Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 11

Глава 11

Му Хань Ся молчала. Линь Мо Чэнь тоже смотрел на Чэн Вэй Вэй.

"Я училась в Шестой Средней" - ответила девушка.

Чэн Вэй Вэй мило улыбнулась: "Я была в той же школе, что и ты, но не в том же классе.”

Му Хань Ся ответила: "О", и улыбнулась: "Рада познакомиться." Ее чувства немного осложняются при встрече с бывшим одноклассником, но в основном она почувствовала тепло, вспоминая людей и жизнь, которая давно ушла. Но она искала Мисс Чэн в своей голове и не могла найти никаких воспоминаний.

Затем Чэн Вэй Вэй произнесла с улыбкой: "Ты была известной фигурой в то время. Ты меня не узнаешь, но я тебя знаю.”

Му Хань Ся немного приостанавилась, заметив, что Линь Мо Чэнь смотрит на нее. Но она лишь откровенно улыбнулась и сахнула рукой: "Одноклассница, герой молчит о своей былой славе.”

Чэн Вэй Вэй хихикнула: "Ты все еще такая же забавная. Прямо сейчас...где работаешь?”

Му Хань Ся ответила: "Я из "Ле-Я"."

Они обменялись еще несколькими словами, и Му Хань Ся встала, чтобы уйти, не забыв взять с собой два пакета с напитками. Чэн Вэй Вэй смотрела на стройную спину Му Хань Ся, которая казалась немного обремененной, и спросила, выждав немного: “Джеки, почему ты с ней?”

Линь Мо Чэнь также смотрел на спину Му Хань Ся и коротко ответил: “Та, кто вызвала скорую, чтобы отправить нас в больницу той ночью, это она.”

"Ах," - сказала Чэн Вэй Вэй, показывая некоторое раскаяние в глазах, - "Почему ты не сказал этого раньше! Я должна была поблагодарить ее за это!”

Линь Мо Чэнь легко ответил: "Не нужно. Я уже отблагодарил ее."

“О, это хорошо." - Чэн Вэй Вэй автоматически интерпретировала свою благодарность как выдачу чека, поэтому она выразила облегчение. Но потом, немного подумав, она замялась: “Некоторые вещи не сходятся. Разве ты не говорил, что тот, кто помогал нам, был неважным продавцом?”

"Она в основном неважная продавщица."

Выражение лица Чэн Вэй Вэй превратилось в большое удивление. Она замолкла на мгновение, а затем вздохнула: “Я не ожидала, что она окажется такой сейчас. В то время она была по-настоящему знаменита, всегда занимала первое место в нашем классе на экзаменах, была капитаном класса и вице-президентом студенческого правительства, имела много последователей, и многие мальчики бегали за ней. В то время все думали, что она пойдет в Пекин или Университет Цинхуа.”

Линь Мо Чэнь взглянул на нее ярким и острым взглядом: "И что?"

Но Чэн Вэй Вэй изучала его взглядамом: "Почему тебя интересует ее история? Я никогда не видела, чтобы ты заботился о постороннем человеке. Ты не влюбился ли в нее?”

"Это возможно?" - он небрежно улыбнулся.

Как он может влюбиться в такую девушку?

Вероятно, Чэн Вэй Вэй тоже так думала. - "Позже она очень плохо сдала вступительные экзамены в колледж и не смогла поступить. Поэтому она бросила школу.”

"Почему?"

Глядя в темные глаза Линь Мо Чэня, Чэн Вэй Вэй чувствует вспышку в своем сознании. Она подождала минуту, прежде чем ответить: “Я не очень уверена. Я не училась с ней в одном классе. Кто-то сказал, что она влюбилась. У людей может быть импульс к неправильным вещам, когда они молоды, не так ли? После она не приходила в школу много дней подряд. Я слышала, что она ушла из школы.”

Неся напитки, Му Хань Ся вернулась в офис. Распределив их среди коллег, остальные - для Мэн Гана и его помощника.

Му Хань Ся взяла две чашки и понесла наверх. Сяо Чэнь, помощник, сидел прямо перед офисом Мэн Гана. Увидев ее, он улыбнулся: "Спасибо, Хань Ся." Он берет напиток для себя, но не для Мэн Гана. Вместо этого он улыбнулся: “Директор Мэн внутри. Передай ему. А я отлучусь.” при этих словах он встает и уходит.

У Му Хань Ся нет другого варианта, кроме как постучать в дверь, сердце забилось немного быстрее.

"Входите."

Она толкнула дверь и увидела, что Мэн Ган сидит за столом, просматривая документы. Он подняглаза и посмотрел на нее.

Му Хань Ся быстро оустила глаза, поставила напиток на стола: “Директор Мэн, вот ваш кофе.”

"Ммм.."

Когда Му Хань Ся повернулась, чтобы уйти, он сказал: Подожди, пока я закончу эти несколько страниц документа."

