Готовый перевод The Favored Son of Heaven / Благословенный сын небес: Глава 33. Демонстрация силы (3).

Глава 33. Демонстрация силы (3).

Цинь Фэнь наблюдал, как другой новобранец вышел вперёд, желая бросить вызов командиру отделения Хао. Он снова и снова качал головой. Люди, наверное, думали воспользоваться ситуацией, но так думать нельзя. С этим командиром отряда было действительно непросто иметь дело.

К тому времени, когда Цинь Фэнь закончил свой двенадцатый круг, второй новобранец, бросивший вызов лидеру отряда Хао, был окончательно побеждён.

Хотя новобранцы были молоды и незрелы, они не были дураками. Командир отряда Хао победил двух новобранцев, всё время задыхаясь, но люди начали подозревать, что он был замаскированной свиньёй, которая хотела съесть тигров.

- Теперь твоя очередь, Цзин Куй, - широко улыбаясь, командир отделения Хао указал на другого новобранца.

Боевые искусства были широко распространены и популярны в современном обществе. У большинства людей, идущих на военную службу, было хорошо закалённое тело. Все они могли считаться крепкими и коренастыми, сродни тигровым спинам и медвежьим талиям. Однако Цзин Куй был особенным. Нельзя сказать, что его фигура серьёзно не в форме, но у него было немного жира. Он был ростом сто семьдесят пять сантиметров и весил сто семьдесят пять фунтов.

- Докладываю в соответствии с приказом, сэр. Я… я должен принять участие в первом варианте тренировки, - сказал Цзин Куй, неуверенным тоном.

Командир отделения Хао посмотрел на Цзинь Куя с разочарованием:

- Ты меня сильно разочаровал. Для солдата слова имеют огромное значение. Ты взял на себя обязательство бросить мне вызов, поэтому ты должен выполнить своё обязательство. Если ты настаиваешь на первом варианте военной подготовки, мне нужно будет удвоить твой тренировочный объем в качестве наказания за нарушение твоего обязательства.

Удвоить? Жир на лице Цзин Куя немного затрясся. Эта тренировочная программа была уже достаточно продолжительной. Если бы её удвоили, это было бы всё равно, что выбросить его за борт, чтобы плыть с рыбами.

Другие новобранцы второго отряда, которые бросили вызов командиру отряда Хао, внезапно почувствовали, что они все вместе присоединились к мошенническому предприятию. Командир отделения Хао, задыхаясь перед их глазами, вызывал у них чувство страха, даже более устрашающее, чем у других командиров, которые свирепо выглядели.

- Ха-ха-ха ... - командиры первого и третьего отделений схватились за животы и согнулись от смеха.

- Старый командир отделения, вы, сэр, по-прежнему ребячитесь.

- Старый командир отряда, вы столько раз подавали сюда заявку, чтобы поиграть с новобранцами?

- Молокососы, вас всех обманули. Не смотрите, насколько добродушно выглядит старый командир отряда. Он тоже играл с нами в своё время. Он нас хорошо облапошил.

- Вот так. Он выглядит добродушным, потому что хочет, чтобы вы думали, что вы легко можете его запугать. Вы, ребята, облажались!

Мужчина с широкой улыбкой, но злыми намерениями? Это была мысль, которая мелькнула во всех умах второго отделения.

Дэн Бяо делал отжимания на палубе. Он посмотрел на Цинь Фэня, который почти закончил свои круги, завистливыми глазами. Оказалось, что в трусости есть свои преимущества. По крайней мере, труса не обманут другие.

————-

Сгустились сумерки, и закатное солнце осветило поверхность океана. Колеблющиеся отражения походили на гарцующих единорогов.

Многие новобранцы всё ещё заканчивали сегодняшнее учебное задание. Цинь Фэнь стоял у перил корабля, уже пообедав. Он смотрел вдаль, на край океана.

Он был одним из первых новобранцев, которые пообедали. Обычно для одного новобранца было вполне прилично делать это вне отряда. Во втором отделении, первом взводе, третьей роте, втором батальоне было целых два новобранца, которые сумели попасть в первую партию обедающих. Это немного шокировало некоторых инструкторов по строевой подготовке.

Другим новобранцем, закончившим обучение одновременно с Цинь Фэнем, был Ду Пэн. Он также стоял недалеко от перил корабля. Они ждали, когда появится командир отделения Хао.

Это было сообщение, которое повар, наполнивший их тарелки едой, сказал во время ужина, передав слова командира отделения Хао.

- Добрый день, вы двое, - голос командира отделения Хао звучал так же доброжелательно и весело, как обычно, но Цинь Фэнь вспомнил старую поговорку: «Остерегайтесь подозрительных людей, приносящих подарки, они обязательно будут злонамеренными», когда заговорил командир отделения Хао.

- Приветствую командира отделения, - военная выправка Ду Пэна была больше похожа на нужную, чем у Цинь Фэня. Он был как опытный профессионал, прослуживший более десяти лет.

