Готовый перевод ... / Путь равновесия. Между светом и тьмой.: Глава 5: Дракон

Огромный дракон парил в небе. Красная чешуя блестела на солнце. Два огромных огромных рога венчали голову монстра. лапы с острыми когтями были прижаты к телу. Не смотря на то, что дракон был далеко, его было хорошо видно из-за его громадных размеров. Дракон летел в нашу сторону время от времени взмахивая гигантскими перепончатыми крыльями.

- Красный демонический дракон, - произнес торговец Агар.

Стало неестественно тихо. Не только люди, но даже звери заметили дракона. Зверь тянувший повозку перестал похрюкивать и одним глазом следил за драконом в небе.

Липкий страх змеёй поселился у меня в душе. Смерти я не боялся, так как уже умирал. Я боялся другого - неизвестности. Я не знаю, куда меня в следующий раз закинет и что меня там ждет. И еще я боялся боли, ведь умирать чертовски больно. И тишина пугала, тишина... Почему же так тихо?

Оторвав взгляд от дракона я осмотрелся. Охранники и звери тоже заметили дракона, однако паники или страха я не видел. Охрана на удивление спокойно следила за приближающимся драконом. Некоторые охранники доставали и одевали колчаны с необычно выглядевшими стрелами, другие же взяли в руки жезлы.

В голове пронеслась мысль: " Они что собрались сражаться с драконом?"

Я снова стал наблюдать за драконом и вскоре заметил кое-что необычное. Дракон что-то высматривает на земле. Неожиданно дракон выдохнул поток пламени. Затем, словно прицелившись, выдохнул еще раз. Дракон ненадолго завис над лесом, и через мгновение, недовольно взревев, выплюнул несколько огненных сфер. Словно метеоры, сферы устремились к земле, оставляя за собой огненные хвосты из пламени. Через несколько секунд, когда ударная волна докатилась до нас, мы услышали рокот взрывов.

Дракон увидев, что использование огненных атак не работает, заревел. Тело дракона начало искрить, а между рогов появилась сияющая точка. Через несколько мгновений к земле, словно серебристые змеи, устремилось одна за одной несколько молний. Гром с грохотом прокатился по окрестностям.

В этот момент с земли, примерно из места попадания молний, неожиданно вылетели четыре шара света. Увидев их Агар крикнул:

- Закрой глаза и наклонись!!

Я сразу же последовал команде торговца. Через мгновение, даже через закрытые глаза, я видел ослепительную вспышку света. В этот момент я про себя подумал: "Мог ведь и ослепнуть."

Выждав еще несколько мгновений, я открыл глаза. Дракон завис в небе и очумело мотал головой. Вокруг его тела было видно красноватое свечение. Придя в себя громадный красный дракон, словно что-то преследуя. понесся в сторону дороги по которой ехал караван. Дракон был в ярости, его рев оглашал все окрестности.

Неожиданно я почувствовал накатывающуюся слабость. Волны слабости накатывались одна за другой. Зверь тянувший повозку тоже начал замедляться, словно теряя силы. В итоге остановился и безвольно распластался на земле. Быкоподобные звери охраны каравана бессильно легли на землю, а их наездники, повалившись на загривки своих скакунов, казалось уснули в седлах. Караван остановился.

До меня наконец дошло - это из-за дракона. Его рев лишил нас сил, словно какое-то заклятие.

С трудом скосив глаза я увидел, что Агар не потерял сознание. Хоть он тоже не мог двигаться, однако пристально следил за зверюгой в небе.

Рыкнув еще пару раз, дракон выдохнул струю чего-то белого. Словно метель закружилась в воздухе, образуя серебристо-белый конус.

- Ледяное дыхание! Неужели истинный?! - Побледнев, пробормотал Агар, следя за драконом в небе.

В это мгновение что-то не очень большое и серебристое, словно серебряный болид с голубым хвостом, пронеслось над деревьями в 50 метрах от нас, перелетело через просеку, пронеслось над дорогой и приземлилось на другой стороне. Выписав широкую дугу это нечто помчалось по просеке в туже сторону, куда ехал караван.

- Глайдер!? - удивленно выдохнул я.

http://tl.rulate.ru/book/2685/58451