Му Ханься замерла на секунду, но смогла только сесть.

В офисе было очень тихо. Было слышно, как ветер треплет занавески, и как его перо движется по бумаге. Пальцы Му Хань Ся коснулись немного кофе, и его сладкий аромат сохранился.

Через некоторое время он поднялголову и посмотрел на нее с улыбкой. Му Хань Ся вежливо улыбнулась в ответ, боясь показать любой признак близости.

Он молчал. Посмотрев на нее несколько секунд, он выдвинул ящик, достал папку и положил перед ней:”

Му Хань Ся открыла его и была ошеломлена.

Это...

Информация о нескольких ключевых университетах в Цзян Чэне, включая профили колледжей, преподавательский состав, введение в программы, оценки отсечения прошлого и так далее. Му Хань Ся пролистала несколько страниц и подняла голову, “Директор Мэн, это...”

Мэн Ган взял кофе, который она купила, сделалмнесколько маленьких глотков и мягко поставил его под руку: “Эти университеты в Цзян Чэне являются одними из лучших во всей стране. Взгляни и выбери, в какой из них ты хочешь пойти. На следующей неделе я отвезу тебя посмотреть. Сколько времени тебе нужно, чтобы подготовиться к вступительным экзаменам в университет? В этот период тебе не нужно беспокоиться о деньгах, таких как обучение, расходы на проживание и другие расходы. Даже если ты не сделаешь этого, это не имеет значения. У меня есть родственники в Цзян Чэне, и мы можем потратить немного денег, чтобы все уладить, чтобы тебя приняли. Что ты думаешь?”

Му Хань Ся была ошарашена. Держа документы в руке, она онемела. Спокойное и сдержанное лицо Мэн Гана было прямо перед ней, но она только чувствовала, как ее виски прыгают, как будто она направляется в огромную, пустынную пропасть, пытаясь оглядеться вокруг, но находит себя полностью потерянной.

"Тук-тук" - кто-то постучал в дверь, нарушая тишину.

Мэн Ган все еще с улыбкой в глазах: "Возьми с собой и медленно прочитай”

Той же ночью Му Хань Ся лежала в кровати, жержа документы под рукой.

Ночь в начале лета была все еще прохладной. Она еще немного полежала, потом схватила одеяло и закуталась в него, глядя в темное, как смоль, небо за окном.

Она помнила то утро, когда Мэн Ган держал его за руку. Его пальцы были твердыми и длинными, со старыми тонкими мозолями. Она помнила, как он смотрел на нее каждый раз, с улыбкой называя ее “маленькой девочкой”.

Он разведен. Говорят, что его первая жена была продавщицей, как и он в те ранние годы. Неизвестно, где она сейчас. Она также слышала, что за последние несколько лет у него было две подруги, но ни одна из них не продержалась долго, и в конце концов они расстались.

Она снова повернулась к документам.

Он вложил ей в руку ее мечту. Пока она держит его крепко, она получит ее.

Ранним утром.

Му Хань Ся встала еще раньше этим утром и побежала на спортивную площадку очень рано, будучи вспотевшей, когда добралась. Но вне ее ожиданий оказалось то, Мэн Ган встал еще раньше. В полумраке он все еще в серой футболке и шортах, работал на тренажере.

Му Хань Ся остановилась и замерла на мгновение, прежде чем подойти, “Директор Мэн.”

Он, похоже, догадался, что она придет так рано, и что у нее будет бессонная ночь. Вытирая пот полотенцем, он мягко ответил, “Утро.”

Му Хань Ся молчала.

Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, и спросилс улыбкой: “Ты выбрала университет?”

"Нет" - ответила она.

Он сел и похлопал по ступеньке рядом, приглашая ее тоже сесть. Но Му Хань Ся не сдвинулась с места. Он смотрел на нее, молча какое-то мгновение, и произнес медленно: “По моему мнению, просто попробуй университет Цзян Чэн, он лучший здесь. После бакалавриата, вы можете продолжить учиться, если захочешь. У меня есть дом недалеко от Университета Цзян Чэн, ты можешь жить там в будущем. Но забудь о поездке за границу. Это слишком далеко от меня. Если ты хочешь посмотреть мир, то в какую страну ты хочешь поехать? Я могу договориться о времени и взять тебя с собой.”

Му Хань Ся дождалась, пока он договорит. А затем внезапно спросила: "Директор Мэн, почему вы устраиваете мою жизнь?”

Мэн Ган молча смотрел на нее. Му Хань Ся тоже не молчала. Через некоторое время он внезапно вытянул руку и притянул девушку к себе. Му Хань Ся опешила и была зажата между его ног, прежде чем успела среагировать. Он смотрел на нее, крошечные черными зрачками в уголках его черных и глубоких глаз.

http://tl.rulate.ru/book/26804/559765