Готовый перевод Идеальное Преступление / Шалость удалась!: Глава 3. Операция Пенал (1)

Глава 3. Операция Пенал (1)

07:45. Четверг.

Звук будильника разбудил Юити. Он протянул руку из-под своего одеяла и взял телефон. Он посмотрел на него и выключил будильник. После, зашел в чат и сделал его беззвучным.

Он сел на свою кровать и осмотрел свою комнату. Это была комната 3 х 3 метра. Довольно маленькая, но уютная. Слева, напротив его кровати, стоял длинный стол на всю стену. На данном столе стоял компьютер и лежали куча тетрадей. В комнате было одно окно и то, оно было закрыто шторами. Юити никогда не открывал шторы. Он не хотел, чтобы кто-то наблюдал за ним, даже если это невозможно. Один факт, что через его окно, не смогут за ним пронаблюдать успокаивало.

Юити встал со своей кровати и взял свою одежду со спинки стула. Он оделся и направился в кухню. Открыв кран и начав умываться, Юити услышал голос своей матери.

- Юити! – громким голосом сказала она. – Я сколько раз тебе говорила, чтобы ты не мыл руки в мойке. Иди в ванную комнату и там умывайся. В УМЫВАЛЬНИКЕ.

Последнее слово она произнесла по слогам. Мама Юити Аика была женщиной 35 лет. Однако, она выглядела намного моложе. Часто, когда Юити и она шли куда-то вместе, люди говорили, что она его страшая сестра. Она была красивой и сильной женщиной. Судьба Аики сложилась не так уж и сладко. Ей пришлось воспитывать сына в одиночку, без мужа. Отец Юити, сбежал, когда она забеременела и она ничего и никогда не говорила про него.

Было время, когда сам сын спрашивал ее про своего отца. Но она находила способ отмазаться. До 6 лет, Юити думал, что его отец – это Санта Клаус и он не может его посетить, так как очень занят. После, она говорила, что его отец работает на луне и у него очень важная миссия. И наконец, когда ему исполнилось 9 лет, она призналась во всем и с этого момента он не спрашивал ее больше.

- Какая разница? – в полусонном состоянии спросил Юити. – одна и та же вода, одна и та же канализация.

- Если тебе нет разницы иди и умывайся в ванной. – Аика дала легкий подзатыльник и подошла к столу. – Умник мне нашелся.

Юити ничего не ответил и просто сел за стол. Его мать налила ему чай и поставила перед ним.

- Тебе бутер с сыром или просто с маслом? – спросила она его.

- С сыром. – ответил он.

- А где волшебное слово? Кто будет соблюдать манеры? – С вопросительным взглядом посмотрела она на него.

- …Пожалуйста. – после недолгой паузы неохотно ответил он.

- Молодец. Вот держи. – протянула она ему бутер.

- Спасибо. – взял он бутер и откусил его.

Аики подошла к мойке и начала мыть свою кружку и тарелку. Юити кушал бутер и запивал его чаем. Это был его завтрак, который, по его мнению, не заменим. Будь хоть что на столе, он всегда позавтракает бутером и чаем. Поэтому его мать не утруждала себя готовкой разных каш и других блюд.

- Мам. – после недолгой паузы сказал он.

- Что. – ответила она.

- Я сегодня задержусь. После школы я хочу пойти в библиотеку. Я читаю одну книгу.

- Опять? Да сколько уже можно?

- Ну мам… Сегодня я не задержусь так долго. Обещаю.

- А взять книгу домой? Не вариант?

- У них только один экземпляр этой книги и они не дают ее на дом. Так что приходится читать ее там.

- Что с тобой поделаешь?! – выдохнула она. – Ладно. Иди в свою библиотеку. Вот держи. – она протянула ему деньги. – Купишь себе что-нибудь покушать.

- Не надо… Мам… Правда.

- Бери бери. Пока я не передумала.

- С… Спасибо, мам.

Аика ничего не сказала, а просто улыбнулась. Юити было стыдно. Он упрекал себя, что обманул свою родную мать, а она плюс еще дала ему деньги на еду. Эти деньги были заработана с большим потом. Его мать работала на двух работах сразу. Но говорить правду нельзя было, иначе все разрушиться. Весь их труд пойдет коту под хвост. Сегодня будет начало нового преступления. Идеального преступления.

10:15. Четверг.

Шел урок Физики. Аки сегодня отсутствовал. По словам классного руководителя, он получил душевную травму. Он вчера сильно испугался и не смог оправиться от этого. В случаи же Джуна, он просто сидел, уткнувшись в свою тетрадь и ни на кого не смотрел. Было видно, что он получил нагоняй от своих родителей. Он был злой. Больше всего его злило то, что он не был виновен. Джун понимал, что кто-то подкинул ему данный пакет, но кто и зачем. Он этого не понимал.

18:00. Четверг.

- Я объявляю начало операции Пенал. – с улыбкой на лице сказал Акаши. Юити и Ичика смотрела на него с той же улыбкой и кивнули.

Записывать, делать заметки было нельзя. Поэтому все сосредоточились, чтобы запомнить каждую деталь, каждую мелочь.

- В чем суть данного дела? – сказал Юити.

- Первая стадия мести Джуну и Аки прошла успешно. Но по большей части пострадал только Аки. Джуну, конечно, тоже досталось, но скажем так, косвенно. – объяснил Акаши.

- Ты хочешь сказать… операция Пенал будет сосредоточена на Джуне? – спросила неуверенно Ичика.

- Да… - после недолгой паузы Акаши продолжил. - Надо сделать так, чтобы Джун подумал на Аки. Он сейчас наверняка думает, что кто-то подсунул ему тот несчастный пакет. Нам нужно, чтобы эта мысль ушла из его головы.

- Понятно. Что нам надо сделать? – Спросил Юити.

- Первое – самое сложное. Нужно сфотографировать пенал Джуна со всех сторон. Если есть возможность, надо сфотографировать и внутри. Нам нужно повторить все царапины, все изгибы пенала. Чтобы его нельзя было отличить от оригинала.

- Это действительно будет довольно сложно. – добавила Ичика.

- Надо придумать, как это провернуть. – сказал Юити.

- Второе – подготовка фальшивого пенала. Нам надо купить такой же пенал и подготовить его. Надо подложить яйца рыжих тараканов в пенал. Чтобы со временем они вылупились.

- Рыжие тараканы? – удивленно спросил Юити.

- Фууу… Мерзость. – сказала Ичика.

- Именно! Из одного яйца может вылупиться от 20 до 30 особей. Время вылупления 30 дней. – сказал Акаши.

- Слишком много для такого плана. – перебил его Юити.

- Не волнуйся. – с улыбкой на лице сказал Акаши. – Я купил яйца тараканов 15 дней назад, которым уже была неделя.

- 15 дней? Неужели с того самого дня, как они раскидали мои учебники?

Акаши ничего не сказал, а просто лишь улыбался. Юити удивленно смотрел на него. Он одновременно испытывал чувства страха и восхищения.

- Ты… Ты действительно монстр, Акаши. – наконец сказал Юити.

http://tl.rulate.ru/book/26930/1237191