Готовый перевод Edge of Sin: Lost Life. / Грань греха: Упущенная жизнь.: 2. Дальнейшая судьба

3. Дальнейшая судьба.

В одном из небольших зданий на территории семьи Хильд, которая заправляет городом Андель, сегодня какая-то необычная суматоха. Девочка с длинными золотистыми волосами проверяет вещи в своей сумке. Её тело приобретает первые признаки фигуры, а в её серо-голубых глазах мерцают радость и нетерпение. Снаружи её ожидает пара людей. Одним из них является девушка, чьей внешности могут позавидовать многие, с тёмными волосами и строгим лицом, на котором видно раздражение. Второй человек – женщина в облегающем белом платье, а на её голове лежит тонкая белая ткань, чем-то похожая на мешок, выступающая как вуаль. Женщина носит ткань на голове в связи с обычаями семьи Хильд.

- Селия! Ты слишком долго! – С недовольством воскликнула девушка.

- Не торопи её, ведь это очень важно для неё. – Сказала стоящая рядом женщина.

Селия – имя девушки, что находится в здании. Она уже седьмой год живёт на территории семьи Хильд и в оплату помогает с разными простыми делами. Впервые она сюда попала при странных обстоятельствах и, к сожалению, обнаружила, что её семья уничтожена. Только один человек, который работал на её семью, смог выжить. Но и тот прожил не долго. Эделла, Жена главы семьи Хильд, не смогла бросить девочку в беде и словно стала ей второй матерью. У Эделлы была и родная дочь Кэтлин на три года старше, чем Селия, и они смогли подружиться.

Пережить потерю семьи Селии было тяжело, но она справилась с помощью поддержки некоторых членов семьи Хильд и того, чья помощь была бы нежелательна. В сердце девочки поселился гнев. Она узнала, кто стал причиной уничтожения её семьи, и поклялась себе. Она поклялась, что сама сделает всё, чтобы убить императора.

Вдохновившись силой своего отца, воина мастера двуручного меча, она накопила денег и купила себе двуручный меч. Селия не раз наблюдала за тренировками отца, и он даже научил её некоторым основам. Основы были фундаментом всего, важнейшей частью обращения с мечом, Селия оттачивала основы день изо дня. Люди смеялись над девочкой и не верили, что у неё что-то выйдет: хрупкая маленькая девочка пытается махать огромным мечом, длина которого больше, чем её рост, разве это не смешно? Но труды Селии давали плоды. Со временем жизненная энергия, энергия, что даёт силу войнам, в теле Селии увеличивалась. Жизненная энергия в теле война была основным показателем его силы. Жизненная энергия давала сверхчеловеческие возможности: с её помощью можно переворачивать горы и разделять океаны. Бесконечные тренировки на протяжении семи лет позволили Селии свободно и легко управляться с таким тяжёлым оружием, как двуручный меч.

И теперь, когда Селии, наконец, исполнилось четырнадцать, когда она стала совершеннолетней, она решила отправиться в соседний город Орнган, где есть мастер, который обучает обращению с двуручным мечом. Конечно, у большинства семей сила в почёте, но семья Хильд являет одним из исключений, по этому Селия и не может обучаться владению мечом здесь. Обучение у мастера позволит ей перейти на новый уровень. Селия уже давно хотела пойти обучаться у мастера, но госпожа Эделла не позволила ей это и сказала, что позволит только тогда, когда она станет совершеннолетней.

Двери здания распахнулись, и за ними появилась Селия с большой сумкой и мечом за спиной. В её глазах всё так же была радость, а на лице была ухмылка.

- Ну, всё! Я готова!

- И года не прошло.

- У-у, всегда ты так. Но на самом деле я знаю, что ты грустишь от того, что я ухожу! – С озорством сказала Селия.

- И вовсе это не так! – Сказала Кэтлин, но всё равно немного покраснела.

К Селии присоединились мать со своей дочерью и сопровождали её по пути к городским воротам. Кэтлин всё делала вид, что её не интересует уход Селии, а госпожа Эделла наслаждалась прогулкой вместе со своими девочками. Кто знает, когда ещё выдастся возможность вот так прогуляться. Хоть они и шли некоторое время в молчании, но Кэтлин не выдержала и спросила:

- И зачем тебе нужны эти самые тренировки?

