Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 39 - Уведомление о посещении Леса смерти.

Глава 39 - Уведомление о посещении Леса смерти.

После недолгого путешествия мы прибыли в город, ближайший к Лесу Смерти: Тезаи.

Путешествие под руководством Милии прошло очень легко. Ее боевые навыки поражали, и она имела куда больше опыта искателя приключений, чем я.

- Нам необходимо уведомить гильдию, что мы направляемся в Лес Смерти.

- Нам действительно это необходимо сделать?

- Конечно штрафа не будет, если мы этого не сделаем, но обычно гильдию оповещают, когда отправляются в настолько опасное место. А также они не будут покупать у нас материалы, которые мы добудем в лесу, если мы их не оповестим. Такая система существует из-за высокой смертности в таких местах. Ведь когда человек умирает и об этом никто не знает, то он считается пропавшим без вести, а это затрудняет последующее распоряжение его имуществом.

- Понятно.

«Получается если уведомить гильдию о посещении такого места и не вернутся, то ты будешь считаться не пропавшим, а погибшим…» 

- Я знаю, что уже немного поздно для этого, но я удивлен, что ты согласилась пойти со мной в Лес Смерти.

- Увидев, как ты сражаешься с «Бешеной Обезьяной», я поняла, что мы сможем справиться. Без тебя бы я не пошла в этот лес.

- Но ты ведь встретила меня недавно…

- Я осознаю риски. Не волнуйся, я не буду обижаться на тебя, если умру. У меня есть свои собственные причины желать получить много достижений, ради которых я готова рискнуть. А если мы добудем материалы из Леса Смерти и вернемся, то это будет иметь ту же ценность, что, если бы я годами выполняла обычные запросы в гильдии. 

- А зачем тебе все это? 

- Для хорошего послужного списка и для системы поощрения выдающихся авантюристов!

- Системы поощрения? 

«Я не слышал об этом раньше…»

- Если стать авантюристом А – ранга и иметь множество достижений, то можно получить благородный статус. 

- Милия, ты хочешь стать дворянином?

- Да, это для моей семьи…она потеряла свое благородство. Я хочу вернуть ей имя!

«Так вот почему она принимает запросы, за которые никто не берется...» 

- Но ты уже известна как самый сильный искатель приключений в мире. Разве ты не будешь повышена до А - ранга со временем?

- Все не так просто. Я уже заработала множество достижений, чтобы перейти на А – ранг, но у меня низшая профессия, так что все намного сложнее…

- То есть для повышения ранга низшим профессиям, нужно намного больше, чем обычным? Прям, как «новичку»?

- Да, что-то в этом роде. Я из-за этого прекратила вступать в группы и начала выполнять задания в одиночку, ведь большая часть награды достается другим членам группы с обычными профессиями. 

«Теперь понятно почему она авантюрист - одиночка...»

Мы вошли в гильдию, пока разговаривали.

- Что? «Пламенное Копье» ?!

Как только Милия вошла в гильдию, администратор за стойкой вскочил на ноги. 

 - Это реально она? 

- Но разве «Пламенное Копье» приходит в города с таким маленьким кол-вом запросов?

- Может быть, это не она…

Люди находившиеся в гильдии начали перешептываться. 

«Так вот, насколько она популярна...»

- Это действительно я. Но я здесь не для того, чтобы принимать запросы, - сказала она администратору.

- Вы не…

- Я иду в Лес Смерти вместе с Элдом. Примете ли вы наше уведомление?

Милия протянула администратору лист бумаги с надписью: «Уведомление о посещении Леса смерти». 

Администратор был в шоке, как только это увидела.

- Вы направляетесь в Лес Смерти? Вдвоем? 

- Ага.

- Это слишком безрассудно. Я не могу позволить, чтобы вы «Пламенное Копье» умерли в таком месте, как этот лес. 

Администратор попыталась вернуть форму обратно. Но Милия не думала отступать.

- Для входа в Лес смерти не нужно разрешение гильдии. Если вы не примете уведомление, мы все равно отправимся туда. Но я клянусь, мы вернемся живыми. 

- Вы правы. Мы не имеем права вас останавливать... 

- Мы вернемся. Вы можете не беспокоится!

Миля оставил уведомление на стойке и направилась к выходу.

- Я оставила уведомление. Пошли.

- Есть ли запросы на монстров в Лесу Смерти? 

- Нет, так как там невозможно выследить определенного монстра.  Давным-давно были задания в Лесу Смерти, но из-за необходимости завершить их, многие искатели приключений зашли слишком далеко и умерли. Так что теперь таких запросов нет. 

«Чем больше я слышу об этом месте, тем сильнее начинаю бояться...»

http://tl.rulate.ru/book/26828/623458