Готовый перевод Monolith, Welcome to another world! / Монолит, Добро пожаловать в иной мир!: Глава 8. Новый враг, новые неприятности.

После возвращения из Лиманска, первое что мне пришло в голову — это пойти спать. Феникс долго не мог прийти в себя, после множественных потерь в своём отряде. Но больше всего его потрясло — это смерть всей группы, и его заместителя Танка. Получив коляску в Госпитале, он без лишних разговоров отправился в ДК « Энергетик », чтобы доложить Соломону об случившемся в городе. Тихий же, решил остаться в городе и дождаться полной транспортировке неизвестных монстров, которые своей мощью убили больше пятидесяти слуг Монолита. Прощаясь с ним, он поблагодарил меня за помощь в установке сканеров на территории города, а также рассказал про медальон Бродяги. Оказалось, что это необычный артефакт, который способен выводить радиацию из тела и останавливать серьезные кровотечения. Почувствовав всю силу медальона в свои руках, я одел его на шею и уложился спать на одной из баз группировки…

– Приветствую тебя дитя…

– Что?! - взбудоражено прокричал я, и открыл свои глаза.

Оказавшись в зеленом поле, мои глаза снова смотрели на голубое небо с облаками. Встав с травы, вместо гор с лесами было синее море. Скалы, волны и небольшой пляж вдали — дали мне понять, что я снова оказался в другом мире…

– Не беспокойся, ты не мертв.

– Чего ты хочешь от меня?! Почему я опять нахожусь здесь?! - громко спросил я, и стал оглядывать по сторонам.

– Я пришел к тебе, чтобы сообщить об идущей беде. Скоро начнется война… Война, которую смогут остановить избранные, и навсегда покончат с ней. Владыка тьмы давно заметил Вас, но больше всего его привлекло создание, которое Вы так пытаетесь защитить. Именно оно станет оружием, которое поглотит наш мир, и оставит его в вечной темноте.

– Какое мы имеем к этому дело!?

– Скоро узнаешь… А теперь нам снова пора расстаться… Движется буря, которую не по силам остановить никому, в том числе и Вам… Прощай дитя… - произнес с печалью голос, и я обернулся резко назад.

Черное облако двигалось прямиком в мою сторону, и медленно заслоняло голубое небо. Ощутив в голове сильную боль, я упал телом на траву. Закрыв свои глаза, меня снова начала одолевать усталость, который было сложно противиться. Окончательно оставшись в темноте, мои уши слушали знакомые разговоры, которые заставили меня приоткрыть глаза…

– Ты смотри на весь этот холодец! Это что за мутант новый в зоне объявился! - весело произнес Шутник, и продолжил вглядываться в окно.

– Ага… Вон ещё два летят… Слушай, а может одного попросим себе? - пораженно проговорил Кабан, и посмотрел в лицо Местного.

– И что ты с ним делать будешь? Шашлыки жарить? Мы потом жрать его запаримся, и в конечном итоге выкинем.

– Почему сразу выкидывать!? Порубим, зажарим и на продажу. Рекруты с головой оторвут мясо такой хрюшки. - с улыбкой сказал Кабан, и окинул меня своим взглядом. – Ооо… Проснулась красавица наша.

Услышав эти слова, каждый посмотрел на моё лицо и широко улыбнулся. Приподнявшись с кровати, я посмотрел на радостные лица остальных, и сам решил улыбнуться…

– Рад снова видеть Вас. Как сходили на Радар?

– Да беда одна… Попав на ту территорию, выдвинулись выслеживать их около упавшего вертолета. Побродив там несколько часов, нам удалось найти шпионов в одной из гравитационных аномалий. Эти идиоты на лошадях забрели в неё, и в итоге разлетелись по всему Радару на мелкие кусочки. Повезло хоть, вещи некоторые уцелели… Вчера вечером только вернулись все запыханные, даже толком посмотреть не получилось что в рюкзаках у них. - недовольно произнес Местный, и посмотрел в мои глаза. – А у тебя как? Феникс молчит хрен пойми почему, а Тихого вообще нет на базе… И кстати, ещё раз в кому попадешь, то знай — тебя чуть тварям местным не скормили, если бы боец Соломона не спас тебя.

– Опять кома?! Сколько я в ней пробыл? - удивленно произнес я, и встал с кровати.