- Мечта у меня такая…

- Все нормальные девушки мечтают выйти замуж по любви или за богатого, а ты как обычно.

- Просто я немного необычная, хе-хе.

- Немного необычная – это когда НЕМНОГО необычная, а ты машешь своей железной дубиной. Это точно не назовёшь НЕМНОГО необычным.

- Ой, да ладно тебе!

Вот так за простой болтовнёй группа из трёх человек не спеша шла к воротам города. Люди на улицах узнавали госпожу Эделлу и двух девушек, вежливо приветствовали их и кланялись. Семья Хильд правила городом довольно хорошо, с достоинством, и за это жители города уважали членов семьи. Не многие семьи могут похвастаться такими отношениями с простыми людьми.

- Думаю, настало время прощаться – Сказала госпожа Эделла своим обычным добрым и безмятежным тоном.

- Да, уходи уже давай быстрее. – С безразличием сказала Кэтлин.

- Ты говоришь всегда не то, что у тебя на уме, Кэтлин. Ты же не хочешь, чтобы я уходила! – На лице Селии опять появилась озорная улыбка.

Троица стояла прямо перед воротами города. Селии осталось сделать только один шаг и начнётся её первое настоящее путешествие. Конечно, ей не хотелось оставлять своих новых друзей… свою новую семью, но Селия уже для тебя всё решила. Тот гнев, что поселился в её сердце, не даёт ей покоя, и только месть может отчистить её сердце. Месть над таким грозным противником не совершить без некоторой силы. Месть путём разных хитростей и обманов Селия даже не рассматривала. Только смерть императора от её собственных рук может удовлетворить её. И именно по этому, она решила обучаться.

- Ждём твоего возвращения.

- Удачи. – Кэтлин немного покраснела.

В ответ на их слова Селия ярко улыбнулась и побежала прочь от ворот. Через некоторое время она повернулась. Кэтлин и госпожа Эделла всё ещё стояли у ворот и смотрели на Селию. Она им в ответ помахала и снова продолжила свой путь.

Чтобы добраться до города Орнган пешком, потребуется около трёх дней. Можно пойти по торговому тракту, но есть и путь через леса вдоль хребта более короткий, которым обычно пользуются путешественники без грузов, телега там не проедет. Оба пути одинаково безопасны, по этому, селя и выбрала путь через леса. Таким образом, Селия доберётся до Орнгана к завтрашнему вечеру.

Дорога вдоль хребта безопасна из-за того, что здесь обитают довольно сильные монстры, которые не враждебны к людям, адские быки. Эти монстры присвоили себе территорию вдоль хребта и отгоняют других монстров, а на людей не обращают особого внимания. Если особо не провоцировать адских быков, то они и не посмотрят на вас.

Селия уже пару раз встретила этих адских быков. Так их называют из-за красной толстой шкуры, огромных рогов как у дьявола и постоянно налитых кровью глаз. Всё их тело покрыто мышцами, а мастера могут увидеть мощные потоки жизненной энергии в телах быков. Это та сила, которая позволяет им отгонять других монстров. Но, как и говорили, адские быки игнорировали Селию и не смотрели на неё больше двух секунд.

Небо начало темнеть, и Селия уже должна была пройти половину пути. Продолжать путь ночью неразумно, по этому, она начала искать место для ночлега. Хоть и глава семьи Хильд по какой-то причине не позволил ей поехать на повозке, но дал магическую палатку. Вещь не дешёвая, но и не очень дорогая, такая есть у многих путешественников. С первого взгляда, она как обычная палатка, но внутри есть слот для магического кристалла. Как только туда вставить сам магический кристалл, магия палатки заработает. Палатка имеет свойство приобретать текстуру схожую с окружением и может регулировать температуру внутри себя. Казалось бы, в палатке нет никакой особенной магии, только слабые магия иллюзий, огня и холода, но палатка очень удобная.

В качестве еды на дорогу, Селия взяла с собой печенье, которое она периодически ела на протяжении всего дня. Селия, чувствуя, что она не голодна и видя почти почерневшее небо, сразу легла спать.

