пару секунд за нашими спинами прозвучал громкий взрыв, от которого свалилось несколько деревьев. – Блин… Мне в цирке надо выступать с такими фокусами.

– Вот ты мразь… Давай я тебе камень в голову кину, а ты его с помощью телекинеза остановишь! Если мало будет, то и гранатой добавлю! Ты какого не предупредил нас, что собираешь сделать!?

– Да ладно тебе, это был небольшой эксперимент! Смотри!

Озадачив Местного, Шутник снова скрылся в густом тумане, после чего опять появился за нашими спинами. Широко улыбаясь, он направился к нам с гордым видом. Наблюдая за ним с пустым взглядом, я молча посмотрел на взволнованное лицо Васильева…

– Ты в порядке?

– Нет… Точно не в порядке... Это место похоже на пространственную аномалию, о которой я когда-то читал в отчете об пропавших бойцах спецназа в темной лощине! Целый месяц их искали там, пока не уловили странный сигнал о помощи. Связавшись с учеными, военным удалось собрать научную экспедицию к месту сигнала, и через две недели бойцы были найдены… Мертвыми… Разорванные тела, торчащие стрелы из тел...

– Расскажи подробнее. Как Вам удалось найти их? - с любопытством спросил Местный, и отряд молча стал слушать рассказ Васильева.

– Ученые зафиксировали странный импульс энергии, который исходил неподалеку от лесопилки. Доставив туда специальное оборудование по изучение аномалий, им удалось расшифровать какой-то странный шифр. Аномалия посылала его ученым, и те смогли его активировать код с помощью нескольких редких артефактов. По описанию, появился странный прозрачный пузырь, который то и дело показывал страшные картины, которые происходили в нем. Без прерывная стрельба, странные монстры, а в конце ещё и люди показались. Пронаблюдав за пузырем несколько минут, оттуда выпало семеро бойцов. Все были зверски убиты… Но, самое любопытное было в найденной записке капитана. По его записям, отряд попал в аномалию, после чего шесть дней бродила по густому туману, пока не нашли выход. Оказавшись в темном лесу, они почувствовали странную боль в голове, и встретились через некоторое время со странным врагом...

– Что за враг в пузыре? Как он выглядел? - моментально перебил Местный рассказ военного, и посмотрел на него ждущим взглядом.

– Кх… Большая часть — это каменные твари, которые достигали высоту четырехэтажного дома. Пули просто входили в твердую породу камня, а гранаты лишь крошили его. Приняв попытку бегства, отряд напоролся на еще одного врага… Люди на деревьях, которые использовали в качестве оружия лук и стрелы, одним точным выстрелом пробивали бронекостюм « Булат ». Бой продолжался от силы три-четыре минуты… После того, как последний боец не упал на землю — на глаза ученых с военным показался молодой парень, волосы которого были желтого цвета, а одежда полностью отличалась от известной нам. Отправив всё это в штаб, весь материал прикрыли, а всех участников группы куда-то увезли за территорию зоны…

– Вася… На той базе… Ты же тогда не просто ходил отлить?

– Отлить та я отлил, но случайно наткнулся на одного ученого, который выронил все свои документы при виде меня. Не успел я и слова сказать, как он схватился за самое первое, и драпанул по коридору. Я бы просто ушел, но моё внимание привлекла здоровая папка с документами, ну я и взял её… Всё равно там на базе телик хрен че показывает, а так хоть почитал… И охренел… Меня потом на вылазки вообще не тянуло…

Тяжело вздохнув, Васильев посмотрел на каждого из нас, и резко замер на месте. Никто не решался промолвить ему и слова, а лишь садился на землю и чего-то ждал. Молча оглядывая уставшие лица отряда, мои глаза уловили странный лучик зеленого цвета, который медленно приближался в нашу сторону. Немного присмотревшись, в тумане показалась маленькая фигура в капюшоне. Странно качаясь из стороны в сторону, моя рука несколько раз постучала по голове Буржуя…

– Если ждешь, что я скажу — кто там? То ты не по адресу…

– Буржуй… Тут к нам… - не успел я договорить, как фигура уже находилась в нескольких метрах от нас.

Почти метр… Что-то настолько маленькое, несло на себе огромный рюкзак, из которого торчала длинная палка. Свисающий с её конца фонарь, ярко освещал всё вокруг нас, и тем самым привлек внимание Кабана. Медленно проходя мимо нас, каждый посмотрел на идущую спину малыша, и открыл свой рот. Переглянувшись друг с другом, Буржуй за пару шагов догнал малыша, и ухватился за его рюкзак. Продолжая идти вперед, малыш не обращал внимания на задержку, и продолжал шагать вперед. С пустым взглядом, Буржуй приподнял его, и повернул к своему лицу…

– Уважаемый, не подскажешь нам…

– К-ррр!!!

– Тварь мелкая!

Резко прокричали оба, и Буржуй быстро бросил парня на землю. Ухватившись за своё лицо, мы пораженно посмотрели на своего товарища, и увидели покрасневший от удара нос. Переведя свой взгляд немного ниже, наши глаза смотрели на веселую картину… Упав на свой рюкзак, малыш быстро шевелил своими ногами, и пытался сбежать…

– Застрелите его! Этот мудак мне в нос клюнул!

– Хе-хе-хе… Мне щас челюсть сведет от такого… Ты вниз посмотри… - скрывая свой смех произнес Шутник, и положил свою руку на щеку.

Схватившись за капюшон малыша, Буржуй быстро спустил его. Встав к нам спиной, Буржуй замер на месте, и что-то тихо бормотал про себя. С улыбкой на лице, мы быстро подошли к нему, и удивленно посмотрели вниз…

– Это… Пингвин!?!?

http://tl.rulate.ru/book/26957/642367