Готовый перевод The Life Hacker System / Система Лайфхаков: Глава 1: Пролог

Жизнь для Таки была не легкой, пока он рос. С бедной семьей возможности не были высоки. 

Он должен был работать на двести процентов больше, чем все остальные, чтобы добиться того, что другие могли бы получить с минимальными усилиями при помощи денег. 

От начальной до средней школы вплоть до университета. У никогда не было времени отдохнуть. 

Никто никогда не предлагал свою руку, чтобы помочь ему в трудные времена. 

- 

Возможности начали искать его, когда ему исполнилось 25 лет. Така всегда умел обращаться с компьютерами и электроникой, но потребовалось очень много времени, чтобы кто-то заметил их и он наконец смог их использовать.

Он начал работать хакером в преступной организации в возрасте 26 лет, где он тайно помогал семьям, находившимся в такой же ситуации, как и его семья. 

- 

К 30 годам он стал хорошо известен в хакерских сообществах, да и во всем мире. 

Будучи кумиром многих, он получил кодовое имя - Analog, потому что единственными вещами, которые он не мог взломать, были аналоговые устройства. 

- 

За годы работы, как хороший, так и плохой, он приобрел бесчисленных врагов. 

В одну роковую ночь один из них, наконец, поймал его, и с одним выстрелом трагически завершилась его жизнь. Хотя его жизнь закончилась таким образом, он не сожалел. 

Он помог многим семьям выжить в этом жестоком мире, помог улучшить жизнь бесчисленным детям

-. 

Несмотря на то, что его жизнь была наполнена душевной болью и страданиями. Така был уверен, что их не будет. 

Попав в пропасть смерти, он понял, что все, ради чего он так много работал, в конце концов, того стоило. 

Дрейфуя, он был счастлив.

Примечание переводчика:

Так как автор не носитель английского, поэтому произведение изложено просто ужасно. Большинство предложений невозможно нормально перевести на русский язык.

Я как мог старался исправить это в прологе, но... что получилось, то получилось.

Дальнейшие главы будут уже в более хорошем качестве.

http://tl.rulate.ru/book/26922/564013