– Три дня… Местные доктора головы бьют, чтобы вытащить тебя из неё, а ты как миленький сам в себя приходишь. - серьезно произнес Местный, и посмотрел на улицу. – А теперь рассказывай, что у Вас случилось в Лиманске. Почему Феникс не отвечает, а Тихого нет на месте?

Собравшиеся бойцы окружили меня, и мне оставалось лишь с печалью вздохнуть. Посмотрев в лица других, я начал страшный рассказ об монстрах, которые напали на нас…

[Полчаса спустя…]

– Вот что произошло тогда в городе… - договорил я, и тяжело вздохнул всей грудью.

– Черт… Вот почему Феникс молчит… Скорее всего, новых бойцов набирает на территориях ЧАЭС. Кто бы мог подумать, что новые мутанты в зоне из ниоткуда возьмутся! Разнесли все к чертям, а потом жрать приступили. Чтоб их, сволочи! - злобно произнес Местный, и посмотрел на летящие вертолеты.

– Местный, не кипятись… Лучше давайте отправимся в наш лагерь, и посмотрим на хабар тех нерях из карусели. Чуйка моя такова, что найдем мы многого добра у них. - весело произнес Влад, и посмотрел на остальных.

Все решили поддержать слова Влада, и лицо Местного немного успокоилось. Плюнув в окно, лидер направился к выходу из комнаты, где позже скрылся за поворотом. Вставшие со стульев Влад с Шутником направились за ним, а остальные молча ожидали меня. Спрыгнув с кровати, первое что меня потянуло к себе — это стальной ящик. Забрав из него все свои вещи, моё внимание к себе привлек ПДА с несколькими значками на нем…

« Испытание Тихого и Феникса — выполнено. А также, у меня появились два новых контакта с ними. Но… Это кто?! Что за Айс? »

– Слушайте, а Айс это кто?

– Айс? Неужто это она была. - пораженно произнес Сергей, и посмотрел на меня веселым взглядом.

– Эм… Что-то не так?

– Возможно ты её не знаешь, но… Это просто секс бомба из гвардии Соломона. Всегда ходит в противогазе, и тем самым скрывает своё милое личико. Скорее всего — это именно она тебя спасла от смерти, а позже сидела рядом во время твоей комы.

– Серега… Ты так говоришь, будто завидуешь мне… - сказал я, и посмотрел на техника пустым взглядом.

– Завидую — немного. Ты хоть знаешь, сколько за ней стало рекрутов бегать, когда она противогаз свой сняла. Длинные волосы рыжего цвета, светло-зеленые глаза, и прекрасное белоснежное лицо… Богиня одним словом, и никто больше!

Улыбнувшись словам техника, я попытался представить своего спасителя перед глазами, пока не ощутил подталкивания позади себя. Ждущий выхода Буржуй, посмотрел на меня злобным взглядом и тем самым заставил двинуться вперед. Идя впереди товарищей по длинному коридору, сильный ветер заставил закрыть меня глаза. Приземлившийся вертолет рядом с госпиталем, постоял на месте несколько минут, после чего снова взлетел в воздух. Услыхав знакомый голос на улице, я кинулся прямиком к нему. Пробежав главный вход, я увидел ученого, который широко улыбался…

– Тихий, я рад видеть Вас в здравии. - радостно произнес я, и посмотрел в молодое лицо ученого.

– Взаимно молодой человек. Немного задержался, но это того стоило. За всё нахождение в городе, я получил достаточно данных со всех приборов, которые мы установили там. С твердостью могу сказать, что те монстры появились из вне! Сканеры успели засечь некое энергетическое поле, которое зависло над первой заставой. Данных вышло немного, поскольку поле пропало через час, но могу сказать важную вещь — мне удалось вычислить следующее поле, которое появится сегодня вечером на территории Припяти! - торжественно произнес Тихий, и посмотрел на моё растерянное лицо.

– Тихий, Вы же сами говорите, что монстры появились из вне! Чему же тут радоваться???

– Будьте спокойны, я уже всё продумал. Поле появится сегодня вечером, у здания ДК « Энергетик ». Сейчас я выдам задания своим сотрудникам, после чего отправлюсь к командиру гвардии за поддержкой. На этот раз, нам нужно снизить наши потери и захватить, как можно больше живых объектов. В этот раз, мы одержим полную победу над новым врагом! - серьезным голосом сказал Тихий, и направился вперед.

