Готовый перевод Strongest Naruto System / Сильнейшая Система Наруто: Глава 49

Глава 49: Приближение Проблем

Так как Ханаби не двигалась, Наруто решительно воздел ладонь и опустил на пятую точку Хьюги. До ушей девочки донесся звонкий удар. Она была до ужаса зла. Отчаянно вырываясь, она размахивала руками и ногами, но, к несчастью, у нее было слишком мало чакры. Ханаби никак не могла сопротивляться Наруто.

Узумаки шлепнул ее восемь раз. После девятого девочка перестала брыкаться, полностью расслабив конечности. Она совершенно не сопротивлялась, что заставило Наруто с удивлением посмотреть на ее лицо и обнаружить срывающиеся слезы.

Парень не ожидал, что высокомерная Хьюга расплачется из-за нескольких шлепков. В тоже время он чувствовал себя немного виноватым, будто совершил какую-то большую ошибку.

– Остался последний раз, малышка, – попытался успокоить ее Наруто. – После этого все закончится.

Ханаби подняла на него обиженный взгляд. Глаза девочки обильно орошали траву слезами.

– Почему ты бьешь меня?

Наруто молчал. Не мог же он сказать, что его заставила Система. Вместо этого он еще раз хлопнул ее по заднице. Вслед за звуком шлепка последовало оповещение Системы, гласящее о завершении задания:

«Особое задание выполнено. Награда: 20 Данов практики чакры.»

Отсутствие ниндзюцу в награде немного разочаровала Наруто, но не слишком. Пилюли тоже были отличным призом, которые помогут ему быстро прогрессировать.

Задница Ханаби была отшлепана, и обиженная девочка в конец разревелась:

– Вааааааа!!! – проливала она горькие слезы.

Немного смущенный Наруто чувствовал себя беспомощно. Он как-никак отшлепал восьмилетнего ребенка. Это было довольно неловко.

Клон парня развеялся, и Ханаби, находясь во все той же позе, продолжила плакать. Узумаки, глядя на это, попытался ее успокоить:

– Не плач, малышка. Подумаешь, по заднице надавал! Я сделал тоже, что делал твой отец.

Ханаби подняла на него мутные глаза, в которых еще не высохли слезы. В ее взгляде читался такой гнев, что Наруто моментально понял несколько вещей. В понимании Ханаби он, во-первых, не был ее отцом, а во-вторых, был слишком молод. Максимум его можно было бы рассматривать как брата.

– И как ты заплатишь за то, что сотворил? – рявкнула она с перекошенным от злости лицом.

Наруто улыбнулся:

– Хочешь взять реванш?

Он прекрасно понимал, что она не может его победить.

Ханаби гневно сложила руки на груди.

– Моя мама говорит, что нельзя бить других по заднице, – по-детски надулась девочка. – Так, как ты собираешь отплатить мне за это?

Наруто пораженно слушал слова Ханаби. Ушлая у нее мамаша, ничего не сказать — по ее мнению, платить нужно даже за шлепки по заднице.

Чем же парень мог отплатить? Разве что позволить отшлепать себя, но такого он не хотел позволять восьмилетней девочке. Это ведь все равно что учить детей плохим вещам.

– Чего ты хочешь? – спросил Наруто после недолгих раздумий. – Отшлепать меня в отместку?

– Не хочу я шлепать тебя, – раздраженно ответила Хьюга.

Узумаки улыбнулся.

– А что тогда? Могу леденец подарить.

Девочка еще больше разозлилась — с ней снова обращаются как с ребенком!

– Да кому нужен твой леденец! Я не ребенок, больше не ребенок!

Наруто, видя злость Ханаби, поспешил успокоить ее:

– Ладно, ладно, ты не ребенок. Просто малышка.

Хьюга посверлила парня взглядом, но ничего не ответила, понимая, что не может ему ничего сделать. Задумавшись, она опустила взгляд, а затем резко подняла его на Узумаки и сказала:

– Я хочу, чтобы ты женился на мне.

Сперва Наруто удивился, а затем и вовсе впал в ступор. Ему показалось, что он ослышался. Это точно слова восьмилетней девочки? Требование Ханаби так сильно шокировало его, что сердце парня пропустило удар. Выбитый из колеи блондин поднял на нее взгляд.

– Что ты сейчас сказала, малышка? – все еще сомневался он в услышанном.

Ханаби, залившись краской, устремила на него свои белые глаза.

– Моя мать говорила, что только муж может шлепать свою жену и больше никто, поэтому ты должен поклясться, что женишься на мне.

Рот блондина сам собой распахнулся, да так и застыл в форме «о».

– Мировая у тебя мамка, однако, – искренне признался парень.

Риторические слова Наруто девочка восприняла на полном серьезе и, смущенно опустив голову, прошептала:

– Спасибо. У меня правда замечательная мама.

Наруто подавился собственными словами. Ход мыслей Ханаби был за гранью его понимания. Парень какое-то время наблюдал за стеснительной девочкой и наконец спросил:

– Может, хватит шутить?

Гнев с новой силой вспыхнул в Ханаби.

– Я не шучу! – выпалила она, заглянув ему в глаза. – Я очень, очень, очень серьезна!

Смотря на ее возмущенное лицо, Наруто тоже осознал, что это не шутка.

Ее слова звучали слишком неловко и в тоже время яростно. Особенно для восьмилетней девочки. И почему эта «плата» внезапно выросла до уровня женитьбы.

У Наруто разболелась голова.

– Слушай, малышка, – парень с трудом напустил на себя побольше невозмутимости, – ты вообще в курсе значения этих слов?

Ханаби кивнула.

– Мама говорила, что после женитьбы нужно сделать ребенка, – сказала зарумянившаяся девочка, исподлобья постреливая глазами в Наруто. Узумаки криво улыбнулся. Сильна девчонка, куда там Системе! Блондин откашлялся, почувствовав нехватку воздуха.

– Ты ведь знаешь, что твоя сестра собирается за меня замуж. Если ты тоже хочешь стать моей женой, то что делать ей?

Ханаби взглянула на парня и глубоко задумалась. Похоже, для нее это был непростой вопрос. Однако вскоре она вынырнула из своих мыслей, снова посмотрела на него и серьезно ответила:

– Нет, ты не можешь жениться на моей сестре. Только на мне.

http://tl.rulate.ru/book/26708/606840