Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 19 - Собор был разрушен

Глава 19 - Собор был разрушен

- Мы сделали это! Мы убили его! 

- Вы можете выходить! Мы выиграли!

Услышав эти слова, люди внутри корабля очень сильно обрадовались и вышли на палубу.

- Ура! Мы спасены! 

- Мы живы!

- Три приветствия могущественному фехтовальщику и его невероятным навыкам, волшебникам и лучникам!

Пока люди радовались, я молча ускользнул от них и спрятался. 

Мне сейчас следовало как можно меньше привлекать внимание, так как это может сильно помешать мне сменить профессию. Ведь не стоит забывать, что большинство пассажиров корабля это дворяне и высокопоставленные чиновники гильдии. А так как, я сейчас ключевая фигура в уничтожении Морского дракона, сделать это очень сложно...

"Кстати, я не слышал, чтобы кто-нибудь упоминал о смене профессии в соборе королевской столицы.... может быть, Собор не занимается этим..."

Но менять профессию в соборе можно самостоятельно, если знать заклинание. Как раз мой план состоял в том, чтобы проникнуть в собор ночью и сменить свою профессию. 

- Так ты прячешься здесь? - я услышал голос Мины.

"Ничего удивительного, учитывая, что каждый член экипажа был ее подчиненным, найти меня ей не составило труда."

- Ага. Я просто не хочу, чтобы меня восхваляли как героя, который уничтожил Морского дракона. По некоторым личным причинам я хочу избежать привлечения внимания. 

- Но тогда, я не смогу дать тебе награду. В конце концов, я не могу брать средства компании без уважительной причины. 

- Мне не нужна награда, да и корабль поврежден. А я делал это, только чтобы спасти себя...

Я в действительности не нуждался в награде, ведь я уже получил двадцать миллионов гильдов за приготовление зелья, а это было для меня слишком много. Я даже чувствовал себя неуютно из-за этого.

- Ты спас всех нас, а не только себя. Но если ты не хочешь внимания, я мало что могу сделать....Но, я в долгу перед тобой. Так что, если у тебя возникнут проблемы или ты будешь в чем-то нуждаться, то приходи в наш офис. Я буду рада тебе помочь.

"Хм... кажется теперь у меня появилась поддержка от крупного клана."

- Должна сказать, что ты очень сильный. Я думала, что это не так, потому что ты носишь потрепанное оружие.

- Потрепанный?! Я хочу, чтобы вы знали, он обошелся мне в 150 000 гил!

"Что за грубость! Да это же самый дорогой меч в Элии!"

- Ну судя по цене, это определенно хороший меч для обладателя E-ранга, но высокоуровневые искатели приключений не носят такое. 

- Ну, у меня ранг F, так что...

- Хватит врать!

- Я говорю правду, -  сказал я, вручая ей свою карту гильдии.

Мина посмотрела на нее и была в шоке.

- Кажется, гильдия, откуда ты родом, не знает, как оценивать людей. У меня есть знакомые в гильдии и я замолвлю за тебя словечко, чтобы твой ранг был переоценен как можно скорее. Да и некоторые из тех, кто видел битву с драконом, являются членами высшего руководства гильдии, так что ты сможешь легко получить ранг В. 

- Пожалуйста, не надо. Это не принесет мне никакой пользы, к тому же у меня мало опыта. 

- Мало опыта?! Бред.... Ну, если ты действительно этого не хочешь, то я не буду ничего делать . Я уверена, что у тебя есть на это свои причины. 

"По поводу опыта она права, но дело не только в опыте..."

Навыки и характеристики людей этого мира не сильно отличаются от тех, что были у игроков в BBO. Однако главное отличие заключалось в опыте, ведь люди не умеют правильно сражаться с монстрами. Но были также вещи, которые невозможно сделать, если у вас плохие характеристики. 

Например, предыдущая битва.

Даже если бы Морской дракон просто стоял на месте, мне бы с моей атакующей силой, не хватило бы и десяти часов, чтобы полностью истощить его силы. 

Вот почему я не могу сейчас стать высокоуровневым искателем приключений, к тому же, я все еще "новичок".

- Кстати, как называется стиль фехтования, который ты использовал? Он отличался от всех стилей, которые я видела до сих пор. 

- ...Это мой собственный стиль.

В BBO было огромное кол-во боевых стилей, которые могли похвастаться своей эффективностью. Ведь в отличие от обычного ММО, VRMMO предоставляют гораздо больше свободы в движениях, поэтому у каждого игрока был свой уникальный стиль. 

- Твой собственный стиль? Это невероятно! Я уверена, что в конечном итоге ты будешь известным фехтовальщиком высшего класса!  Мне очень повезло, что я познакомилась с тобой .

- Я сомневаюсь в этом, но поживем-увидим. 

- Я с нетерпением буду ждать этого.

Пока мы беседовали, корабль начал приближаться к королевской столице. Была уже ночь и было выдно бесчисленные огни города. Одно конкретное здание привлекло мое внимание...

- Собор!

На окраине города стоял храм, а на его стене было высечено "Бога труда: Гиас", прям как и в BBO. 

Собор выглядел полуразрушенным и он освещался только огнями других зданий. Меня это беспокоило, но сейчас важно то, что в столице королевства все же существует этот Собор!

"Скоро я смогу сменить профессию!"  

- Мне интересно, почему ты вдруг закричал? Ты так рад увидеть собор? Неужели несмотря на свою внешность, ты являешься набожным человеком...

- Да, что-то в этом роде.

- У меня есть знакомые в церкви, так что если есть место, которое ты хочешь посетить, то просто скажи мне и я все устрою.

"Прекрасное предложение, ведь пробраться в собор будет сложно. Так что войти официально, будет куда лучше."

- Я могу туда попасть? - указал я на Собор. 

Майна выглядела озадаченной.

- Это не королевский столичный собор. Это просто старая церковь, которая заброшена на протяжении десятилетий. Так что это просто руины. Настоящий собор находится там.

Она указала на массивное и роскошное здание в центре столицы. Однако у него не было герба Гиаса. 

- Могу ли я посетить руины без разрешения?

- Я думала, что ты религиозный человек, а ты просто любишь руины.... Нет, никто не будет жаловаться, если ты посетишь их без разрешения. Но там могут быть бандиты, которые используют это место в качестве укрытия... но я сомневаюсь, что они смогут тебе доставить проблем.

"Мина должна быть хороша знакома со столицей, поэтому, если она так говорит, то все будет в порядке. А бандиты, это куда лучше чем церковная безопасность."

- Спасибо за информацию. Бандиты меня не заметят.

- Я понятия не имею, почему ты хочешь попасть в эти руины, но если тебе это нужно, я могу предоставить сопровождение.

- Не стоит...

- Понимаю, они будут только мешать тебе. Ведь даже самые сильные конвоиры, которых я могу предоставить, будут слабее тебя. 

Я отказался от сопровождения, потому что не хотел, чтобы кто-то видел меня, когда я буду менять профессию.

"Кажется она слишком переоценивает мои силы из-за победы над Морским Драконом..."

"Во всяком случае, я должен как можно быстрее сменить профессию!"

Пока мы были заняты нашей беседой, у меня возникло чувство, что мы с Миной будем часто видеться в будущем, а корабль постепенно приближался к королевской столице.

http://tl.rulate.ru/book/26828/581840