– Хрю… Хрю…

– Эй Тихий! Это что за хрень хрюкает под простыней?! - прокричал Местный, и подошел к простыне, которая что-то скрывала за собой.

– Можете посмотреть, только не трогать! Это мой новый объект для опытов, который нужно сохранить любой ценой!

Схватившись за простыню, Местный со всей силы вздернул простыню, и в моих глазах появился испуг. Трехметровый монстр, который сидел в клетке, с испугом посмотрел на нас и громко начал визжать. Закрыв уши, Местный тут же отдалился от клетки на безопасное расстояние, после посмотрел на сидевшего монстра…

– Нихрена себе... Живой холодец!!! Он под триста килограмм весит, если не больше! - произнес Кабан, и стал вытирать слюни со своего рта.

– Нельзя Кабан! Он же твой пизд*ец, какой дальний родственник! - весело произнес Шутник, после чего стал что-то писать в своём ПДА.

– А ну тихо оба! Выходим в лагерь, а там смотрим на вещи тех клоунов. - громко скомандовал Местный.

– Местный, что думаешь насчет нового поля? - неуверенно спросил я, и посмотрел в лицо лидера.

– Придем и посмотрим вечером. Мне даже самому стало интересно, что за монстры новые оттуда появятся. - грозно произнес Местный, и двинулся вперед.

Отряд молча переглянулся друг с другом, после чего медленно направился за ним. Приблизившийся ко мне Сергей, стал обсуждать со мной тему, по которой ему было завидно несколько минут назад. Слушая его разговоры и советы, я решил обернуться назад, чтобы посмотреть на сидящую спину монстра…

« Ничего… Сегодня мы точно подготовимся к Вашему приходу… » - со злобой подумал я, и пустым взглядом посмотрел на болтающего техника…

[Два часа спустя… Гостиница у ДК « Энергетик »]

– Это че за бомжатник?! Ни стволов, денег и артефактов!!! Только бл*ские монеты, бумага с каракулями, которой даже я бы не стал подтираться, и ещё множество всякой ненужной херни! - со злостью произнес Влад, и стал рыться в другом рюкзаке. – Опа… Шкатулочка, в которой может быть… Кинжал?! Я этих уродов готов с того света достать, чтобы заново убить!

– Тише Влад… Мне самому не радостно смотреть на это всё, но хоть что-то… - тихо промолвил Кабан, перекидывая из рук в руки странную монету.

– Хоть что-то?! Я в ярости от всего этого! Кому мы это продадим?! На помойку всё, поскольку никто не собирается покупать этот хлам! - громко заявил Влад, и выкинул кинжал в сторону.

Смотря на злость Влада, я понимал что чуйка подвела его. Маленькие бронзовые и серебряные монеты, с рисунками меча и солнца на них. Целых три мешка старинных монет, которые никто никогда бы не приобрел в зоне… Также, несколько бумаг с неизвестными нам символами. Каждая отличалась небольшим рисунком, который был нарисован в самом верху бумаги. Но единственное, что привлекло моё внимание — это выкинутый кинжал, который выбросил Влад. Темное лезвие с рукояткой… Увидев холодное оружие в живую, мне захотелось взять его в свои руки…

– Влад, слушай… Можно забрать себе кинжал, если он тебе не нужен? - неуверенно промолвил я, и посмотрел на уставшее лицо товарища.

– Забирай…

– Спасибо большое! - радостно сказал я, и быстро подбежал к заветному оружию.

Небольшой кинжал, оказался прямо в мои руках, и мои глаза заискрились от счастья. Взявшись поудобнее за него, я несколько раз замахнулся для небольшой тренировки. Отряд молча посмотрел на меня, и легко улыбнулся. Даже лежащий от неудачи Влад, окинул меня краем глаза и легко улыбнулся…

– Хоть чему-то применение нашлось из всего этого… Ладно, выкидываем и давайте в ДК « Энергетик »! - сказал Местный, и посмотрел на уставший отряд.

– Местный, можем с окна посмотреть. Зачем же прям туда идти? - недовольно сказал Буржуй, и посмотрел на улицу из окна.

