Готовый перевод Black Clover: Strongest Mage / Черный клевер.Сильнейший маг: Глава 1

Дженсон подъехал на мотоцикле к своему колледжу. Он опаздывал на занятия и гнал на полном ходу. Он промчался мимо нескольких машин, не обращая внимания ни на что. Он промчался мимо нескольких машин, не обращая внимания на окружающий мир, он был сосредоточен только на том, чтобы попасть на занятия, так как ему предстояло сдать финальный экзамен.

Кроме того, он планировал приехать пораньше до начала занятий и подготовиться к экзамену.

Дженсон был очень умен, поэтому ему нужно было лишь прочитать содержание всего учебника. Выпускной экзамен был очень большим и содержал около 200 вопросов, основанных на материалах всего курса психологии.

«Черт, мне надо торопиться!» – Джэнсона занесло на мотоцикле Kawasaki Ninja 400, окрашенном в черно-красный цвет.

По дороге в колледж Дженсон чуть не врезался в грузовик, который с виляющим звуком пронесся по улицам, уворачиваясь от него.

«Это было очень близко. Как же мне повезло!» – подумал Дженсон, когда наконец добрался до библиотеки колледжа.

Дженсон быстро забежал в библиотеку и начал заниматься, не отвлекаясь ни на что. Он выучил столько математических формул, даже квантовую механику, что его мозг был перегружен огромным количеством знаний.

«Так, мне нужно сделать перерыв», - Дженсон подошел к стоящему рядом деревянному книжному шкафу, на котором висела табличка "фантастика".

В конце шкафа Дженсон заметил старинную черно-золотую книгу.

«Хах, что это?»

Он достает загадочную книгу и открывает ее. Он видит кучу магических глифов и различных древних языков, написанных в книге.

«Это что-то вроде гримуара? Напоминает аниме "Черный клевер"», - Дженсон присматривается к книге, как вдруг из нее вылетает искра и ослепляет пальцы Дженсона.

– Черт! – кричит он в тишине библиотеки и роняет древнюю книгу.

– Эй, потише, мы тут пытаемся учиться, - говорит кто-то из студентов неподалеку.

– Ну и ладно, - Дженсон снова идет поднимать книгу. Когда он поднимает глаза, то видит, как трактор врезается в цементную стену библиотеки и направляется прямо в его сторону.

«ЧЕРТ!» 

Прежде чем он успел увернуться от трактора, его быстро переехали. Передняя часть трактора проломила ему череп, и его мозг разлетелся по ближайшим студентам, которые закричали. Трактор-кун прибыл.

И тут из древнего гримуара, который уронил Дженсон, вырвался странный яркий свет и поглотил все его тело!

«Неужели я так и умру? От сраного случайного трактора? А я ведь учился на инженера! Вот так удача!» – гневно воскликнул Дженсон в своем сознании.

Все вокруг было темно-черного цвета, похожего на космос, но без звезд. Перед ним лежал светящийся гримуар точно такого же цвета, как и тот, что он взял в колледже. Черно-золотистый цвет - это была поистине волшебная книга. Он посмотрел на свои руки, которые не были похожи на руки призрака. Они выглядели обычными. Как будто он был перенесен в другое тело после смерти.

«Эта чертова книга меня потрясла!»

Дженсон подбегает к гримуару и хватает его. Он открывает гримуар, который поглотил его шок и напитал его тело черным громом.

Внутри гримуара была всего одна страница.

На этой странице была записка.

– Похоже, вам действительно очень повезло! Вам удалось увернуться от грузовика, который собирался вас убить, и я вызвал трактор, чтобы забрать вашу жизнь. Вы действительно обманули и перехитрили смерть! И за это я дарую тебе 5 желаний! – громовой божественный голос раздается в темноте мира мыслей Дженсона.

– Да пошел ты! – прорычал Дженсон божественному голосу.

Бог:

– Ты тоже будешь перенесен в мир Черного Клевера!

Я должен выбрать лучшую магическую силу, ведь мир Черного Клевера полон сильных магов. Если я не выберу самую мощную магию из всех известных во вселенной, то не выживу и не смогу противостоять таким сильным магам!

Дженсон сжал кулак и приготовился выбрать пять своих желаний.

[Выберите свои 5 желаний и новое имя!]

_________

Автору есть, что сказать

Выбрать, какие пять желаний ты бы хотел получить.

Я бы выбрал мощную магию света, как у Лаксуса из "Хвоста Феи". Хочу предупредить всех, что я знаю только несколько частей из аниме BC, так что я, возможно, пойду в быстром темпе и доберусь до хороших частей истории, таких как турнир рыцарей магии и некоторые эпические битвы. В общем, все самое интересное из аниме, и, конечно, женские персонажи.

http://tl.rulate.ru/book/26818/3318932