Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 20

Глава 20

Несколько дней назад Му Хань Ся сняла себе комнату. Это была небольшая комната в двухкомнатной квартире. В другой комнате жила пара. Так как она была новенькая и вежлива и скромна со всеми, они прекрасно ладили, за исключением ночи.

Как-то поздней ночью, Му Хань Ся крепко спала, а затем она резко проснулась. В соседней комнате очень ритмично скрипела кровать. Она молча схватила подушку и прижала ее к ушам.

Лунный свет у кровати струился, как чистая вода, тускло освещая пространство. Хотя она не совсем привыкла к аренде дома, климату или *** по другую сторону стены... не смотря на все эти рассказы о пекинских бродягах (см. прим. перев.), у нее все еще были некоторые смутные стремления в ее сердце.

(Прим. перев.: фраза означает, что те, кто приезжает в Пекин из других мест, чтобы найти жилье, вряд ли могли поселиться в качестве постоянного жителя в городе, в основном потому, что то, что они зарабатывали, вряд ли могло покрывать их расходы на проживание там.)

В эту тихую глубокую ночь она вдруг подумала о Линь Мо Чэне.

Она помнила последнюю ночь, когда они встретились в Цзян Чэне. Когда она обернулась и увидела его глубокие темные глаза, как она могла вообразить, что он тайно спланирует последовать за ней на Хайнань, а затем нанести ей удар в спину?

Сказать, что Му Хань Ся нисколько не возражала против того, что он сделал, невозможно. Но как она сказала Хи Цзин, она может понять. Основываясь на слабых отношениях между Линь Мо Чэнем и ею, могла ли она надеяться, что он пожалеет ее и уступит ей в деловом мире?

Но это было уже не важно. Что важно, так это возможность, которую предложил Линь Мо Чэнь, возможно, была лучшая возможность, которую она когда-либо могла иметь. Она должна крепко ухватиться за нее.

На следующее утро, когда все в соседней комнате еще спокойно спали, Му Хань Ся ушла из дома. Сначала 30 минут на метро, затем на автобусе еще 30 минут и она добралась до компании Линь Мо Чэня. Отныне это будет и ее компания.

Первое, что сегодня нужно сделать, это завершить процедуры трудоустройства. Директор по персоналу - рациональная, но дружелюбная женщина в свои 30 лет. Но она немного озадачена, когда увидела пометку о ее образовании: "Вы выпускница средней школы? А ваш диплом бакалавра был заработан за счет самообразования?”

Му Хань Ся ответила: "Да."

Директор кивнула: "Хорошо, я вижу."

Му Хань Ся спросила: "Директор, сотрудники компании, все они имеют очень хорошие дипломы, верно?”

Директор одарила ее улыбкой и сказала: “Это, наверное, верно. Коллеги в отделе проектирования в основном имеют дипломы от Цинхуа или других известных зарубежных учреждений. В моем отделе кадров худшее - из Народного университета. Но, думаю, когда Джек наймет тебя, у него будут на то свои причины. Просто работай усердно.”

Му Хань Ся сказала с улыбкой: "Я буду, спасибо." Но внутренне она все еще немного нервничала из-за своих слов.

"О, сейчас в отделе маркетинга есть только вы. Поэтому, пожалуйста, посидите с коллегами в отделе проектирования.”

Му Хань Ся была озадачена.

Офис представлял собой открытое пространство, где все сотрудники сидели вместе. Только Линь Мо Чэнь и несколько директоров имели свои собственные офисы. Сейчас в офисе была всего дюжина сотрудников. Как только Му Хань Ся села на свое новое место, молодая девушка поблизости высунула голову: “Привет, я Ло Кун из оперативного отдела.” Другой молодой человек встает: “Привет, новенькая, я Чэнь Цзыдуо из проектного отдела.”

Му Хань Ся пожала руки и поздоровалась с каждым из них, чувствуя их доброту и изящество, так отличающиеся от сотрудников супермаркета, в котором она рабтала.

Прямо в тот момент Линь Мо Чэнь пришел.

"Шеф Линь." "Доброе Утро, Джейсон.” - многие сотрудники приветствовали его. Он держал чашку кофе из "Старбакса", на руке висел пиджак, рубашку и аккуратно завязанный галстук. Он слегка улыбался, придавая лицу теплое умное выражение. Му Хань Ся вдруг поняла - это то, как он выглядит, как в глазах собственных сотрудников.

Его глаза тоже остановились на Му Хань Ся, и он подошел к ней. Му Хань Ся смотрела на него, думая про себя, что это, должно быть, какая-то мистификация, что он попросил ее стать “менеджером по маркетингу". - В отделе быда только она, и это не имело никакого значения, менеджер она или ассистент.