Приближался вечер, а Соломон уже успел собрать небольшую армию около площади. Раньше мы слышали громкие команды командира гвардии, но теперь на улице стала слышна лишь боевая техника. Танки с БТРами расположились на юге от главной базы Монолита, а вертолеты каждые пять минут пролетали над нашими головами. Усердная подготовка к возможной стычке с врагом, заставила меня вспомнить день в Лиманске…

– Лучше перестраховаться… Тем более, если оттуда что-то и выйдет, то я хочу быть в первых рядах с оружием. А теперь выходим!

Каждый побоялся возразить лидеру отряда, и почти все направились за ним. Оставшись с Кабаном, я наблюдал за его долгой возней…

– Может, тебе помочь?

– Буду только рад. Выкидывать жалко, но оставить на память можно. Не каждый день можно найти что-то подобное. Буду смотреть и вспоминать тех ребят, которые решили на лошадях к нам пробраться. - с улыбкой произнес Кабан, и я моментально стал помогать ему.

Управившись со всем, мы быстро выдвинулись с одной из комнат на улицу. Покинув здание гостиницы, мои глаза наблюдали несколько единиц боевой техники, которая выставила свои орудия в сторону памятника. Медленно идя по тротуару, я замечал передвижения небольших отрядов Монолита, которые позже занимали свои позиции в разных местах…

– Д-да… Много тут собралось… Весело будет, когда оттуда никто не выйдет, а Тихий по шее от Соломона получит.

– Надеюсь на это Кабан. Но, не в том смысле, чтобы Тихий пострадал! Просто те монстры, действительно были опасны для нас. Если бы не сила Грифа, мы возможно бы потеряли последнюю линию обороны, а я…

– Не думай о плохом, и всё будет нормально. Вон кстати, наши рядом с Соломоном. - с улыбкой сказал Кабан, и указал рукой на знакомые лица.

В ожидании, Соломон стоял в нервной позе. Его глаза не отрывались от разрушенного памятника, и иногда поглядывали на стоящего рядом с ним ученого. Подойдя к трем командирам, Соломон обратил на меня внимание, и широко улыбнулся…

– Молодец Снежок! Поздравляю с официальным становлением в ангелы-хранители Монолита. Я знал, что ты действительно не просто так лежал тогда в Лиманске. Тебя должно быть послал сам Монолит, чтобы ты осветил тьму и стал его верным хранителем. - торжественно сказал Соломон, и похлопал меня по плечу.

– Рад стараться. Соломон, не ответите ли мне на один вопрос?

– Конечно, спрашивай...

– Я хотел узнать об… - не успел договорить я, как услышал громкие слова ученого.

– Началось! Всем внимание, энергетическое поле было зафиксировано рядом с памятником! Примерное его открытие, через пять… четыре… три… два… один…

Последнее слово Тихого, заставило повернуть мою голову в сторону памятника. Появившееся из ниоткуда каменные столбы, а по-середине темно-фиолетовая стена — заставили меня снять автомат со спины, и тихо наблюдать за его сердцевиной…

– Всем внимание, говорит Соломон. Враг появится с минуты на минуту, так что будьте готовы! - серьезным голосом проговорил по рации Соломон, и все тут же наставили свои орудия в сторону неизвестного объекта.

– Сразу расстреливаем, или подождем? - тихо произнес Местный, снимая со своей спины автомат.

– По ситуации… Пусть выйдут из этого поля, а после чего начнем пальбу. Тихому необходимы тела для обследования, так почему бы не помочь?

– Правильно говоришь. Мы пойдем в первые ряды, чтобы снять как можно больше сливок.

– Моим людям только не мешайте! - грозно произнес Соломон, и посмотрел на уходящую спину друга.

Последовав за Местным, мы засели за одной из песочных баррикад. Поглядывая то и дело из неё, я на снова ощутил на своей спине чужой взгляд. Тот же самый боец в противогазе, стоял рядом с Соломоном и аккуратно поглядывал на меня из-за его спины…

« Айс… А я так и не поблагодарил её за своё спасение… Думаю, что сегодня ещё успею это сделать! »

– Ну… Долго нам ещё ждать? Мы их тут встречаем, чуть ли не по-королевски! Могли бы и не опаздывать…

– Шутник, кончай уже… Мне комбинезон стал жать в одном месте, что чувствую порваться в скором времени может. - недовольно сказал Кабан, и сел рядом с нами.

– Жрать меньше надо, вот и рваться ничего не будет. А теперь выставляй дуло автомата… Что-то появляется там. - нервно сказал Глаз, и посмотрел в прицел своего оружия.