Следующий день прошёл также скучно, и под вечер Селия добралась до города. У городских ворот её встретила пара стражников. Было видно, что за день они устали и им всё до чёртиков надоело, но им всё равно нужно стоять у ворот встречать людей.

- Ваше удостоверение. – Со вздохом проговорил один из стражников.

- Так, вот.

Селия достала из сумки за спиной пластинку из меди, на которой выгравировано имя владельца пластинки и магическая печать, доказывающая подлинность пластинки. Это и есть удостоверение личности жителя королевства. Удостоверение личности необходимо для таких дел, как покупка недвижимости или особенно дорогих товаров, пользования некоторыми услугами или банально для входа в город и выхода из него. По материалу пластинки можно узнать и социальное положение человека. Чем дороже материал – тем более знатна личность человека.

Стражник взял со своего пояса другую металлическую пластину и вставил в специальный разъём удостоверение личности. Рядом с разъёмом на пластине находится магический круг, в который вставлен магический кристалл. Ещё до того, как стражник успел что-то сказать, Селия положила руку на магический круг, и тот засиял зелёным светом. Стражник посмотрел на зелёный свет и спросил:

- Цель визита?

- Я, возможно, останусь жить в этом городе на какое-то время.

- Одна медная, для прохода.

Передав медную монету стражнику Селия, наконец, смогла попасть в Орнган. Однако, уже поздно искать мастера, сперва нужно найти ночлег. С этим проблем быть не должно, в городе найдётся хотя бы одна гостиница. Только, чтобы её найти, придётся побродить по улицам города.

Ходить по городу, когда с каждой минутой всё темнее и темнее, идея не лучшая, но приходится. Людей на улице уже нет и дорогу спросить не у кого. Это связано со страхом людей перед всякой нечистью, которая выходит по ночам, и, конечно, комендантским часом. Штрафов за ночную прогулку по городу нет, но делать это нежелательно: если будут часто замечать за этим, точно возникнут вопросы со стороны стражи.

На улице нет никаких фонарей и только изредка можно встретить окно, из которого льётся свет.. В особо крупных городах везде и всюду есть магические фонари, и с таким городам Орнган не соперник.

- Эй, фиуть! Ты чо по городу-та в такое время шляешься, М?

Из тёмного переулка перед Селией вышло три мужика. Их внешность оставляет желать лучшего: тупые рожи, татуировки по всему телу, одежда из чёрной кожи и разные металлические побрякушки. Встретить таких ночью в тёмном переулке явно предвещает проблемы. При виде этих мужиков, Селия даже чуть не забыла про то, что у неё меч за спиной.

- Э-э, я… я гостиницу ищу. – С явной паникой в голосе сказала Селия

- А-а-а, гостиницу. Так там таверна есть вон за тем поворотом – Сказал самый крупный из мужиков и показал пальцем направление.

- Ты будь осторожней, гуляя по улицам ночью – Сказал уже третий мужчина.

- А… Спасибо!

Такой поворот событий сбил с толку Селию, но это к лучшему. Теперь благодаря этим мужчинам, она легко смогла найти гостиницу. Но вот что осталось незамеченным Селией. Пока она говорила с ними, их лица были немного напряжены, а как только она ушла за поворот они все вздохнули.

- И нахрина ты её позвал, а? Ты слепой или чё, не заметил у неё этот огромный меч? Девка ростом меньше, чем длина этого меча! Да и ещё она с ним так спокойно шла… тут воином за километр несёт!

- Ты на меня не быкуй! Она тока за поворот вышла, меч не видно было!

Пока одни из немногих представителей более умных бандитов устраивали разборки, Селия уже вошла в таверну. На первом этаже, как обычно, был трактир, только посетителей в нём маловато. Обычно только у трактиров ночью можно встретить людей, но и тут был только один мужчина. Обычный житель города, в обычной одежде. Только от него так и несёт депрессией. Мужчина сидит с пустой кружкой в руке и пялится в одну точку на потолке. Видимо, он хотел утопить горе в алкоголе, но и тот не помог.

- О! Посетитель! М-м, вы у нас комнату хотите взять? – Сказал кто-то за стойкой.

- Да, на одну ночь. – Сказала Селия, отводя взгляд от мужчины в углу.