Хотя, думая об этом, она нацепила профессиональную улыбку на лице. Линь Мо Чэнь остановился рядом с ней. Они спокойно посмотрели друг другу в глаза, и он легко положил руку ей на плечо, глядя на всех: “Это новый менеджер нашего отдела маркетинга, Му Хань Ся. Она делала чудесные достижения в системе супермаркета в Цзян Чэне. Надеюсь, в будущем менеджер Му будет работать с нами для достижения целей нашей компании.”

Неожиданно Му Хань Ся почувствовала прилив тепла в своем сердце. Вокруг нее раздались аплодисменты. Она поспешно поклонилась: “Спасибо! Рука с ее плеча соскользнула во время поклона. Когда она подняла глаза, он слегка улыбнулся и повернулся к своему кабинету.

Последующее время дня Му Хань Ся просто сидела на своем месте, просматривая файлы компании. Это такой сюрприз. Фэн Чэн Линь Мо Чэня на самом деле была в швейном бизнесе. Му Хань Ся чувствовала, что трудно связать Линь Мо Чэня с швейным бизнесом. Но это, однако, объясняло, почему одежда в Ён Чжэн была сделана так профессионально и эффектно.

Линь Мо Чэнь купил швейную фабрику, которая находится в пригородном районе Пекина. Основные части компании включали в себя отдел проектирования, операционный отдел и отдел кадров, все они работали над управлением и услугами в витрине, которая должна была открыться в следующем месяце. Другие - это были просто некоторые свободные позиции, такие как администрация, финансы, стойка регистрации и, конечно же, ее собственный отдел маркетинга.

Вскоре наступил полдень. Ло Кун и Чэнь Цзыдуо - оба ушли по делам. Остальные коллеги либо заказывали еду на вынос, либо шли обедать. Му Хань Ся ни с кем не была знакома, поэтому она спустилась вниз одна. Стоя на улице, она видела только модные рестораны. Она не хотела туда идти.

Самый доступный и гражданский ресторан - KFC. Но даже это стоило 30 юаней, плюс она любила их еду.

Она все еще колебалась перед KFC, когда сзади раздался голос: "Разве я не предлагал тебе достаточную зарплату? Ты даже не можешь позволить себе эту вредную пищу?”

Му Хань Ся обернулась. Солнце было таким ярким,что белая рубашка на Линь Мо Чэне казалась ослепительной. Она ответила: "По карману... Да, я могу себе это позволить. Но неужели мои 30 юаней должны уйти на это. Кроме того, это совсем не вкусно.”

Линь Мо Чэнь одарил ее взглядом и сказал: "Пошли со мной."

Так Му Хань Ся последовала за ним, проходя по длинной улице и обходя небольшие переулки, в ресторан, который выглядел довольно тихим и элегантным. Му Хань Ся немного смутилась перспективой выпросить у него бесплатную еду, но Линь Мо Чэнь даже не планировал узнать ее мысли, а просто вел за собой. "У меня все равно есть к нему вопросы" - решила она.

Они вошли. В этот час посетителей было довольно много. В коридоре мимо них прошел официант с тарелкой, полной еды. Линь Мо Чэнь повернулся боком, чтобы избежать его, слегка опираясь на Му Хань Ся. Он был на голову выше, так что ее плечо теперь было прижато к его груди. Оба не двигались с места, как будто ничего не почувствовали. Но Му Хань Ся почувствовала, как ее сердце слегка колыхнулось, как озеро, очень тихо. В следующую секунду он двинулся с места и пошел к пустому столу.

Му Хань Ся села напротив него за столом. Он взял меню и передал его ей. Му Хань Ся помахала рукой: "Я не знаю, что заказать. Сделай это сам, пожалуйста.”

Он посмотрел на нее и открыл меню: “Что бы ты хотела бы съесть?”

Му Хань Ся подумала про себя: "Его джентльменские манеры снаружи действительно безупречны.", улыбнулась и сказала: “Я не пробовала ни одного из них. Все, что угодно.”

Итак, Линь Мо Чэнь подозвал официанта и заказал все фирменные блюда в ресторане. Му Му Хань Ся останановила его наспех, “Хорошо... Шеф Линь, этого более, чем достаточно. Мы не сможем съесть их все.”

Линь Мо Чэнь был невозмутим в лице, " Хм. Я не люблю терять время. Если ты не сможешь съесть их, то заберешь с собой.”

Му Хань Ся: "..."

http://tl.rulate.ru/book/26804/559782