Быстро окинув взглядом поле, на мои глаза стали попадаться люди в черных доспехах. Самый первых сидел на черной лошади, которая также была обручена в тяжелую броню. Смотря в разные стороны, старый мужчина с усами посмотрел на нас враждебным взглядом, после чего достал свой меч…

– Приказываю выйти трусы! Эта территория теперь принадлежит его святейшеству, великому королю « Да граунд » Людреку Третьему! Склоните свои головы перед нами, и покоритесь вечной верности нашему правителю!

Молча слушая слова человека, я посмотрел на непонимающие лица товарищей. Вцепившись в него глазами, Местный с Соломоном просто молчали, и удивленно смотрели вперед.

– Че он пизд*т?

– Ага, непонятно… Вышел сначала, а теперь своим самотыком в нашу сторону указывает. Маскарад какой-то, ей Богу… - весело произнес Шутник, и посмотрел на Буржуя.

– Так… Цирк окончен! Убить их! - громко прокричал Соломон, и тут же началась пальба.

Не успев сказать и слова, мои глаза тут же посмотрели на стоящих в черной броне людей, которые моментально упали на землю. Насчитав на площади больше двадцати человек, я резко упал на колени и посмотрел вниз…

– Снежок, ты чего? - обеспокоенно сказал Глаз, и положил свою руку мне на плечо.

– Я понимал, что они говорили…

– В смысле понял? Ты знаешь этот язык?

– Не знаю откуда, но да Глаз… Тот с мечом хотел, чтобы мы вышли к нему и преклонили свои головы. Я хотел сказать Вам об этом, но было уже поздно. - с печалью произнес я, и посмотрел на лица остальных.

– А х*ли ты такой грустный? Или ты хотел, чтобы мы все перед ним раком стояли? - весело проговорил Шутник, и посмотрел на меня серьезным взглядом.

– Конечно нет, но… Можно было бы договориться, и тогда…

– Новые выходят! Всем нацелится и…

– Соломон стой, придержи своих ребят. Снежок знает их язык, так что можно оставить нескольких и допросить.- быстро перебил командира гвардии Местный, и посмотрел в лицо товарища.

– Это правда парень, понимаешь что они говорят?

– Именно! Могу поклясться своей верность! - громко заявил я, и ощутил на себе множество взглядов слуг Монолита.

– Раз так — это меняет дело в нашу сторону. - улыбнувшись сказал Соломон, и поднес рацию ко своему рут. – Всем внимание! Стрелять только по моему приказу, или нападению врага!

– И что мне делать?

– Харон мне бы голову оторвал, если бы узнал об этом всем. Бери людей, и отправляйся к ним. Скажи, чтобы сложили свои мечи и подняли руки. Не послушают — расстреляем, как прошлых. Понял меня?

– Есть! Местный, можно Вы сходите со мной?

– А что, прошлых мы не успели допросить, хоть этих сможем. Подымаемся и вперед.

Услышав команду, все разом встали из-за баррикады и направились вперед. Вышедшие из поле двадцать пять человек — смотрели на мертвых товарищей с пораженным выражением на лице. Быстро переведя свой взгляд на нас, на каждом человека сыграла злость…

– Кто вы такие?! К какому правителю принадлежит?! - громко прокричал человек на лошади, и выставил свой меч в нашу сторону.

– Кхе-кхе… Отпустите своё оружие, и сдавайтесь подняв руки вверх! После этого, мы будем говорить с Вами! - сказав это с уверенностью, на лицах людей в черной броне появилась яркая улыбка. Ничего не понимая, я с отрядом смотрел на смеющихся людей, которые позже достали все свою оружие…

– Ты понимаешь глупец, с кем разговариваешь?! Мы верные солдаты его величества — Людрека Третьего! Вы без какого либо права убили принадлежавших его армии солдат, а после этого просите, чтобы мы сдались!? Будь моя воля, я бы срубил твою жалкую голову, которая стала моим украшением в доме!

– Го-голову…

– Снежок… Я по его интонации с действиями вижу, что этот мудак на тебя гонит сейчас. Может его убьем, а других силой заставим? - тихо произнес Местный, и вытащил свой пистолет из кобуры.

– Местный, мне тут голову отрубить хотят… Сдаваться они явно не хотят, так что я даже не знаю что делать сейчас… - со страхом произнес я, и посмотрел на лицо лидера.