За стойкой стояла молодая женщина довольно обычной внешности и оценивала взглядом Селию, видимо, здесь не так часто бывают такие молодые путешественники.

- За одну ночь будет шесть медных, включая питание. За воду платить отдельно.

Селия достала из сумки монеты и передала их хозяйке гостиницы, та, в свою очередь, достала ключик с биркой, на которой написан номер комнаты, и передала девочке.

- Что это с ним? – Сказала Селия, взглядом указывая на мужчину в углу.

- Кто знает. Не в моих правилах лесть в жизнь постояльцев. Спокойной ночи. – Сказала хозяйка и улыбнулась.

- Спасибо, и вам тоже.

Поблагодарив хозяйку, Селия сразу пошла на второй этаж. Нужная комната сразу нашлась и девочка в неё вошла. В комнате нет никакой роскоши, только кровать с подстилкой из какой-то ткани, небольшой шкафчик и столик с табуретом. Этого более чем достаточно, чтобы просто переночевать. Селия положила свою сумку в шкафчик, а меч рядом с кроватью. На всякий случай. Вот теперь Селия могла спокойно уснуть.

На следующее утро девочка проснулась из-за солнечных лучей, которые проходят сквозь окно комнаты. Вот и настал тот день, когда она, возможно, станет учеником мастера двуручного меча. Селия уже долго ждала этого момента и сейчас одно из её желаний может сбыться. Она быстро приготовилась, надела сумку и прикрепила меч.

Закрыв дверь на ключ, Селия спустилась на первый этаж. Людей на этот раз было больше, чем вчера вечером. За столами сидели мужчины разных возрастов, и даже нашлась компания, которая пьёт алкоголь с утра. Вчерашнего мужчины с депрессией видно не было. Поглядев на посетителей, Девочка подошла к стойке.

- Вот ключ от комнаты.

- О? Так это ты. – Хозяйка была немного удивлена неожиданному появлению Селии.

- Хе-хе, мне уже пора уходить.

- Стой, ты позавтракала бы хоть.

- Пожалуй, да, позавтракаю.

Питание было включено в стоимость комнаты, было бы глупо пускать деньги на ветер. Селия заняла место за одним из столов и начала ждать, но долго ожидать не пришлось. Через некоторое время хозяйка вошла в дверь рядом со стойкой, видимо, там кухня. Из кухни хозяйка вышла вместе с подносом, на котором стоят несколько мисок и небольших тарелок. Хозяйка прошлась по трактиру, ставя еду посетителям. Вскоре еда оказались и на столе перед Селией. В миске было овощное рагу, а на тарелке несколько кусочков хлеба. Рагу очень простое, но довольно вкусное. Этого хватило, чтобы насытиться.

Быстро позавтракав, Селия вышла из таверны и отправилась в центр города. Ей говорили, что где-то там и проживает мастер двуручного меча, рядом с территорией семьи правящей городом. Немного поспрашивав прохожих, Селия быстро нашла нужное место.

Теперь девочка стояла перед зданием, которое окружено стеной. В здании находится жилая площадь, а вокруг – тренировочные площадки. Осталось только постучать в ворота, и кто-нибудь откроет Селии. После того, как она несколько раз постучала, ворота отворились, и вышел крупный мужчина с идеальным мускулистым телом. Мужчина первым делом посмотрел на того, кто стучал в ворота.

- Чего тебе? – С интересом спросил мужчина.

- Я-я пришла к-к мастеру меча… двуручного меча. – Селия немного волновалась

- Тогда я перед тобой.

- А… я хотела бы стать вашей ученицей! Я семь лет практиковалась с двуручным мечом. Я ещё раньше хотела прийти к вам, но мне пришлось дождаться совершеннолетия, чтобы мне позволили придти! – Селии удалось взять себя в руки.

- Ученицей стать хочешь, говоришь…

Мастер двуручного меча оценивающе осмотрел Селию, его взгляд задержался на двуручном мече за спиной Селии. Ещё несколько секунд подумав, мужчина пристально посмотрел на Селию, а его глаза сверкнули зелёным светом. А после, его лицо посуровело.

- Девочка… пошла бы ты домой.

- А? Д-домой? – Селия опешила от этих слов.

http://tl.rulate.ru/book/26877/563823