Готовый перевод The Life Hacker System / Система Лайфхаков: Глава 4: Отец

Закрытие системы и ноутбука.

Така встал и схватил предметы, необходимые для накрытия стола.

Хотя это была старая привычка из его прошлой жизни, для его сестры Бекки поведение Така было странным.

Никогда прежде он даже не предлагал накрыть на стол, но сегодня он делал это почти на репетиции, как будто он делал одно и то же действие неоднократно каждый день.

Закончив накрывать на стол, Така заметил странный взгляд своей сестры. Он сразу понял, что сделал.

Хотя он не сделал ничего плохого, он понял, что в настоящее время он физически всего лишь 10-летний ребенок, даже если умственно ему было больше 40 лет, люди этого мира все равно будут видеть его таким же, каким он был в прошлом.

-

Понимая, что любые внезапные изменения в 10-летнем возрасте заставят людей подозревать его, он решил продемонстрировать изменения постепенно, чтобы его родители или потенциальные враги ничего не заподозрили. Однако было легче сказать, чем сделать.

-

Быть взрослым, но вести себя как ребенок, на первый взгляд кажется достаточно легким, но на самом деле все гораздо сложнее, чем кажется. Дети невинны, они не знают о неприятностях мира из-за защиты своих родителей или опекунов. Тем не менее, когда мы растем, мы теряем эту невинность, и пытаться убедительно притворяться невинным трудно.

-

Така закончил свою работу привычную для него.

Садясь за стол, он старался избегать проницательного взгляда своей сестры.

Слышались шаги. Они становивились все ближе и ближе к кухне.

Сердцебиение Така становилось все громче и громче, все сильнее и сильнее, пока он не услышал единственный звук.

-

В его прошлой жизни было две причины, по которым он стал преступником и вступил в организацию.

Первая причина - все остальные двери были закрыты перед ним, никто даже не дал ему шанса.

Вторая причина и самая важная для Така - его родители. Точнее его отец.

Деньги правили всем в современном мире.

Пока у вас было достаточно, все можно было купить.

Еда, оружие, органы, даже жизнь.

Така выяснил это трудным путем.

Однажды ночью его отца похитили торговцы людьми по дороге с работы домой.

Причина его похищения была проста. Очень богатому человеку нужен орган, а именно новое сердце, и отец Така стал невольным предметом нежелательной операции на сердце.

-

Его отец умер на месте операции. Когда власти обнаружили его труп, он был уже очень холодным. Парамедики ничего не могли сделать. Что еще хуже, так это то, что власти скрыли похищение и убийство его отца.

-

Очень богатый человек выжил. В новостях сообщалось, что он чудесным образом,  как раз вовремя, нашел сердце для пересадки, которое идеально соответствовало его группе крови.

Как вы могли догадаться, если до этого еще ничего не произошло, то это, наконец, толкнуло Така за край.

Используя свои способности как хакера, он нашел самую могущественную организацию, какую только мог, заключив сделку, что, если они смогут избавиться от всех сторон ответственных за смерть его отца, то он присоединится к их организации, не задавая вопросов.

-

Пришел следующий день.

Письмо было протолкнуто через почтовый ящик.

Внутри картинки и записка.

Фотографии были доказательством того, что все люди, которые были причастны к похищению и убийству его отца, были мертвы. От богача до торговцев людьми и коррумпированных чиновников.

Записка прочитана.

-

Сделка завершена.

Вы теперь наш.

-

После этого по номеру телефона ему сказали перезвонить.

Така знал, что подписал свою душу дьяволу, но он не сожалел об этом, по крайней мере, таким образом, он мог помочь людям, похожим на него, и защитить их семьи.

-

Назад к сегодняшнему дню.

-

Така больше не мог выдерживать напряжение переполняющих его эмоций или напряжение своего сердца, бьющеегося так сильно. Его сознание угасало. Падающие в темноту шаги стали ближе.

Тепло окружило его. Тепло, которое он не чувствовал долгое время.

Объятия его отца.

И слезы бессознательно начали падать из его глаз.

Слезы не грусти, а счастья.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26922/691490