– Я знаю… - резко встрял в разговор Шутник, и моментально выставил своё дуло дробовика вперед.

Прозвучал громкий выстрел, который испугал находившихся рядом лошадей. Открыв глаза, я молча смотрел на свисающий с животного труп, который раньше хотел отрубить мне голову. Убежавшая лошадь с трупом, быстро перепрыгнула через баррикады и продолжила бежать по улицам города. Оставшиеся люди смотрели на нас со страхом в лице…

– Кхем-кхем… Последний раз говорю — сдавайтесь! Попытаетесь напасть на нас — будете безжалостно убиты моими людьми!

– Твои люди? Я еще на пенсию не собираюсь, так что можешь только мечтать об этом. - с улыбкой сказал Местный, и выставил дуло своего автомата на одного из людей в броне.

– Как ты посмел?! Солдаты в бой! - прокричал один из людей, и молча окинул свой взгляд испугавшихся людей. – Вы дали клятву своему правителю! Захватите врагов, и король лично наградит Вас золотом, женщинами и…

Прозвучал громкий выстрел из моего автомата. Став успокаивать своих лошадей, люди не сразу заметили ещё одну из своих потерь. На этот раз, лошадь осталась на месте, а труп мужчины также свисал прямо с неё. Обратившие на это внимание люди, быстро побросали свои мечи с копьями на землю, и медленно спешились с лошадей…

– Руки вверх, и быстро на колени. - грозно сказал я, и тут же увидел положительных эффект.

Все оставшиеся двадцать три солдата встали на колени, и подняли свои руки вверх. Улыбнувшись увиденному, мой взгляд к себе привлек закрывшейся объект, из которого раньше выходили люди. Почесав голову, я посмотрел на Местного, который уверенно держал своё оружие в руках…

– Слушай Местный, а куда их теперь?

– Соломона спросить надо бы… Скорее всего, ты точно сегодня поспать не сумеешь.

– Это почему же? - удивленно спросил я, и посмотрел своими глазами на всех сдавшихся солдат. – Ааа…

– Не волнуйся, мы тебе поможем с ними. - уверенно произнес Местный, и несколько раз похлопал меня по плечу…

[Тем временем в Припяти, на дворике у здания Госпиталя…]

– Так, а я не понял? Зачем все таки меня привезли? - удивленно спросил повар у водителя.

– Вам должны были прислать задание на ПДА. Просьба ознакомиться с ним...

( Андрей Повар | Полученных сообщений: Одно…

Андрюха, здоров! Слушай, тут нам немного мяса завезли, которое нужно срочно приготовить. Обращаюсь к тебе, поскольку в группировке ты у нас единственный первоклассный повар. Там можешь выбрать хрюшек, где-то пять или шесть штук. Остальное сказать не могу, поэтому оставлю в холодильнике записку…

От кого: Шутник. )

– Если это плоти, то я их точно готовить не буду. Надеюсь, ты меня не просто так с ЧАЭС вызвать решил… - устало произнес повар, после чего убрал свой ПДА в карман.

[Через некоторое время спустя…]

– Это что за… - пораженно сказал Андрей, смотря на гору трупов монстров.

– Записка с дальнейшим поручением… - заторможено произнес слуга, после чего передал её Андрею.

( Ну как мясо? Много, не правда ли? Тут можешь выбрать пятерых, весом ну… Приблизительно один, где-то килограмм пятьсот. Троих руби на холодец, одного на жарку, а второго на запас к зиме готовь. Тут мяса мало, примерно почти одна/две с половинной тоны, ну… Думаю ты справишься! С удовольствием поговорил бы с тобой лично, но у нашего отряда появились новые важные дела. Надеюсь поймешь, и удачи тебе! P.s. Я люблю с твердой корочкой…

Подпись: Шутник. )

Прочитав записку, у повара затряслись руки, после чего Андрей моментально потерял дар речи. Резко закружившееся голова, заставила повара покоситься в сторону. Стоящий позади слуга Монолита подхватил бойца, и тот удивленно посмотрел на уставшее лицо Андрея…

– Шутник, сволочь… Я тебе это припомню когда-нибудь! - громко прокричал Андрей, и тем самым взбудоражил всех в здании...

http://tl.rulate.ru/book/26957/567806