- Привет, - командир отделения Хао ответил приветствием, - Ду Пэн, ты из семьи военных?

- Докладываю согласно приказу, сэр! Моя семья служит в армии, сэр! - слова Ду Пэна были механически точными, раскрывая ауру выдающегося солдата.

- Конечно же! - командир отделения Хао засмеялся. Не было необходимости продолжать болтать с этим новобранцем, который, вероятно, происходил из семьи военного. Он махнул рукой, - Можешь идти.

- Да, сэр!

- Твоё имя Цинь Фэнь, верно? - улыбка командира Хао была более любезной, чем раньше, но Цинь Фэнь действительно хотел держаться подальше от командира отряда Хао. Таким образом, командир отряда Хао больше соответствовал своему хитрому темпераменту.

- Да, сэр! - Цинь Фэнь не мог сравниться с Ду Пэном, когда дело касалось военной выправки, но он изучал, как солдат должен вести себя должным образом. Всё, что он делает в эти дни, будет внесено в его протоколы оценок. Чем выше балл, тем лучше пенсию он получит, когда уволится из армии. У него не было выбора, кроме как обращать внимание на каждую деталь.

- Не нужно быть таким напряжённым, - командир отделения Хао легонько подпрыгнул и сел на перила корабля. Он улыбнулся, - Я очень оптимистичен в отношении тебя.

- Спасибо, сэр! - Цинь Фэн втайне угадал намерения командира отряда Хао. Его называли старым командиром отряда. Для него было невозможно найти рекрута без уважительной причины. Он должен сказать больше, чем просто эти слова.

- Расслабься. Давай поболтаем, как будто мы друзья, - командир отделения Хао похлопал по перилам рядом с собой, - Иди сюда! Сядь! Давай хорошо поболтаем.

Цинь Фэнь действительно не мог отказаться. Он сидел на перилах корабля, ожидая разговора с командиром отделения Хао.

- На мой взгляд, ты должен быть лучшим бойцом среди новобранцев нашего отряда, - командир отделения Хао внезапно резко махнул рукой, - Тебе не нужно разговаривать со мной как подчинённый разговаривает со своим начальником. Между нами обычный разговор.

- Вы преувеличиваете, сэр, - Цинь Фэнь быстро покачал головой. Лучше было быть бдительным, болтая с командиром его отряда, человеком с широкой улыбкой и злыми намерениями.

Командир отделения Хао засмеялся, но не стал опровергать это. На самом деле он считал Ду Пэна самым способным бойцом из их отряда новобранцев. Он сказал это Цинь Фэню, чтобы проверить его, лучше понять, почему Цинь Фэнь решил тренироваться, а не бросить ему вызов в начале дня.

- Я всегда особенно забочусь о новобранцах, в отношении которых я оптимистичен, - командир отряда Хао усмехнулся, - Начиная с завтрашнего дня, всем новобранцам запрещёно использовать силы палео-боевых искусств и нео-боевых искусств для тренировок. Вы можете полагаться только на своё физическое тело в тренировках.

- О, понял, - выражение лица Цинь Фэня не изменилось. Для него было бы несложно довести обучение, подобное сегодняшнему, до завершения, даже если бы он не мог использовать искусство Доблестной Мудрости Дракона и Слона.

Слабое изумление промелькнуло в глазах командира отделения Хао. Небрежный ответ Цинь Фэня был немного выше его ожиданий.

Была ли реакция Цинь Фэня медленной, он не осознавал серьёзности ситуации? Или у него была карта в рукаве? Командир отделения Хао молча наблюдал за Цинь Фэном. Ему оставалось только попробовать ещё забросить удочку:

- Принимая во внимание твои возможности, я намерен сражаться одной рукой, если ты захочешь бросить мне вызов. До тех пор, пока ты….

Прежде чем он успел закончить говорить, командир отряда Хао обнаружил что-то неладное в том, как Цинь Фэнь смотрел на него. Он внезапно прекратил попытки соблазнить Цинь Фэня и вместо этого подозрительно спросил:

- Что случилось? Что-то случилось?

Цинь Фэнь на мгновение замолчал. Он формулировал свои слова так, чтобы не обидеть командира отряда:

- Может ли эксперт уровня метеорита иметь шанс победить эксперта уровня кометы, у которого за спиной связана рука?

- Конечно, нет, - выражение лица командира отделения Хао изменилось в тот же момент, когда он заговорил. Он изучал Цинь Фэня странным взглядом.

Командир отделения Хао был проницательным человеком. Цинь Фэнь ясно говорил об уровне метеорита и уровне кометы, потому что он мог видеть насквозь статус лидера отряда Хао как эксперта уровня метеорита.

- Следовательно, - Цинь Фэнь спрыгнул с перил корабля, - как может трёхзвёздный воин победить специалиста уровня метеорита, даже с ограниченными возможностями?

http://tl.rulate.ru/book/26710/1223523